Speak German

In Business Spotlight Audio 3/2014 für Mai/Juni gibt es zwei Spezialthemen. Zunächst geht es um effizientes Sprechen und wie Sie das, was Sie sagen möchten, klar und deutlich vermitteln. Dieses Thema behandelt der zweite Teil unserer Reihe über grundlegende Fertigkeiten, die im Geschäftsalltag unerlässlich sind. Das Übersetzen schriftlicher Dokumente und mündlicher Mitteilungen vom Deutschen ins Englische und umgekehrt bildet den zweiten Schwerpunkt.

Nach der Lektüre von Frank Witzels preisgekröntem Roman "Die Erfindung der Roten Armee Fraktion durch einen manisch-depressiven Teenager im Sommer 1969" prägte der Historiker und Kulturwissenschaftler Philipp Felsch den Begriff "BRD Noir" für die Epoche zwischen Nachkriegszeit und Wende. Im Studiogespräch spüren die beiden Autoren mit Witz und Verve der Düsternis und dem Grauen nach, die unter der glitzernden Oberfläche der sich im Aufbau befindenden BRD verborgen liegen.

Unsere Kultur ist besessen von der Kontrolle über den weiblichen Körper, sie quillt über von Darstellungen unwirklicher weiblicher Schönheit. Gleichzeitig weidet sich die Presse an magersüchtigen Stars und schwangeren Unterschichts-Teenagern. Der Spätkapitalismus brandmarkt den Körper von Frauen im Wortsinne - er brennt sein Markenzeichen ein. "Fleischmarkt" versucht, einige der Strategien aufzuzeigen, mit denen Frauenkörper entmachtet und kontrolliert werden.

Nicht jeder ist mit dem Talent der Sprechkunst gesegnet. Doch so häufig braucht man es im täglichen Leben, beispielsweise für die anstehende Präsentation in der Firma oder die Rede für Omas 80. Geburtstag. Doch wie funktioniert die Kunst der Rede im digitalen Zeitalter überhaupt? Kann man aus der Rhetorik-Geschichte lernen? Immerhin hatten schon die alten Römer ihren Nutzen aus der Kunst des Sprechens gezogen. Das Hörbuch der Rhetorik ist hier Ihr Ansprechpartner für die Rhetorik-Grundlagen. Rhetorik lernen – das will dieses Hörbuch vermitteln.

Tausende Konzertbesucher haben durch die deutschlandweit aufgeführten Winterreisen-Performances des Autors und Projektkünstlers Stefan Weiller einen neuen Zugang zu Franz Schuberts Meisterwerk bekommen. In dem musikalischen Hörbuch "Deutsche Winterreise" werden diese Texte von fünf großartigen Sprecherinnen und Sprechern interpretiert - Eva Mattes, Jens Harzer, Wolfram Koch, Helmut Krauss und Birgitta Assheuer. Die musikalische Interpretation hat Weiller mit dem Pianisten Hedayet Djeddikar erarbeitet. Eine Schubert-Annäherung der besonderen Art.

Ein Wirbelsturm hat Dorothy und ihren Hund Toto in ein wundersames Land getragen, wo sie der Vogelscheuche, dem Blechmann und dem furchtsamen Löwen begegnen. Gemeinsam machen sie sich auf den Weg zum Zauberer von Oz, der Dorothy und Toto helfen soll, wieder nach Hause zu finden. Doch bevor jeder das bekommt, was er sich am meisten wünscht, haben die Freunde noch so manches Abenteuer zu bestehen.

Kurze Prosastücke, in denen sich Exil, Entwurzelung und Einsamkeit spiegeln. Sie handeln von der Suche nach einem verlorenen Glück, von der Hoffnung auf bessere Zeiten, von Resignation. Tiefschwarz, lakonisch und gnadenlos im Blick auf die Welt und das eigene Ich.

Mit dem Einsetzen der Herbststürme brechen die Pilotwale jedes Jahr von Schottland in Richtung Süden auf. Dem engen Verband der Wale, die füreinander sorgen, gehört auch der alte und weise OpO an, der viele Jahre allein durch die Meere geschwommen ist. Die jungen Wale, vor allem die Zwillinge ROey und ROsa, sind fasziniert von den spannenden Erzählungen aus seinem langen, abenteuerlichen Leben und wollen immer mehr davon hören. Als OpO spürt, dass seine Kräfte schwinden, wünscht er sich, noch einmal an einen besonderen Ort zu reisen.

Mozarts berühmte "Zauberflöte" dient vielen Kindern als Einstieg in die Welt der Oper. Die Inszenierung der Komischen Oper Berlin mit ihrer Mischung aus Zeichentrickfilm und live agierenden Sänger*innen begeistert seit vielen Jahren Kinder und Erwachsene. Felix von Manteuffel erzählt das zeitlose Märchen über die Macht der Liebe und der Musik neu, Musiker*innen und Sänger*innen der Komischen Oper Berlin präsentieren die bekannten Musiknummern der Oper in Arrangements von Mozarts Zeitgenossen. Ein Hörspaß für Jung und Alt - ganz im Sinne Mozarts.

"Du mein Blutkörperchen, du mein armes wildes Blutkörperchen..." Die Totenklage für ihren im Frühsommer 2000 verstorbenen Gefährten Ernst Jandl hat Friederike Mayröcker in dem ihr eigenen, klar artikulierten Duktus ins Mikrofon gesprochen.