Swedish Classics

Tess Derbyfield växer upp i fattigdom på en bondgård. Hon är vacker och troskyldig så när hennes pappa skickar iväg henne till den välbärgade släkten d'Urberville anar hon inget ont, trots de lystna blickar hon får av adelsfamiljens son, Alec d'Urberville. Senare i sitt liv tar Tess anställning som mjölkerska och faller då handlöst för den blivande missionären Angel Clare. Tess vill gifta sig med Angel, men det förflutna plågar henne. I originalöversättning av Karin Wenström.

"En för alla, alla för en!" Alexandre Dumas klassiska äventyrsroman De tre musketörerna handlar om den modige ynglingen D'Artagnan som kommer till Paris för att bli musketör. De tre musketörerna Athos, Portos och Aramis korsar D'Artagnans väg och tillsammans dras de in i maktens intriger. D'Artagnan blir häftigt förälskad i en förtjusande hovdam medan konflikten med England och den lömska kardinal Richelieu lurar i bakgrunden. "De tre musketörerna" kom ut 1844 och har filmatiserats många gånger.

Arnold Bennett hyllades under sin livstid som en av den engelskspråkiga världens största men också mest varmhjärtade realister. "Systrarna" från 1908 kom att bli hans mästerverk och har filmatiserats flera gånger med stor framgång. Här får vi följa systrarna Sophia och Constances resa genom livet från barndom till ålderdom. Sophia väljer den stora världen i Paris och Constance stannar i provinsstaden men 1800-talets snabba förändringar drabbar dem båda.

Arnold Bennett hyllades under sin livstid som en av den engelskspråkiga världens största men också mest varmhjärtade realister. "Systrarna" från 1908 kom att bli hans mästerverk och har filmatiserats flera gånger med stor framgång. Här får vi följa systrarna Sophia och Constances resa genom livet från barndom till ålderdom. Sophia väljer den stora världen i Paris och Constance stannar i provinsstaden men 1800-talets snabba förändringar drabbar dem båda.

Anne är mamma till fem barn och har aldrig en tråkig stund i sitt livliga hem. En ny bebis är på väg och den odrägliga moster Maria är på besök. Trots det kan Anne inte tänka sig att vara någon annanstans än på sitt eget älskade Ingleside. Fram tills dagen då hon börjar oroa sig för att hennes älskade Gilbert inte älskar henne längre. Är det möjligt? Hon kanske är lite äldre, men hon är fortfarande samma okuvliga, rödhåriga och underbara Anne på Grönkulla.

Kriget lägrar sig över Europa, men på samma gång spirar kärleken. Så fort löjtnant Hofmiller ser den tragiska skönheten Edit bestämmer han sig för att uppvakta henne. Edit tillhör en förmögen familj och har i hela sitt liv fått allt hon pekat på - men hon kan inte gå. Och Edit ser inte bara igenom löjtnantens tafatta närmanden, hon föraktar dem. Men kriget som drar in över Europa kommer att sätta alla känslor på spel. Stefan Zweig (1881 - 1942) var en Österrikisk författare, dramatiker och journalist.

En av nobelpristagarens Kiplings mest älskade verk, nästefter Djungelboken, kretsar kring den föräldralösa Kim som lever ett kringströvande liv i Indien i början av 1900-talet som då låg under brittiskt styre. Han får sitt levebröd av att tigga och göra ärenden på gatorna i staden Lahore (idag i Pakistan) och läsaren får ta del av färgstarka skildringar av bazarernas vimmel, den religiösa och kulturella mångfalden. Kim blir snart lärjunge till en tibetansk lama och tar därefter värvning i underrättelsetjänsten i kriget mot Ryssland.

Anne och Gilbert har ett lyckligt äktenskap och sex barn. En dag får de en ny granne, pastorn John Meredith. John är änkling och hans fyra barn är moderlösa. Invånarna i Avonlea börjar betrakta John som en bristfällig förälder, men få känner till hur osjälviska och lojala hans barn är. Bara Annes och Gilberts barn kommer dem riktigt nära. Tillsammans bildar de en hemlig klubb, och de håller till på ett alldeles speciellt ställe: Regnbågens dal, där bäckar porlar och körsbärsträd blommar.

Guy de Maupassants roman Kvinnogunst handlar om den unge Georges Duroy som vandrar runt i ett soligt men syndfyllt Paris under 1800-talets senare hälft. Han ska visa sig vara lika självhävdande som skoningslös i sin roll som journalist som charmör. Geroges skyr inga som helst medel för att klättra uppåt på samhällsstegen. Kvinnogunst är Guy de Maupassants mest berömda roman och den drabbar läsaren med sin cynism blandat med plötsliga uttryck för verklig livsglädje. I originalöversättning av Oscar Heinrich Dumrath.

Dagen för Annes och Gilberts bröllop är äntligen här. Och Anne får äntligen sitt drömslott: det lilla vita huset på Prins Edwards ö. Anne blir läkarhustru, och som sådan får hon träffa många nya människor. En är den sorgsna Leslie, som snart anförtror sig till Anne. Lucy Maud Montgomery (1874-1942) växte upp på en ö i Kanada, i samma område som böckerna om Anne utspelar sig. Till att börja med hittade hon ingen som ville ge ut hennes böcker om Anne på Grönkulla, men de väl gavs ut blev de en stor succé.

"En för alla, alla för en!" Alexandre Dumas klassiska äventyrsroman "De tre musketörerna" handlar om den modige ynglingen D'Artagnan som kommer till Paris för att bli musketör. De tre musketörerna Athos, Portos och Aramis korsar D'Artagnans väg och tillsammans dras de in i maktens intriger. D'Artagnan blir häftigt förälskad i en förtjusande hovdam medan konflikten med England och den lömska kardinal Richelieu lurar i bakgrunden.

Tredje delen i serien om "Anne på Grönkulla" tar vid när Anne flyttar till Kingsport för att studera. I sin nya stad finner hon både nya bekantskaper och vänner från förr. Annes liv är fyllt av äventyr, uppvaktande kavaljerer och studier. Hon brottas med farhågor inför framtiden då hjärtats frågor är inte alltid så lätta att lösa. I originalöversättning av Karin Lidforss Jensen Lucy Maud Montgomery (1874-1942) växte upp på en ö i Kanada, i samma område som böckerna om Anne utspelar sig.

Romanen utspelar sig i Ayrshire och Lanarkshire runt 1306, kort efter William Wallaces död under de skotska frihetskrigen. Lady Augusta har lovat att gifta sig med Sir John de Walton om han kan behålla kontrollen över slottet som han erövrade för ett år och en dag sedan. Hon ångrar dock sitt löfte och reser till slottet i förklädnad för att försöka bryta överenskommelsen. Walter Scott (1771-1832) var en skotsk skald och författare. Scott är känd för att ha skapat den historiska romangenren.

Denna komiska berättelse om ett gäng äldre herrars äventyr på den engelska landsbygden på 1820-talet blev en exempellös framgång när den först utkom i följetongsform åren 1836-37. Boken gjorde Charles Dickens genast ett namn i hela den engelskspråkiga världen. Med den fryntlige herr Pickwick som mittpunkt råkar de ständigt i dråpliga situationer var de än hamnar men räddas gång efter annan av sin betjänt, den påhittiga och kvicktänkta Sam Weller.

Martin Birck, Hjalmar Söderbergs alter ego, hade sitt föräldrahem på Östermalm i Stockholm. Vi får följa honom genom barndom och ungdomsår kring förra sekelskiftet och vidare ut i livet. Som ung vuxen försörjer han sig med kontorsarbete men drömmer om att bli författare. Han möter sin stora kärlek men livet känns ändå osäkert. Detta är en av de stora barn och ungdomsskildringarna i svensk litteratur, en levande klassiker.

Manon Lescaut är en berättelse om förtärande kärlek som får ödesdigra konsekvenser. Romanen utspelar sig i 1700-talets Frankrike där den unge adelsmannen Chevalier des Grieux blir kär i den förföriska Manon Lescaut. Hon är vacker och ung och tillsammans flyr de undan adelsmannens förargade familj som sliter sitt hår när sonen förälskar sig i en flicka av folket. Abbé Prévost klassiska kärleksroman Manon Lescaut ligger till grund för Puccinis opera med samma namn. Denna olyckliga kärlekssaga har överlevt i 300 år och fortsätter beröra än idag.

En älskad klassiker i nyöversättning av Maria Ekman från 2016. När Anne Elliot var nitton år lät hon sig övertalas av sin familj och vänner att bryta förlovningen med sin stora kärlek, sjöofficern Wentworth, vars klasstillhörighet var betydligt lägre än hennes egen. En händelse som satte djupa spår i Anne. Åtta år senare har hon enligt sina nära och kära för länge sedan passerat sin ungdoms bästa år och därmed missat chansen att träffa en passande fästman. Men när Wentworth dyker upp i Annes liv igen är stämningen ångerfull och spänd.

Det är inget vidare att gå till tandläkaren, men när Hercule Poirot en fin dag kliver ut från tandläkarmottagningen känner han hur lättnaden spirar genom honom på ett trevligt sätt. Det här kan han bli van vid, inte minst med tanke på att en mycket smäcker kvinna kliver ut på trottoaren precis framför honom. Hon tappar ett spänne från ett komplicerat plagg längs benen, som Poirot snabbt plockar upp åt henne. Samma dag, någon timma senare, får Poirot reda på att hans tandläkare har hittats död.

Per Anders frigör sig från sitt gamla liv, och börjar ett nytt i Juvik. Genom slit och hårt arbete lyckas han skapa ett anständigt liv för kommande generationer. Juvikerna är ett kallt folk, och mottot i byn är "överlevnad". Här kämpar goda krafter mot onda, kultur mot natur och ideal mot egoism. Deras liv präglas av stora förändringar och påverkar de enskilda invånarna, när samhället går från bondesamhälle till vår moderna tid. Olav Duuns serie om Juviksfolket skildrar livet hos sex-sju generationer juvikingar på 1800- och vidare in i 1900-talet. "Juviksfolket" är del 1 i serien.

En man ligger i sitt rum och lyssnar på något i väggen. Det krafsar, slafsar och fräser. Vad är det? Är det råttor som ränner runt i väggen? Och finns det en risk att de kommer att tugga ut hans ögon, hans hals och gnaga av köttet från hans ben om han somnar? Och under marken vilar forntida, hedniska gudar - som bara väntar på ögonblicket då sprickan mellan verklighet och dröm är tillräckligt bred för att de ska kunna bryta igenom. I H. P.