Swedish Classics

"Det var en juldag, då alla hade rest till kyrkan utom farmor och jag. Jag tror att vi voro ensamma i hela huset. Vi hade inte tagits med, därför att den ena var för ung och den andra var för gammal. Och vi voro ledsna båda två över att vi inte hade fått fara till ottesången och se julljusen. Men när vi sutto i vår ensamhet började farmor att berätta ..." Novellsamlingen "Kristuslegender" publicerades för första 1904 och består av 11 berättelser om ödmjukhet, kärlek och medkänsla med en biblisk utgångspunkt.

"I detsamma fick de syn på väderkvarnarna, upp emot fyrtio stycken som stod där mitt på slätten, och så fort Don Quijote såg dem sade han till sin väpnare:- Lyckan leder oss bättre än vi någonsin kunde önska. Se bara, käre Sancho, där har vi nu trettio eller några till hiskliga jättar som jag tänker kämpa med och fälla till sista man. Med bytet från dem ska vi grunda vår rikedom, det är god kamp och en gudi behaglig gärning att utrota ohyran från jordens yta." "Don Quijote av la Mancha" brukar beskrivas som världens första moderna roman.

Den föräldralösa Pip växer upp i fattiga förhållanden i en medelstor engelsk stad. Han är rättfram och godhjärtad i en värld som är full av motsatsen. På Pips resa från utskälld liten pojke till väluppfostrad gentleman i London träffar vi på fantastiska karaktärer och oförglömliga scener. Med stor känsla för den samhälleliga verkligheten och medkänsla för dess utsatta drar romanen in sin läsare i spännande äventyr och gripande levnadsöden.

Martin Birck, Hjalmar Söderbergs alter ego, hade sitt föräldrahem på Östermalm i Stockholm. Vi får följa honom genom barndom och ungdomsår kring förra sekelskiftet och vidare ut i livet. Som ung vuxen försörjer han sig med kontorsarbete men drömmer om att bli författare. Han möter sin stora kärlek men livet känns ändå osäkert. Detta är en av de stora barn och ungdomsskildringarna i svensk litteratur, en levande klassiker.

En älskad klassiker i nyöversättning av Maria Ekman från 2016. När Anne Elliot var nitton år lät hon sig övertalas av sin familj och vänner att bryta förlovningen med sin stora kärlek, sjöofficern Wentworth, vars klasstillhörighet var betydligt lägre än hennes egen. En händelse som satte djupa spår i Anne. Åtta år senare har hon enligt sina nära och kära för länge sedan passerat sin ungdoms bästa år och därmed missat chansen att träffa en passande fästman. Men när Wentworth dyker upp i Annes liv igen är stämningen ångerfull och spänd.

Det är inget vidare att gå till tandläkaren, men när Hercule Poirot en fin dag kliver ut från tandläkarmottagningen känner han hur lättnaden spirar genom honom på ett trevligt sätt. Det här kan han bli van vid, inte minst med tanke på att en mycket smäcker kvinna kliver ut på trottoaren precis framför honom. Hon tappar ett spänne från ett komplicerat plagg längs benen, som Poirot snabbt plockar upp åt henne. Samma dag, någon timma senare, får Poirot reda på att hans tandläkare har hittats död.

En man ligger i sitt rum och lyssnar på något i väggen. Det krafsar, slafsar och fräser. Vad är det? Är det råttor som ränner runt i väggen? Och finns det en risk att de kommer att tugga ut hans ögon, hans hals och gnaga av köttet från hans ben om han somnar? Och under marken vilar forntida, hedniska gudar - som bara väntar på ögonblicket då sprickan mellan verklighet och dröm är tillräckligt bred för att de ska kunna bryta igenom. I H. P.

Fasans Dal är den sista av romanerna om Sherlock Holmes, som här på sitt enastående sätt löser ett fall kring ett mord på ett slott som var stängt för omvärlden och vindbryggan uppdragen. Vi får följa Holmes till USA för att få upplösningen bland hårdföra gruvarbetare. Här finns allt man kan önska av en äventyrsberättelse och där Sherlock Holmes förmåga att lösa de svåraste gåtorna ställs på hårda prov.

Nora har alltid blivit behandlad som ett barn. Först av fadern, sedan av maken. Men parallellt med känslan av understimulans och särbehandling, har hon genom kvinnor i sin närhet utmanats såväl intellektuellt som sexuellt och på så sätt levt en form av dubbelliv. Hon känner dock stark kärlek för sin man. Så till sin grad att hon till och med förfalskar sin fars underskrift för att kunna ta ett lån som kan bekosta hennes mans sjukvårdsresa till Italien.

"Han kom som ett yrväder en aprilafton och hade ett höganäskrus i en svångrem om halsen." När fastlänningen Carlsson kommer till hemsö för att hjälpa änkan Flod med sitt lantbruk har han höga ambitioner. Men det blir inte riktigt som han tänkt sig. Flods son Gusten tycker genast illa om Carlsson och deras relation blir allt sämre allt eftersom sommaren passerar. Samtidigt förälskar sig Carlsson i en av gårdens pigor men hans uppvaktning uppskattas inte och ansvaret för gården tynger honom.

En vacker söndagsmorgon hade någon lagt en varelse på bänken utanför kyrkan. Där brukade man lägga hittebarn för att de skulle bli omhändertagna av fattigvården. Det som nu låg där hade lockat en samling nyfikna till sig. Och anledningen var att det inte var något nyfött barn utan ett missfoster en mycket kantig och orolig sak, inlindad i en linnesäck. Det hade ett vanskapt huvud, en skog av rött hår, ett öga, en mun som skrek och tänder som såg ut att vilja bitas. - Man kan ju bara se ena ögat.

Tess Derbyfield växer upp i fattigdom på en bondgård. Hon är vacker och troskyldig så när hennes pappa skickar iväg henne till den välbärgade släkten d'Urberville anar hon inget ont, trots de lystna blickar hon får av adelsfamiljens son, Alec d'Urberville. Senare i sitt liv tar Tess anställning som mjölkerska och faller då handlöst för den blivande missionären Angel Clare. Tess vill gifta sig med Angel, men det förflutna plågar henne. I originalöversättning av Karin Wenström.

"En för alla, alla för en!" Alexandre Dumas klassiska äventyrsroman De tre musketörerna handlar om den modige ynglingen D'Artagnan som kommer till Paris för att bli musketör. De tre musketörerna Athos, Portos och Aramis korsar D'Artagnans väg och tillsammans dras de in i maktens intriger. D'Artagnan blir häftigt förälskad i en förtjusande hovdam medan konflikten med England och den lömska kardinal Richelieu lurar i bakgrunden. "De tre musketörerna" kom ut 1844 och har filmatiserats många gånger.

Arnold Bennett hyllades under sin livstid som en av den engelskspråkiga världens största men också mest varmhjärtade realister. "Systrarna" från 1908 kom att bli hans mästerverk och har filmatiserats flera gånger med stor framgång. Här får vi följa systrarna Sophia och Constances resa genom livet från barndom till ålderdom. Sophia väljer den stora världen i Paris och Constance stannar i provinsstaden men 1800-talets snabba förändringar drabbar dem båda.

Arnold Bennett hyllades under sin livstid som en av den engelskspråkiga världens största men också mest varmhjärtade realister. "Systrarna" från 1908 kom att bli hans mästerverk och har filmatiserats flera gånger med stor framgång. Här får vi följa systrarna Sophia och Constances resa genom livet från barndom till ålderdom. Sophia väljer den stora världen i Paris och Constance stannar i provinsstaden men 1800-talets snabba förändringar drabbar dem båda.

"Det var en stackars liten slumsyster, som höll på att dö. Hon hade fått lungsot, och hon hade inte stått emot längre än ett år. I det längsta hade hon gått omkring och skött sina vanliga åtaganden, men när det tog alldeles slut med krafterna, hade hon blivit skickad till ett sanatorium ..." När slumsystern Edit inser att döden står inför dörren ber hon om att få träffa David Holm, en alkoholiserad man som jobbar nere i slummen.

Anne är mamma till fem barn och har aldrig en tråkig stund i sitt livliga hem. En ny bebis är på väg och den odrägliga moster Maria är på besök. Trots det kan Anne inte tänka sig att vara någon annanstans än på sitt eget älskade Ingleside. Fram tills dagen då hon börjar oroa sig för att hennes älskade Gilbert inte älskar henne längre. Är det möjligt? Hon kanske är lite äldre, men hon är fortfarande samma okuvliga, rödhåriga och underbara Anne på Grönkulla.

"Tusen och en natt" är en av litteraturens stora klassiker. En älskad sagosamling som bär spår av persiska, arabiska, indiska, egyptiska och beduinska berättelser med rötter från 800-talet e.Kr. Bland sagorna finns de välkända berättelserna "Aladdin" och "Ali Baba och de fyrtio rövarna". Här kan du läsa den klassiska sagosamlingen i en språkligt uppdaterad och bearbetad version.

I den här klassiska romanen, där en av dramats huvudpersoner skickas på ofrivillig affärsvisit till ett osedvanligt vampyrtätt slott, fick figuren sitt verkliga genombrott och senare genom de många filmer som gjordes, inspirerade av romanen. Den mest flitige tolkaren av greven torde vara Christopher Lee, men boken har även gjorts till serie på Netflix (2020).

En av nobelpristagarens Kiplings mest älskade verk, nästefter Djungelboken, kretsar kring den föräldralösa Kim som lever ett kringströvande liv i Indien i början av 1900-talet som då låg under brittiskt styre. Han får sitt levebröd av att tigga och göra ärenden på gatorna i staden Lahore (idag i Pakistan) och läsaren får ta del av färgstarka skildringar av bazarernas vimmel, den religiösa och kulturella mångfalden. Kim blir snart lärjunge till en tibetansk lama och tar därefter värvning i underrättelsetjänsten i kriget mot Ryssland.