Spanish South America

Apasionante y llena de sucesos interesantes, la historia del conquista del país austral es un periodo histórico que comprende desde la llegada de Pedro de Valdivia a Chile en 1541, hasta la sorpresiva muerte de Martín García Óñez de Loyola durante la batalla de Curalaba en 1598.

Celia es una niña como muchas otras de su edad: es alegre, le gusta tener amigos y le encanta aprender y conocer lugares nuevos. Sin embargo, tiene algo especial: sabe hablar con las manos y escuchar con los ojos, porque sus oídos no funcionan, es sorda. Celia es colombiana y llegó a Santiago de Chile a vivir con sus tíos; acompañemos a Celia en su proceso de inclusión en una escuela pública chilena.

New dual language edition in both Spanish and English. The youngest listeners cannot get enough of the adorable naughty baby and their "No, no, no!" antics. Loved by parents and children alike, No, No, No! offers endless, cherished hours of shared giggles and delight. Each naughty baby activity is paired with the preferred activity to teach manners, safety, and good behavior from the earliest ages in the best way possible: through shared fun! Everyone will be chanting "no, no, no!" and "okay, okay. Yes, you may" until the last word.

Enclavada en la región norte de Sudamérica, Guyana es un país heredero de las tribus indígenas arawak, de cuya lengua proviene su nombre: Tierra de agua. Rodeado de un clima tropical y dotado de una amplia planicie costera y una región selvática rica en recursos minerales, el territorio guyanés posee diversos fenómenos geográficos tales como antiguos cordones montañosos, una abundante red hidrográfica y extensos bosques, que se han salvado de la tala indiscriminada de árboles.

La historia apasionante de uno los países más importantes de América Latina. Desde el proceso de sus primeros poblamientos, a la lucha por la independencia, su convulso período republicano y su etapa contemporánea, relatados a nuestro estilo.

On most days, teacher and librarian Luis Soriano Bohórquez packs his two burros, Alfa and Beto, with books and makes his way over mountains and through valleys to visit children in far-flung villages in rural Colombia—all for the sake of literacy and culture. Based on the work of a remarkable man and his intrepid burros, this bilingual English and Spanish edition celebrates the impact that a special mobile library—called the “biblioburro”—has had on the lives of real children.

Angélica ha pasado todo el verano en la República Dominicana con sus tías y primas, sus abuelos y con la cotorra de al lado. Pronto, tendrá que despedirse. El final del verano significa regresar a casa para volver a la escuela en la otra orilla. Antes de irse, su abuelo le da el regalo perfecto, algo con el poder de atraer multitudes y mover a la gente tan rápido como las alas de un picaflor: una güira. Angélica se enamora de esta lata sin fondo y peine de hojalata que mantiene el ritmo, aunque al principio nadie parece compartir su entusiasmo.

La imperdible reseña de uno de los países más fascinantes de la Tierra, no sólo por su importante economía, la belleza de sus playas, su impresionante carnaval, o su inmejorable habilidad para los deportes (especialmente el fútbol), sino también por la invencible alegría de sus gentes, cuya fortaleza de ánimo es celebrada mundialmente.

Perú es una tierra que, para muchos, parece lejana y distante. Incluso para quienes viven relativamente cerca geográficamente, Perú puede parecer fuera de su alcance. Después de todo, Perú está situado en lo alto de los Andes, en la costa occidental de Sudamérica. Los que se atreven a vivir a esta altitud han aprendido a vivir a su manera.

Los textos que se reúnen en este libro dan cuenta de un continuo en escenarios distintos: niños pobres, huachos, los hijos de Rosaria hacia 1845, los hijos de Gregorio Ruiz hacia 1912, juan Machuca, de 14 años, hacia el 2000; todos ellos de laguna manera toman aquí la palabra para hablar de su cotidiano, de la suerte de sus padres, de su trabajo con ellos, de su soledad, de sus anhelos. Y al escucharlos sabemos que el futuro -el que les pertenecía y les pertenece- ha sido incierto para ellos, y, la mayoría de las veces, implacable en la discriminación y marginación.

Argentina tiene una historia larga y compleja. Durante cientos de años, Argentina estuvo habitada por grupos de cazadores-recolectores. En su mayor parte, estos grupos de personas se llevaban bien entre sí. Con el tiempo, el Imperio inca ascendió y se apoderó de las comunidades argentinas una por una. Los españoles llegaron unos veinte años después, trayendo una nueva ola de invasión a los habitantes nativos. El pueblo argentino no declararía su independencia hasta 1816, y después se enfrentó a una guerra civil tras otra.

¿Existe una alternativa a la globalización empresarial y al militarismo que asola nuestro planeta? Estas obras clásicas de Ernesto Che Guevara presentan una visión revolucionaria de un mundo diferente en el que la solidaridad humana y la comprensión sustituyen a la agresión y la explotación imperialistas.

Coriolano Amador, uno de los hombres más ricos y excéntricos de Colombia en el siglo XIX, adquirió un objeto de oro que todos los colombianos han visto alguna vez, pero del que pocos conocen su historia y su significado. Esa pieza incomprendida esconde un relato que comienza incluso antes del Descubrimiento de América, cuando la coca no era cocaína, sino una planta sagrada, y cuando el oro no era una moneda de cambio ni una forma de acumular riqueza.

Una adaptación de la rima clásica, está vez situada en Perú y contada en español e inglés. María y su traviesa llama te robarán el corazón. An adaptation of the classic rhyme, this time set in Perú and told in Spanish and English. María and her mischievous llama will win your heart.

"No es cuento, es historia" es producto de la inteligencia de la historiadora Inés Quintero, que creó en las ondas hertzianas micros sobre el pasado de Venezuela. Ahora, Inés Quintero, fiel su público, ha recopilado en un segundo volumen, "No es cuento, es historia II". Como ocurre con el primer tomo, aquí también se disfrutan momentos divertidos y asombrosos de nuestra historia, con la frescura, inteligencia y sentido del humor de esta académica tan prestigiosa y tan hábil para comunicarse con el gran público.

Luego de volver a sus raíces asháninkas, Edwin Chota combate la tala ilegal en la comunidad amazónica de Saweto hasta que unos traficantes de madera lo asesinan a balazos. Máxima Acuña, agricultora y pastora de los Andes de Cajamarca, se resiste a abandonar la que considera su propiedad pese a la presencia del proyecto minero Conga, que busca extraer oro en los mismos linderos. Osman Cuñachí, de once años, aparece bañado en petróleo en una foto que recorre el mundo y da cuenta del derrame que contaminó la comunidad de Nazareth y el río donde los awajún nadaban y pescaban.

Hay muchos misterios que rodean a los incas. ¿Dónde se originaron? ¿Cómo llegaron a reinar sobre un imperio tan vasto que incluía montañas, selvas tropicales y zonas costeras? ¿Cuáles fueron los logros más destacados de sus grandes reyes? ¿Cómo eran sus templos y monumentos, especialmente la ciudad capital, Cuzco, y su impresionante asentamiento en la cima de la montaña, el Machu Picchu, en lo que hoy es Perú?

"En algunos de sus relatos Gabriel García Márquez habla de un hombre que está muriendo de indigencia en el paraíso. Cualquier colombiano, rico o pobre, puede hoy reconocerse allí."

Crónica que repasa la historia de las relaciones limítrofes de Chile con Argentina. De manera documentada, sin apasionamientos, narra la evolución de las fronteras desde la época anterior a la independencia y hasta la fecha, dejando finalmente la interrogante si este nuevo diferendo nos llevará a una corte internacional o a un arbitraje.

Reconocido también por ser uno de los 19 países con mayor diversidad biológica del mundo, por ser hábitat de cientos de reina de belleza, y exportadora de petróleo de nivel mundial, el país gobernado por Hugo Chávez pasa por uno de los períodos más polémicos de su existencia gracias al régimen que lo gobierna.