Spanish North America

Es un día en el cual la familia reunida cuenta historias y ríe. Hay platillos favoritos por cocinar y poemas por escribir para los muertos, y lo más importante: memorias por evocar. Ningún familiar es olvidado, porque éste es el día en el que los muertos vienen a visitar a los vivos—y en este día festivo, es casi como si estuvieran sentados a nuestro lado mientras celebramos las cosas que los hicieron especiales. El texto tierno y el arte vibrante de Ana Aranda hacen que la alegría de este día sea tangible.

Todos llevamos recuerdos de familiares, amigos o mascotas, la intención de este pequeño libro, más allá de querer regresar el tiempo, pretende enamorar a sus lectores con pequeñas historias que incluyen una dosis de costumbres, cultura y vivencias en el corazón de México. Esperamos que lo disfrutes.

In this moving picture book, Noemi and Mama flee their home in Mexico, and head for the US border. There, they look for "The Notebook Keeper"—the person in charge of a ledger for those waiting to cross, and they add their names to the book. As the days turn into weeks, and hope dwindles, the little girl looks for kindness around her—and inside herself. One day, when the Notebook Keeper's own name is called to cross, Noemi and her Mama are chosen—for the generosity in their hearts—to take her place.

Este libro es una celebración del espíritu americano. Es una oda al sentido de servicio y deber que comparten muchos estadounidenses, y un mensaje de esperanza para un futuro mejor; uno que nos une a través de generaciones y canta el sueño de un hermoso mañana. Acompañado por una impresionante variedad de ilustraciones hechas por trece artistas, cada uno de los cuales comparte lo que Estados Unidos significa para ellos, Himno americano honra a las personas que trabajan juntas, todos los días, para construir un mundo mejor para su familia, su comunidad y su país.

El concepto de raza siempre se ha utilizado para ganar y mantener el poder, para crear dinámicas que separan y silencian. Esta notable adaptación del libro Stamped from the Beginning, del Dr. Ibram X. Kendi, ganador del National Book Award, revela la historia de las ideas racistas en Estados Unidos y nos inspira a construir un futuro antirracista. A través de un recorrido histórico que va del pasado al presente, este libro nos muestra la raíz de nuestras ideas respecto a los grupos raciales y por qué persiste el veneno del racismo.