Swedish Classic Literature

George Eliots mest ambitiösa roman Middlemarch är en komplex berättelse om idealism, lojalitet och uppslitande kärlek. I en engelsk småstad under 1800-talets första hälft får vi följa den unga idealisten Dorothea Brooke som är olyckligt gift, och den charmige men taktlöse Dr Tertius Lydgate som även han har problem på det äktenskapliga planet.

En älskad klassiker i nyöversättning av Maria Ekman från 2016. När Anne Elliot var nitton år lät hon sig övertalas av sin familj och vänner att bryta förlovningen med sin stora kärlek, sjöofficern Wentworth, vars klasstillhörighet var betydligt lägre än hennes egen. En händelse som satte djupa spår i Anne. Åtta år senare har hon enligt sina nära och kära för länge sedan passerat sin ungdoms bästa år och därmed missat chansen att träffa en passande fästman. Men när Wentworth dyker upp i Annes liv igen är stämningen ångerfull och spänd.

En man ligger i sitt rum och lyssnar på något i väggen. Det krafsar, slafsar och fräser. Vad är det? Är det råttor som ränner runt i väggen? Och finns det en risk att de kommer att tugga ut hans ögon, hans hals och gnaga av köttet från hans ben om han somnar? Och under marken vilar forntida, hedniska gudar - som bara väntar på ögonblicket då sprickan mellan verklighet och dröm är tillräckligt bred för att de ska kunna bryta igenom. I H. P.

Nora har alltid blivit behandlad som ett barn. Först av fadern, sedan av maken. Men parallellt med känslan av understimulans och särbehandling, har hon genom kvinnor i sin närhet utmanats såväl intellektuellt som sexuellt och på så sätt levt en form av dubbelliv. Hon känner dock stark kärlek för sin man. Så till sin grad att hon till och med förfalskar sin fars underskrift för att kunna ta ett lån som kan bekosta hennes mans sjukvårdsresa till Italien.

Den stilige Dorian Gray besitter en skönhet som är få förunnad. Han tycks aldrig åldras och har en omåttlig förkärlek för det ytligt vackra. Men vad de flesta inte vet är att han har en mörk hemlighet; ett porträtt, undangömt, som visar hans verkliga jag. Där hans eviga ungdom inte alls är evig och där hans synder håller på att forma honom till oigenkännlighet. När det dåliga samvetet stötvis gör sig påmint får det Dorian att vackla. Kan han på något sätt rädda sin själ, innan den går hopplöst förlorad?

En modern klassiker! Virginia Woolfs genombrottsroman är en banbrytande och gripande berättelse om en ung mans kamp för att hitta sin plats i en värld styrd av sociala normer och konventioner. Genom ögonen på de kvinnor som står honom närmast får vi följa Jacob Flanders liv i det tidiga 1900-talets England – från barndomen i en idyllisk kustby till studier vid Cambridge och sökandet efter mening och identitet i Londons bohemiska konstliv. Genom Woolfs poetiska och djupt psykologiska skildring bjuds läsaren in i Jacobs värld och får ta del av hans kärlek, sorg, glädje och smärta.

Det har gått tio år sedan Arvid Stjärnblom och Lydia Stille senast träffade varandra. De hade varit unga och förälskade men omständigheterna skilde dem åt och de hade varit tvungna att gå vidare. Lydia gifte sig och Arvid likaså, men när ödet nu för dem samman igen väcks gamla känslor åter till liv. Arvid och Lydia inleder en relation i största hemlighet och för en kort stund är det tillräckligt. Men dröjer det inte lång tid förrän de tvingas ta ett svårt beslut.

Det är inget vidare att gå till tandläkaren, men när Hercule Poirot en fin dag kliver ut från tandläkarmottagningen känner han hur lättnaden spirar genom honom på ett trevligt sätt. Det här kan han bli van vid, inte minst med tanke på att en mycket smäcker kvinna kliver ut på trottoaren precis framför honom. Hon tappar ett spänne från ett komplicerat plagg längs benen, som Poirot snabbt plockar upp åt henne. Samma dag, någon timma senare, får Poirot reda på att hans tandläkare har hittats död.

Martin får en svår start i livet när hans föräldrar lämnar honom och hans syskon. Fadern dör medan modern emigrerar till Amerika. Martin hamnar då under kommunens beskydd, eller snarare våld. För att uthärda de dåliga förhållandena tar han sin tillflykt till drömmarnas och skolans värld. Sammanlagt är han på tre fosterhem innan han beslutar sig för att rymma efter en misshandel. Handlingen är förlagd till Blekinge och tar sin början omkring sekelskiftet.

På Lövdala Prästgård bor den milde och godhjärtade pastor Lyselius med sin vackra dotter Maja-Lisa. Pastorn är änkling och ger all sin kärlek och omtanke till sin dotter och tjänstefolket som bor med dem på gården. Tillvaron är idyllisk fram till den dag då Maja-Lisas styvmor Vabitz anländer till gården. Styvmodern vinner snart pastor Lyselius hjärta och kort därefter börjar mardrömmen. Vabitz är sadistiskt lagd och njuter av att plåga Maja-Lisa och tjänstefolket.

Det är den 6 juni 1913 och Wadköpings studenter inväntar spänt resultaten för sin examen. Kommer de bli godkända eller ej? Värdshusvärden Markurell oroar sig för sin son Johan. Han är inte övertygad om att sonen kommer bli godkänd och bestämmer sig därför för att ta det säkra före det osäkra. Hans plan är simpel, men Markurell är övertygad om att det kommer att fungera. Han tänker helt enkelt muta skolledningen med en fin middag och erbjuda skolan ett generöst stipendium till minnet av sonens skolgång.

"Någon måste ha förtalat Josef K., ty utan att han gjort något ont blev han häktad en morgon." När Josef K blir häktad har har ingen aning om vad han är anklagad för. Förvirrad och omtumlad får han till sist återvända hem för att utöva sitt arbete som banktjänsteman, men den absurda situationen är långt ifrån över. Omgivningen är hotfull och han kallas till förhör, titt som tätt, som tar plats i en dyster byggnad med vindlande gångar. Desperat försöker han bevisa sin oskuld men av någon anledning tycks ingen tro honom ...

"En gång hade de på Mårbacka en barnpiga som hette Back-Kajsa. Hon var nog tre alnar lång, hon hade ett stort, grovt ansikte med stränga, mörka drag, hennes händer voro hårda och fulla av sprickor, som barnens hår fastnade i när hon kammade dem, och till humöret var hon dyster och sorgbunden. En sådan människa tycktes ju inte vara enkom skapad till barnpiga och fru Lagerlöf hade varit i stort beråd innan hon anställde henne." "Mårbacka" handlar om Selma Lagerlöfs egen familj och livet på släktgården Mårbacka i Värmland.

"Jagad av erinnyerna, fann jag mig slutligen i december månad 1986 fastsurrad i den lilla universitetsstaden Lund i Sverige. En sammangyttring av småborgerliga hus omkring en domkyrka, en palatslik universitetsbyggnad och ett bibliotek, bildande en civilisationsoas på den stora sydsvenska slätten ... " "Legender" är uppföljaren till August Strindbergs självbiografiska roman "Inferno" och skildrar Strindbergs tid i Lund och Paris under åren 1986-1987.

Jan Andersson i Skrolycka oroar sig för hur saker och ting ska bli med ett barn i hushållet men när hans dotter väl föds vänds hela hans värld på ända. Han älskar sin Klara Fina Gulleborg över allt annat, så när hon flyttar till Stockholm blir han förkrossad. Klara Fina hör sällan av sig och galen av saknad sjunker Jan in i en drömvärld. Han inbillar sig att hans dotter är kejsarinna av Portugallien och att detta gör honom till kejsare.

"Det var en juldag, då alla hade rest till kyrkan utom farmor och jag. Jag tror att vi voro ensamma i hela huset. Vi hade inte tagits med, därför att den ena var för ung och den andra var för gammal. Och vi voro ledsna båda två över att vi inte hade fått fara till ottesången och se julljusen. Men när vi sutto i vår ensamhet började farmor att berätta ..." Novellsamlingen "Kristuslegender" publicerades för första 1904 och består av 11 berättelser om ödmjukhet, kärlek och medkänsla med en biblisk utgångspunkt.

Dartmoorheden i sydengland hade ett dystert rykte redan innan berättelserna om den förfärliga hunden som visade sig i närheten av slottet Baskerville Hall började berättas. Tillvaron på slottet blir alltmer pressad till dess att man omdöme nog att kalla in Sherlock Holms. Han kan med uppbådandet av sin fantastiska slutledningsförmåga lösa detta fall, som är ett av de mest spännande i hans karriär. ...

När Werther anländer till Walheim, en liten ort ute på landsbygden, fängslas han omedelbart av det enkla livet och ortens invånare. Avskildheten och den grönskande naturen är som balsam för hans själv och aldrig förr har han upplevt ett sådant lugn. Det dröjer dock inte lång tid innan han träffar Lotte, en ung kvinna som tar hand om sina syskon efter moderns död, och blir hopplöst förälskad. Trots att Werther vet att Lotte är trolovad kan han inte hålla sig borta från henne och hans kärlek växer sig snart för stark för hans eget bästa ...

Fasans Dal är den sista av romanerna om Sherlock Holmes, som här på sitt enastående sätt löser ett fall kring ett mord på ett slott som var stängt för omvärlden och vindbryggan uppdragen. Vi får följa Holmes till USA för att få upplösningen bland hårdföra gruvarbetare. Här finns allt man kan önska av en äventyrsberättelse och där Sherlock Holmes förmåga att lösa de svåraste gåtorna ställs på hårda prov.

"I detsamma fick de syn på väderkvarnarna, upp emot fyrtio stycken som stod där mitt på slätten, och så fort Don Quijote såg dem sade han till sin väpnare:- Lyckan leder oss bättre än vi någonsin kunde önska. Se bara, käre Sancho, där har vi nu trettio eller några till hiskliga jättar som jag tänker kämpa med och fälla till sista man. Med bytet från dem ska vi grunda vår rikedom, det är god kamp och en gudi behaglig gärning att utrota ohyran från jordens yta." "Don Quijote av la Mancha" brukar beskrivas som världens första moderna roman.