Swedish Classics

"En gång hade de på Mårbacka en barnpiga som hette Back-Kajsa. Hon var nog tre alnar lång, hon hade ett stort, grovt ansikte med stränga, mörka drag, hennes händer voro hårda och fulla av sprickor, som barnens hår fastnade i när hon kammade dem, och till humöret var hon dyster och sorgbunden. En sådan människa tycktes ju inte vara enkom skapad till barnpiga och fru Lagerlöf hade varit i stort beråd innan hon anställde henne." "Mårbacka" handlar om Selma Lagerlöfs egen familj och livet på släktgården Mårbacka i Värmland.

Jan Andersson i Skrolycka oroar sig för hur saker och ting ska bli med ett barn i hushållet men när hans dotter väl föds vänds hela hans värld på ända. Han älskar sin Klara Fina Gulleborg över allt annat, så när hon flyttar till Stockholm blir han förkrossad. Klara Fina hör sällan av sig och galen av saknad sjunker Jan in i en drömvärld. Han inbillar sig att hans dotter är kejsarinna av Portugallien och att detta gör honom till kejsare.

När Werther anländer till Walheim, en liten ort ute på landsbygden, fängslas han omedelbart av det enkla livet och ortens invånare. Avskildheten och den grönskande naturen är som balsam för hans själv och aldrig förr har han upplevt ett sådant lugn. Det dröjer dock inte lång tid innan han träffar Lotte, en ung kvinna som tar hand om sina syskon efter moderns död, och blir hopplöst förälskad. Trots att Werther vet att Lotte är trolovad kan han inte hålla sig borta från henne och hans kärlek växer sig snart för stark för hans eget bästa ...

Fasans Dal är den sista av romanerna om Sherlock Holmes, som här på sitt enastående sätt löser ett fall kring ett mord på ett slott som var stängt för omvärlden och vindbryggan uppdragen. Vi får följa Holmes till USA för att få upplösningen bland hårdföra gruvarbetare. Här finns allt man kan önska av en äventyrsberättelse och där Sherlock Holmes förmåga att lösa de svåraste gåtorna ställs på hårda prov.

Nora har alltid blivit behandlad som ett barn. Först av fadern, sedan av maken. Men parallellt med känslan av understimulans och särbehandling, har hon genom kvinnor i sin närhet utmanats såväl intellektuellt som sexuellt och på så sätt levt en form av dubbelliv. Hon känner dock stark kärlek för sin man. Så till sin grad att hon till och med förfalskar sin fars underskrift för att kunna ta ett lån som kan bekosta hennes mans sjukvårdsresa till Italien.

Tess Derbyfield växer upp i fattigdom på en bondgård. Hon är vacker och troskyldig så när hennes pappa skickar iväg henne till den välbärgade släkten d'Urberville anar hon inget ont, trots de lystna blickar hon får av adelsfamiljens son, Alec d'Urberville. Senare i sitt liv tar Tess anställning som mjölkerska och faller då handlöst för den blivande missionären Angel Clare. Tess vill gifta sig med Angel, men det förflutna plågar henne. I originalöversättning av Karin Wenström.

"En för alla, alla för en!" Alexandre Dumas klassiska äventyrsroman De tre musketörerna handlar om den modige ynglingen D'Artagnan som kommer till Paris för att bli musketör. De tre musketörerna Athos, Portos och Aramis korsar D'Artagnans väg och tillsammans dras de in i maktens intriger. D'Artagnan blir häftigt förälskad i en förtjusande hovdam medan konflikten med England och den lömska kardinal Richelieu lurar i bakgrunden. "De tre musketörerna" kom ut 1844 och har filmatiserats många gånger.

Arnold Bennett hyllades under sin livstid som en av den engelskspråkiga världens största men också mest varmhjärtade realister. "Systrarna" från 1908 kom att bli hans mästerverk och har filmatiserats flera gånger med stor framgång. Här får vi följa systrarna Sophia och Constances resa genom livet från barndom till ålderdom. Sophia väljer den stora världen i Paris och Constance stannar i provinsstaden men 1800-talets snabba förändringar drabbar dem båda.

Arnold Bennett hyllades under sin livstid som en av den engelskspråkiga världens största men också mest varmhjärtade realister. "Systrarna" från 1908 kom att bli hans mästerverk och har filmatiserats flera gånger med stor framgång. Här får vi följa systrarna Sophia och Constances resa genom livet från barndom till ålderdom. Sophia väljer den stora världen i Paris och Constance stannar i provinsstaden men 1800-talets snabba förändringar drabbar dem båda.

"Tusen och en natt" är en av litteraturens stora klassiker. En älskad sagosamling som bär spår av persiska, arabiska, indiska, egyptiska och beduinska berättelser med rötter från 800-talet e.Kr. Bland sagorna finns de välkända berättelserna "Aladdin" och "Ali Baba och de fyrtio rövarna". Här kan du läsa den klassiska sagosamlingen i en språkligt uppdaterad och bearbetad version.

I den här klassiska romanen, där en av dramats huvudpersoner skickas på ofrivillig affärsvisit till ett osedvanligt vampyrtätt slott, fick figuren sitt verkliga genombrott och senare genom de många filmer som gjordes, inspirerade av romanen. Den mest flitige tolkaren av greven torde vara Christopher Lee, men boken har även gjorts till serie på Netflix (2020).

En av nobelpristagarens Kiplings mest älskade verk, nästefter Djungelboken, kretsar kring den föräldralösa Kim som lever ett kringströvande liv i Indien i början av 1900-talet som då låg under brittiskt styre. Han får sitt levebröd av att tigga och göra ärenden på gatorna i staden Lahore (idag i Pakistan) och läsaren får ta del av färgstarka skildringar av bazarernas vimmel, den religiösa och kulturella mångfalden. Kim blir snart lärjunge till en tibetansk lama och tar därefter värvning i underrättelsetjänsten i kriget mot Ryssland.

"För Sherlock Holmes är hon den enda kvinna i världen: han kallar henne alltid endast »hon». Jag har aldrig hört honom ge henne någon annan benämning. I hans ögon står hon högt över sina medsystrar – hon fördunklar alla och en var av hela sitt kön. Jag tror ej, att han för Irene Adler erfarit någon slags känsla, liknande kärlek; alla känslor och sinnesrörelser – kärlek i synnerhet – voro främmande för hans kalla, bestämda och utomordentligt väl avvägda karaktär."

I många år trodde man att världen hade sett det sista av den berömda detektiven Sherlock Holmes, men tre år efter hans påstådda dödsdag dyker en mystisk man upp i London som utger sig för att vara den kusligt begåvade brottsbekämparen. Det visar sig snart stämma att den mystiska mannen faktiskt är Holmes – och hans plötsliga uppenbarelse kommer just i rättan tid. Ett hemskt, och tillsynes olösbart, mord har begåtts i London.

"En för alla, alla för en!" Alexandre Dumas klassiska äventyrsroman "De tre musketörerna" handlar om den modige ynglingen D'Artagnan som kommer till Paris för att bli musketör. De tre musketörerna Athos, Portos och Aramis korsar D'Artagnans väg och tillsammans dras de in i maktens intriger. D'Artagnan blir häftigt förälskad i en förtjusande hovdam medan konflikten med England och den lömska kardinal Richelieu lurar i bakgrunden.

Tredje delen i serien om "Anne på Grönkulla" tar vid när Anne flyttar till Kingsport för att studera. I sin nya stad finner hon både nya bekantskaper och vänner från förr. Annes liv är fyllt av äventyr, uppvaktande kavaljerer och studier. Hon brottas med farhågor inför framtiden då hjärtats frågor är inte alltid så lätta att lösa. I originalöversättning av Karin Lidforss Jensen Lucy Maud Montgomery (1874-1942) växte upp på en ö i Kanada, i samma område som böckerna om Anne utspelar sig.

Det har gått tio år sedan Arvid Stjärnblom och Lydia Stille senast träffade varandra. De hade varit unga och förälskade men omständigheterna skilde dem åt och de hade varit tvungna att gå vidare. Lydia gifte sig och Arvid likaså, men när ödet nu för dem samman igen väcks gamla känslor åter till liv. Arvid och Lydia inleder en relation i största hemlighet och för en kort stund är det tillräckligt. Men dröjer det inte lång tid förrän de tvingas ta ett svårt beslut.

På Lövdala Prästgård bor den milde och godhjärtade pastor Lyselius med sin vackra dotter Maja-Lisa. Pastorn är änkling och ger all sin kärlek och omtanke till sin dotter och tjänstefolket som bor med dem på gården. Tillvaron är idyllisk fram till den dag då Maja-Lisas styvmor Vabitz anländer till gården. Styvmodern vinner snart pastor Lyselius hjärta och kort därefter börjar mardrömmen. Vabitz är sadistiskt lagd och njuter av att plåga Maja-Lisa och tjänstefolket.

"Jagad av erinnyerna, fann jag mig slutligen i december månad 1986 fastsurrad i den lilla universitetsstaden Lund i Sverige. En sammangyttring av småborgerliga hus omkring en domkyrka, en palatslik universitetsbyggnad och ett bibliotek, bildande en civilisationsoas på den stora sydsvenska slätten ... " "Legender" är uppföljaren till August Strindbergs självbiografiska roman "Inferno" och skildrar Strindbergs tid i Lund och Paris under åren 1986-1987.

"Det var med en känsla av vild glädje jag återvände till Nordbanans station, sedan jag där avlämnat min lilla hustru, vilken skulle fara till vårt barn, som insjuknat i fjärran land. Fullbordat var alltså offret av mitt hjärta! En aning sade mig att det var för alltid vi nu hade skilts ..." "Inferno" är en självbiografisk roman av August Strindberg som skildrar Strindbergs vistelse i Paris och Österrike under åren 1894-1896.