Spiritual Fiction
-
-
The Mackerel - Who Got Off the Hook (One of the Animal Parables)
- Auteur(s): Martin J Day
- Narrateur(s): Martin J Day
- Durée: 25 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The mackerel carries injuries and is angry and bitter. But these injuries never heal because blood-sucking lampreys are attracted to the wounds. When he is hooked by a fisherman he finds out how he can be free of the blood suckers.... This is a story about both the crippling nature of bitterness and the liberty in forgiving.
-
The Mackerel - Who Got Off the Hook (One of the Animal Parables)
- Narrateur(s): Martin J Day
- Durée: 25 min
- Date de publication: 2019-05-22
- Langue: Anglais
-
The mackerel carries injuries and is angry and bitter. But these injuries never heal because blood-sucking lampreys are attracted to the wounds. When he is hooked by a fisherman he finds out how he can be free of the blood suckers....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,95$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,95$ ou 1 crédit
-
-
-
The Crab: One of The Animal Parables
- Auteur(s): Martin J Day
- Narrateur(s): Martin J Day
- Durée: 24 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The crab has taken many knocks in his life and has developed protective armour. When he meets a transparent prawn he sees a different way to live...This is a story about the self-protecting nature and false identity of the flesh. This is the second of The Animal Parables series. Each tale features an animal who finds that things turn out to be quite different from how it imagined and profound life lessons are learned along the way.
-
The Crab: One of The Animal Parables
- Narrateur(s): Martin J Day
- Durée: 24 min
- Date de publication: 2019-05-20
- Langue: Anglais
-
The crab has taken many knocks in his life and has developed protective armour. When he meets a transparent prawn he sees a different way to live...This is a story about the self-protecting nature and false identity of the flesh....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,95$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,95$ ou 1 crédit
-
-
-
Poetic Destiny: Crossroad
- Auteur(s): Tangela Whitfield
- Narrateur(s): Melanie Carey
- Durée: 17 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
A young woman's journey to discover religion, heartbreak, love, and a soulmate. In this book you will listen to heartfelt poetry. This is a book for any woman who is seeking a change for the better in their overall future.
-
Poetic Destiny: Crossroad
- Narrateur(s): Melanie Carey
- Durée: 17 min
- Date de publication: 2017-01-12
- Langue: Anglais
- A young woman's journey to discover religion, heartbreak, love, and a soulmate....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 5,22$ ou 1 crédit
Prix réduit: 5,22$ ou 1 crédit
-
-
-
Jesus and His Friends
- My First
- Auteur(s): The Beginner's Bible
- Narrateur(s): Simona Chitescu-Weik
- Durée: 5 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Jesus loved his friends, and he had lots of them. His friend John baptized him; other friends learned from him. Jesus healed many people, and they became friends, too. Early listeners will gain insight into Jesus' life when they listen to Jesus and His Friends.
-
Jesus and His Friends
- My First
- Narrateur(s): Simona Chitescu-Weik
- Durée: 5 min
- Date de publication: 2016-07-05
- Langue: Anglais
- Jesus loved his friends, and he had lots of them. His friend John baptized him; other friends learned from him. Jesus healed many people, and they became friends, too....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 3,48$ ou 1 crédit
Prix réduit: 3,48$ ou 1 crédit
-
-
-
Baby Jesus Is Born
- My First
- Auteur(s): The Beginner's Bible
- Narrateur(s): Simona Chitescu-Weik
- Durée: 5 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Mary is going to have a special baby. When he's born, God's angels tell everyone the good news. But the king isn't happy at all. What will become of Baby Jesus?
-
Baby Jesus Is Born
- My First
- Narrateur(s): Simona Chitescu-Weik
- Durée: 5 min
- Date de publication: 2016-07-05
- Langue: Anglais
- Mary is going to have a special baby. When he's born, God's angels tell everyone the good news. But the king isn't happy at all. What will become of Baby Jesus? Find out....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 3,48$ ou 1 crédit
Prix réduit: 3,48$ ou 1 crédit
-
-
-
Jesus Saves the World
- My First
- Auteur(s): The Beginner's Bible
- Narrateur(s): Simona Chitescu-Weik
- Durée: 4 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Jesus Saves the World highlights the Gospel accounts of Jesus' life, from his birth to his resurrection. The simple storyline will appeal to emerging listeners and will help them understand who Jesus Christ is.
-
Jesus Saves the World
- My First
- Narrateur(s): Simona Chitescu-Weik
- Durée: 4 min
- Date de publication: 2016-07-05
- Langue: Anglais
- Jesus Saves the World highlights the Gospel accounts of Jesus' life, from his birth to his resurrection. The simple storyline will appeal to emerging listeners....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 3,48$ ou 1 crédit
Prix réduit: 3,48$ ou 1 crédit
-
-
-
I See the Rhythm of Gospel
- Auteur(s): Toyomi Igus
- Narrateur(s): Toyomi Igus
- Durée: 59 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"We free now, baby," mama whispers as we bounce and sway with the wagon's twists and turns over roads of clay through the land that oppressed us to a new world, a brand new day. The dynamic author/illustrator team of Toyomi Igus and Michele Wood has come together again to produce I See the Rhythm of Gospel, a sequel to the Coretta Scott King Award-winning I See the Rhythm. Readers of all ages will be captivated by this informative and inspirational blend of poetry, art, and music that relates the history of gospel music as reflected through the journey of African Americans....
-
I See the Rhythm of Gospel
- Narrateur(s): Toyomi Igus
- Durée: 59 min
- Date de publication: 2011-08-11
- Langue: Anglais
- "We free now, baby," mama whispers as we bounce and sway with the wagon's twists and turns over roads of clay through the land that oppressed us to a new world, a brand new day....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,29$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,29$ ou 1 crédit
-
-
-
My ABC Bible and My Valentine Story
- Auteur(s): Crystal Bowman
- Narrateur(s): Angela Park, Zoey Kipooris
- Durée: 8 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
This collection includes two fantastic early learning titles from accomplished author Crystal Bowman.
-
My ABC Bible and My Valentine Story
- Narrateur(s): Angela Park, Zoey Kipooris
- Durée: 8 min
- Date de publication: 2020-01-21
- Langue: Anglais
-
This collection includes two fantastic early learning titles from accomplished author Crystal Bowman....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 3,48$ ou 1 crédit
Prix réduit: 3,48$ ou 1 crédit
-
-
-
Children's Christmas Collection 2
- Auteur(s): Dandi Daley Mackall, Anne Vittur Kennedy, Lori Walburg
- Narrateur(s): Brian Kennedy, Elenna Stauffer
- Durée: 15 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The Gift of the Christmas Cookie by Dandi Daley Mackall: It’s the Christmas season during a time when people had little money to spend. Cookie jars held pennies, not Christmas cookies. So when Jack smells something delicious coming from the kitchen, he can’t believe his nose. Cookies! But his excitement turns to disappointment when he learns the cookies aren’t for him. Instead, Mother is baking them for the needy people at their church. While Jack helps roll out the dough, his mother tells him the legend of the Christmas cookie.
-
Children's Christmas Collection 2
- Narrateur(s): Brian Kennedy, Elenna Stauffer
- Durée: 15 min
- Date de publication: 2020-01-21
- Langue: Anglais
-
This collection features three favorite Christmasaudiobooks: The Gift of the Christmas Cookie by Dandi Daley Mackall, One Shining Star by Anne Vittur Kennedy, and We Believe in Christmas by Karen Kingsbury....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,98$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,98$ ou 1 crédit
-
-
-
Goodnight Collection
- Auteur(s): Laura Sassi, Melody Carlson
- Narrateur(s): Sheri Beth Schafer, Ellen Archer, Nick Podehl
- Durée: 9 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Cuddle up with your little one and listen to these three bedtime Bible favorites: Goodnight, Manger and Goodnight, Ark by Laura Sassi, and Goodnight, Angels by Melody Carlson.
-
Goodnight Collection
- Narrateur(s): Sheri Beth Schafer, Ellen Archer, Nick Podehl
- Durée: 9 min
- Date de publication: 2020-01-21
- Langue: Anglais
-
Cuddle up with your little one and listen to these three bedtime Bible favorites....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 3,48$ ou 1 crédit
Prix réduit: 3,48$ ou 1 crédit
-
-
-
The Day Is Waiting
- Auteur(s): Don Freeman - illustrator, Linda Zuckerman
- Narrateur(s): Henrietta Meire
- Durée: 1 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Don Freeman, the creator of Corduroy, was one of the most beloved and popular author/illustrators of picture books for children. After Freeman’s death in 1978, colleagues and his wife decided to use his never before published artwork and make a commemorative book using his wonderful illustrations. This audio version of Linda Zuckerman’s thoughtful rhyming text, The Day Is Waiting, takes listeners on a tour of our big, wide world and reminds us that no matter how far we roam, we always have home to come back to.
-
The Day Is Waiting
- Narrateur(s): Henrietta Meire
- Durée: 1 min
- Date de publication: 2020-01-21
- Langue: Anglais
-
This audio version of Linda Zuckerman’s thoughtful rhyming text, The Day Is Waiting, takes listeners on a tour of our big, wide world and reminds us that no matter how far we roam, we always have home to come back to....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 3,48$ ou 1 crédit
Prix réduit: 3,48$ ou 1 crédit
-
-
-
Servant of the King
- Auteur(s): Telia Galloway
- Narrateur(s): Misty of Echoing Praise
- Durée: 55 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Why do we walk around in bondage, when Jesus came to set us free? Walk the path with Jody, as he learns what it means to truly walk in freedom as a servant of the King.
-
Servant of the King
- Narrateur(s): Misty of Echoing Praise
- Durée: 55 min
- Date de publication: 2015-01-23
- Langue: Anglais
- Why do we walk around in bondage, when Jesus came to set us free? Walk the path with Jody, as he learns what it means to truly walk in freedom....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,95$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,95$ ou 1 crédit
-
-
-
Song of the Stars
- A Christmas Story
- Auteur(s): Sally Lloyd-Jones
- Narrateur(s): David Suchet
- Durée: 4 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Families will treasure this fresh perspective on the nativity for years to come. Song of the Stars, written by best-selling author Sally Lloyd-Jones, enhances Advent traditions and adds depth to Christmas Eve readings of the Christmas Story.
-
Song of the Stars
- A Christmas Story
- Narrateur(s): David Suchet
- Durée: 4 min
- Date de publication: 2020-11-10
- Langue: Anglais
-
Families will treasure this fresh perspective on the nativity for years to come. Song of the Stars, written by best-selling author Sally Lloyd-Jones, enhances Advent traditions and adds depth to Christmas Eve readings of the Christmas Story....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 3,48$ ou 1 crédit
Prix réduit: 3,48$ ou 1 crédit
-
-
-
Every Which Way to Pray
- Auteur(s): Joyce Meyer
- Narrateur(s): Ben Dooley, Pam Turlow
- Durée: 8 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Every Which Way to Pray, the first children’s book written by New York Times best-selling author Joyce Meyer, is based on her book The Power of Simple Prayer and introduces a whimsical cast of Everyday Zoo characters, a group of quirky animals who interact and explore life lessons, together in their fun-filled community. Listeners will discover that prayer is simply talking to God like a friend and should be the easiest thing we do each day.
-
Every Which Way to Pray
- Narrateur(s): Ben Dooley, Pam Turlow
- Durée: 8 min
- Date de publication: 2012-04-11
- Langue: Anglais
- Every Which Way to Pray is based on Joyce Meyer's book The Power of Simple Prayer and introduces a whimsical cast of Everyday Zoo characters....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 3,48$ ou 1 crédit
Prix réduit: 3,48$ ou 1 crédit
-
-
-
Friendly Beasts
- An Old English Christmas Carol
- Auteur(s): Rebecca St. James
- Narrateur(s): Rebecca St. James
- Durée: 14 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Join a cow, a camel, a dove, a donkey, and a sheep as they explain what gifts they brought the son of God on the very first Christmas. The Friendly Beasts offers a new way to look at the birth of Jesus through beautiful, memorable illustrations, traditional holiday lyrics, and a CD with narration and music performed by Rebecca St. James.
-
Friendly Beasts
- An Old English Christmas Carol
- Narrateur(s): Rebecca St. James
- Durée: 14 min
- Date de publication: 2012-09-07
- Langue: Anglais
- Join a cow, a camel, a dove, a donkey, and a sheep as they explain what gifts they brought the son of God on the very first Christmas....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 3,48$ ou 1 crédit
Prix réduit: 3,48$ ou 1 crédit
-
-
-
Field of Peace
- Auteur(s): Joyce Meyer
- Narrateur(s): Pam Turlow, Ben Dooley
- Durée: 8 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The second book in the Everyday Zoo series, written by New York Times best-selling author Joyce Meyer, uses the beloved cast of animal characters to help readers discover the importance of finding peace in our lives by making decisions that please God. This book introduces Boyd the giraffe who is focused on his baseball team winning the championship. When faced with a teammate who isn’t performing well, Boyd must decide if he wants to win at all costs or do the right thing.
-
Field of Peace
- Narrateur(s): Pam Turlow, Ben Dooley
- Durée: 8 min
- Date de publication: 2012-09-12
- Langue: Anglais
- Boyd the giraffe is focused on his baseball team winning the championship. When faced with a teammate who isn’t performing well, Boyd must decide if he wants to win at all costs....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 3,48$ ou 1 crédit
Prix réduit: 3,48$ ou 1 crédit
-
-
-
Wonderfully Made
- Auteur(s): Joyce Meyer
- Narrateur(s): Kate Russell
- Durée: 10 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"God gives all of us unique gifts. We just have to discover what they are." Hayley the Hippo really wants to perform in the Everyday Zoo Talent Show. But she doesn’t fly like Gabby Goose, and she can’t spin a ball like Squirt the Seal. What is her talent? Just in time for the show, Hayley’s friends remind her that God loves everyone just as they are. Her talent could be right in front of her eyes....
-
Wonderfully Made
- Narrateur(s): Kate Russell
- Durée: 10 min
- Date de publication: 2013-06-04
- Langue: Anglais
- Hayley the Hippo really wants to perform in the Everyday Zoo Talent Show. But she doesn’t fly like Gabby Goose, and she can’t spin a ball like Squirt the Seal....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 3,48$ ou 1 crédit
Prix réduit: 3,48$ ou 1 crédit
-
-
-
My Spiritual Conversations
- Poetry Series, Book 1
- Auteur(s): David Cooley
- Narrateur(s): Alyssa Fuhrman
- Durée: 20 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Christian poetry, spiritual poetry, all original artwork. Original poetry that will help everyone who is struggling and loves rhythm poetry!
-
My Spiritual Conversations
- Poetry Series, Book 1
- Narrateur(s): Alyssa Fuhrman
- Durée: 20 min
- Date de publication: 2020-12-03
- Langue: Anglais
-
Christian poetry, spiritual poetry, all original artwork. Original poetry that will help everyone who is struggling and loves rhythm poetry....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,95$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,95$ ou 1 crédit
-
-
-
Scarlet Lace Poems: Spiritual Musings
- Auteur(s): Lawrence T. Vosen
- Narrateur(s): Lawrence T. Vosen
- Durée: 44 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The Spiritual Musings of Larry Vosen present an amazing soft side of this one time Green Beret, current spiritual leader, and political activist. Herein you will find simple, touching, and heartfelt - yet spiritually inspired and powerful - poems. Your heart will be moved and expanded in the listening, memorization, and absorption of these beautifully rhythmic poetic offerings.
-
Scarlet Lace Poems: Spiritual Musings
- Narrateur(s): Lawrence T. Vosen
- Durée: 44 min
- Date de publication: 2012-07-09
- Langue: Anglais
- The Spiritual Musings of Larry Vosen present an amazing soft side of this one time Green Beret....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 5,22$ ou 1 crédit
Prix réduit: 5,22$ ou 1 crédit
-
-
-
El Espíritu del Pájaro y el Príncipe Rey [The Spirit of the Bird and the Prince King]
- Cuento Espiritual Juvenil [Spiritual Youth Story]
- Auteur(s): Jaime Bedoya Martínez
- Narrateur(s): América Varón
- Durée: 59 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
El Espíritu del Pájaro y el Príncipe Rey es un libro del escritor colombiano Jaime Bedoya Martínez. El libro, en forma de poema épico, describe la transformación de un pájaro en príncipe y el efecto que esta nueva vida tiene en un reino. Esta historia investiga varios temas relacionados con las virtudes que el hombre ha perdido a medida que la sociedad se ha ido convirtiendo en un foco industrial y consumista. La narrativa explora la tensión entre la esperanza y las cualidades de una sociedad utópica anticipada.
-
El Espíritu del Pájaro y el Príncipe Rey [The Spirit of the Bird and the Prince King]
- Cuento Espiritual Juvenil [Spiritual Youth Story]
- Narrateur(s): América Varón
- Durée: 59 min
- Date de publication: 2021-05-20
- Langue: Espagnol
-
El Espíritu del Pájaro y el Príncipe Rey es un libro del escritor colombiano Jaime Bedoya Martínez. El libro, en forma de poema épico, describe la transformación de un pájaro en príncipe y el efecto que esta nueva vida tiene en un reino....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,71$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,71$ ou 1 crédit
-