Ukraine War
-
-
Krieg und Sühne [War and Atonement]
- Der lange Kampf der Ukraine gegen die russische Unterdrückung [Ukraine’s Long Struggle Against Russian Oppression]
- Auteur(s): Mikhail Zygar
- Narrateur(s): Erich Wittenberg
- Durée: 17 h et 20 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Mythen haben Russlands Krieg gegen die Ukraine den Boden bereitet. Von der Erfindung eines geeinten russischen Volks durch den deutschen Mönch Innozenz Giesel bis zum Narrativ einer russischen Krim – russische Propaganda nimmt die Ukraine und ihre Geschichte seit Jahrzehnten in Geiselhaft. In seinem die Jahrhunderte umspannenden Buch führt uns Mikhail Zygar zu den Ursprüngen von Russlands Imperialismus – und weist so den Weg aus seinen zerstörerischen Wahnvorstellungen.
-
Krieg und Sühne [War and Atonement]
- Der lange Kampf der Ukraine gegen die russische Unterdrückung [Ukraine’s Long Struggle Against Russian Oppression]
- Narrateur(s): Erich Wittenberg
- Durée: 17 h et 20 min
- Date de publication: 2024-01-25
- Langue: Allemand
-
Mythen haben Russlands Krieg gegen die Ukraine den Boden bereitet. Von der Erfindung eines geeinten russischen Volks durch den deutschen Mönch Innozenz Giesel bis zum Narrativ einer russischen Krim – russische Propaganda nimmt die Ukraine und ihre Geschichte seit Jahrzehnten in Geiselhaft....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 32,48$ ou 1 crédit
Prix réduit: 32,48$ ou 1 crédit
-
-
-
Hambruna roja [Red Famine]
- La guerra de Stalin contra Ucrania [Stalin’s War Against Ukraine]
- Auteur(s): Anne Applebaum, Nerea Arando Sastre - translator
- Narrateur(s): Mara Brenner
- Durée: 18 h et 38 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Anne Applebaum, ganadora del Premio Pulitzer por Gulag y finalista del National Book Award por El Telón de Acero, cuenta en Hambruna roja la reveladora historia de uno de los peores crímenes de la era soviética. En 1929, la gran colectivización puesta en marcha por Stalin forzó a millones de campesinos a entregar sus tierras. El resultado fue una hambruna sin precedentes; al menos cinco millones de personas perecieron entre 1931 y 1934 en la URSS, de los cuales cuatro eran ucranianos.
-
Hambruna roja [Red Famine]
- La guerra de Stalin contra Ucrania [Stalin’s War Against Ukraine]
- Narrateur(s): Mara Brenner
- Durée: 18 h et 38 min
- Date de publication: 2021-12-02
- Langue: Espagnol
-
La ganadora del Premio Pulitzer Anne Applebaum arroja luz sobre uno de los más atroces genocidios de la historia de Europa....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 27,96$ ou 1 crédit
Prix réduit: 27,96$ ou 1 crédit
-
-
-
Warum die Welt keinen Frieden findet
- Auf dem Punkt
- Auteur(s): Carlo Masala
- Narrateur(s): Patrick Imhof
- Durée: 1 h et 49 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Der Wunsch nach weltweitem Frieden ist ebenso redlich wie verständlich. Doch er führt auch dazu, dass uns aufflammende Konflikte und Kriege in Schrecken versetzen - ganz besonders, wenn sie in geografischer Nähe auftreten, wie es seit dem russischen Angriffskrieg in der Ukraine der Fall ist. Sehen wir also der Realität ins Auge, fordert der renommierte Militärexperte Carlo Masala: Wenn wir verstehen, warum Konflikte, Kriege und Gewalt ein Kennzeichen des internationalen Systems sind und welche Spielregeln dort gelten, dann können wir in Zukunft politisch wie als Gesellschaft auch besser damit umgehen.
-
Warum die Welt keinen Frieden findet
- Auf dem Punkt
- Narrateur(s): Patrick Imhof
- Série: Auf dem Punkt
- Durée: 1 h et 49 min
- Date de publication: 2024-01-15
- Langue: Allemand
-
Der Wunsch nach weltweitem Frieden ist ebenso redlich wie verständlich. Doch er führt auch dazu, dass uns aufflammende Konflikte und Kriege in...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 13,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 13,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Louder Than Words
- The Heroes Quartet, Book 3
- Auteur(s): Kathy Kacer
- Narrateur(s): Gabi Epstein
- Durée: 5 h et 7 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Life is becoming ever more terrifying for the Jewish community as the Second World War envelops their lives. For twelve-year-old Dina and her sisters, things get even harder when their father dies. Their mother must go back to work and despite many objections, the family adjusts to the arrival of their new housekeeper, Nina, who is not Jewish. But Nina’s role changes dramatically when the Nazis invade their small Ukrainian town.
-
Louder Than Words
- The Heroes Quartet, Book 3
- Narrateur(s): Gabi Epstein
- Série: Heroes Quartet Series, Livre 3
- Durée: 5 h et 7 min
- Date de publication: 2023-07-18
- Langue: Anglais
-
Heroic actions speak volumes in a powerful middle grade novel based on real WWII events, set in Ukraine....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 17,54$ ou 1 crédit
Prix réduit: 17,54$ ou 1 crédit
-
-
-
The Soldier's Child
- Auteur(s): Tetyana Denford
- Narrateur(s): Julia Emelin
- Durée: 10 h et 43 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Ukraine, 1941. War has ripped Katya’s country and heart in two. When two soldiers knock down her door and force her into a truck, she knows deep down that this might be the last time she ever sees home. As she is driven away to a labor camp, she looks out the tiny window at the barren winter landscape and thinks only of her son, Alexander, who she was forced to leave behind and may never see again.
-
The Soldier's Child
- Narrateur(s): Julia Emelin
- Durée: 10 h et 43 min
- Date de publication: 2023-09-12
- Langue: Anglais
-
Ukraine, 1941. War has ripped Katya’s country and heart in two. When two soldiers knock down her door and force her into a truck, she knows deep down that this might be the last time she ever sees home....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,17$ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,17$ ou 1 crédit
-
-
-
ZOV – Der verbotene Bericht
- Ein russischer Fallschirmjäger packt aus
- Auteur(s): Pawel Filatjew, Maria Rajer - Übersetzer
- Narrateur(s): Uwe Thoma
- Durée: 5 h et 10 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Zusammen mit seinem Regiment überfiel Pawel Filatjew die Ukraine. Dann entschloss er sich, nicht mehr mitzumachen – und der Welt die dreckige Wahrheit über den Wahnsinn dieses Krieges zu erzählen. Am 24. Februar 2022 um vier Uhr morgens marschierte der russische Fallschirmjäger Pawel Filatjew mit seinem Regiment in die Ukraine ein. Er war am Angriff auf Cherson beteiligt, saß in den Schützengräben um Nikolajew. Nach zwei Monaten an der Front wurde er verwundet; im Lazarett beschloss er, aufzuschreiben, was er gesehen und erlebt hatte: Verwüstung, Leichen, ratlose, verängstigte Befehlshaber, marodierende Truppen und Plünderer.
-
ZOV – Der verbotene Bericht
- Ein russischer Fallschirmjäger packt aus
- Narrateur(s): Uwe Thoma
- Durée: 5 h et 10 min
- Date de publication: 2023-08-10
- Langue: Allemand
-
Zusammen mit seinem Regiment überfiel Pawel Filatjew die Ukraine. Dann entschloss er sich, nicht mehr mitzumachen – und der Welt die...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 29,23$ ou 1 crédit
Prix réduit: 29,23$ ou 1 crédit
-
-
-
Rock Hudson skal ikke dø i Ukraine
- Auteur(s): Thorstein Thomsen
- Narrateur(s): Tobias May Hertz
- Durée: 14 h et 31 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
I 1920’ernes Berlin forelsker teaterinstruktøren Detlef Sierck sig i skuespillerinden Lydia. Tiden er præget af nazismens fremmarch og da Detlef begynder at bevæge sig fra teatret til filmen, kommer han i kontakt med nazitoppen. Detlef indleder en affære med den jødiske skuespillerinde Hilde. Sammen flygter de via Rom og Schweiz til USA og i Hollywood begynder Detlef et nyt liv som Douglas Sirk og fejrer store triumfer som 50’ernes technicolor-film. Ikke mindst da han introducerer den unge Rock Hudson på det store lærred.
-
Rock Hudson skal ikke dø i Ukraine
- Narrateur(s): Tobias May Hertz
- Durée: 14 h et 31 min
- Date de publication: 2023-06-06
- Langue: Danois
-
I 1920’ernes Berlin forelsker teaterinstruktøren Detlef Sierck sig i skuespillerinden Lydia. Tiden er præget af nazismens fremmarch og da Detlef...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,84$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,84$ ou 1 crédit
-
-
-
The Nations of NATO
- Shaping the Alliance's Relevance and Cohesion
- Auteur(s): Thierry Tardy - editor
- Narrateur(s): Paul Heitsch
- Durée: 12 h et 39 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The Nations of NATO explores national policies within the Atlantic Alliance. It examines the foreign policies of sixteen allies, focusing on issues such as their strategic cultures, relationship with the US, contributions to NATO operations, levels of defense spending, domestic challenges, and decision-making processes. The recent crisis in Ukraine has without doubt reinvigorated NATO as a military alliance, but over the last decade it has also been affected by a number of challenges, both endogenous and exogenous.
-
The Nations of NATO
- Shaping the Alliance's Relevance and Cohesion
- Narrateur(s): Paul Heitsch
- Durée: 12 h et 39 min
- Date de publication: 2023-01-17
- Langue: Anglais
-
The Nations of NATO explores national policies within the Atlantic Alliance....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 27,83$ ou 1 crédit
Prix réduit: 27,83$ ou 1 crédit
-
-
-
Tödliche Allianz
- Jack Ryan 24
- Auteur(s): Tom Clancy, Karlheinz Dürr - Übersetzer
- Narrateur(s): Frank Arnold
- Durée: 18 h et 24 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Eine unheilvolle alte Allianz bedroht das Gleichgewicht der Weltmächte. Präsident Jack Ryan kämpft an allen Fronten: Während es innenpolitisch in den USA hoch hergeht, rückt in Osteuropa Russland in die Ukraine vor. Dann gelangen zwei russische Atomraketen in den Iran. Hängt beides miteinander zusammen? Und was hat die neue iranische Rebellenbewegung damit zu tun? Die gibt sich zwar zunächst als Verbündeter aus, macht sich jedoch schnell höchstverdächtig. Langsam entwirren sich die Fäden eines perfiden Komplotts.
-
Tödliche Allianz
- Jack Ryan 24
- Narrateur(s): Frank Arnold
- Série: Erweitertes Jack-Ryan-Universum (in Veröffentlichungsreihenfolge), Livre 24
- Durée: 18 h et 24 min
- Date de publication: 2023-01-03
- Langue: Allemand
-
Eine unheilvolle alte Allianz bedroht das Gleichgewicht der Weltmächte. Präsident Jack Ryan kämpft an allen Fronten: Während es...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 32,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 32,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Schützenhilfe
- Für die Ukraine im Krieg - ein deutscher Soldat berichtet von der Front
- Auteur(s): Fred Sellin, Jonas Kratzenberg
- Narrateur(s): Sebastian Pappenberger
- Durée: 6 h et 24 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
282 Tage im Krieg. Als am Morgen des 24. Februar 2022 die russische Armee in das Nachbarland Ukraine einmarschiert, steht die gesamte westliche Welt unter Schock. Bewegt von den Bildern des Angriffskriegs, beschließt der ausgebildete Panzergrenadier Jonas Kratzenberg, das ukrainische Volk in seinem Ringen um Freiheit zu unterstützen – als Soldat, im bewaffneten Kampf.
-
Schützenhilfe
- Für die Ukraine im Krieg - ein deutscher Soldat berichtet von der Front
- Narrateur(s): Sebastian Pappenberger
- Durée: 6 h et 24 min
- Date de publication: 2023-06-30
- Langue: Allemand
-
282 Tage im Krieg. Als am Morgen des 24. Februar 2022 die russische Armee in das Nachbarland Ukraine einmarschiert, steht die gesamte...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 19,74$ ou 1 crédit
Prix réduit: 19,74$ ou 1 crédit
-
-
-
77 Days of February
- Living and Dying in Ukraine, Told by the Nation’s Own Journalists
- Auteur(s): Reporters Magazine
- Narrateur(s): Edoardo Ballerini
- Durée: 5 h et 3 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
From a team of leading Ukrainian reporters, 77 Days of February is the bracingly powerful and intimate story of the early days of the Russian invasion of their thriving independent nation. It brings to the world, in a way not seen before, the experiences of everyday Ukrainians whose lives have been forever torn apart by this brutal and illegal war, and celebrates their monumental strength and resilience.
-
77 Days of February
- Living and Dying in Ukraine, Told by the Nation’s Own Journalists
- Narrateur(s): Edoardo Ballerini
- Durée: 5 h et 3 min
- Date de publication: 2023-09-25
- Langue: Anglais
-
From a team of leading Ukrainian reporters, 77 Days of February is the bracingly powerful and intimate story of the early days of the Russian invasion of their thriving independent nation....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 17,54$ ou 1 crédit
Prix réduit: 17,54$ ou 1 crédit
-
-
-
Feuerpanorama
- Ein ukrainisches Kriegstagebuch
- Auteur(s): Sergej Gerassimow
- Narrateur(s): Herbert Schäfer
- Durée: 6 h et 50 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Aufzeichnungen aus einer brennenden Stadt - Am 24. Februar 2022 startet die russische Armee einen großangelegten Überfall auf die Ukraine. Schnell gerät die nah an der Grenze gelegene Millionenstadt Charkiw unter starken Beschuss. Hunderttausende Menschen fliehen. Der ukrainische Schriftsteller Sergej Gerassimow jedoch bleibt in der umkämpften Frontstadt. Bald schon fehlt es an sauberem Wasser, Essen und medizinischer Infrastruktur. Die Thermometer zeigen hohe Minusgrade, die Menschen frieren. Gerassimow beginnt über die Absurdität eines Alltags im Krieg zu schreiben.
-
Feuerpanorama
- Ein ukrainisches Kriegstagebuch
- Narrateur(s): Herbert Schäfer
- Durée: 6 h et 50 min
- Date de publication: 2022-06-23
- Langue: Allemand
-
Aufzeichnungen aus einer brennenden Stadt - Am 24. Februar 2022 startet die russische Armee einen großangelegten Überfall auf die...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 27,60$ ou 1 crédit
Prix réduit: 27,60$ ou 1 crédit
-
-
-
Die neue Weltunordnung
- Wie sich der Westen selbst zerstört
- Auteur(s): Peter R. Neumann
- Narrateur(s): Frank Arnold
- Durée: 9 h et 30 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Russland beginnt einen Angriffskrieg gegen die Ukraine, nur wenige Monate zuvor erleben die USA in Afghanistan ein außenpolitisches Debakel, und längst ist der Systemrivale China zur entscheidenden Supermacht aufgestiegen – der Westen steckt in einer nie da gewesenen Krise. Dabei schien der Siegeszug noch vor kurzem unaufhaltsam: Nach dem Ende des Kalten Krieges setzte sich im ehemaligen Ostblock die demokratische Marktwirtschaft durch, Russland wurde vom Feind zum Partner, selbst China wandte sich dem Kapitalismus zu.
-
Die neue Weltunordnung
- Wie sich der Westen selbst zerstört
- Narrateur(s): Frank Arnold
- Durée: 9 h et 30 min
- Date de publication: 2022-09-13
- Langue: Allemand
-
Russland beginnt einen Angriffskrieg gegen die Ukraine, nur wenige Monate zuvor erleben die USA in Afghanistan ein außenpolitisches Debakel...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 26,29$ ou 1 crédit
Prix réduit: 26,29$ ou 1 crédit
-
-
-
Raider Black Ops: Crisis Ukraine
- Auteur(s): Eric Meyer
- Narrateur(s): Neal Arango
- Durée: 8 h et 24 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
On the other side of the Atlantic, a charitable foundation in New York City, established by Alexander Dragan, a mysterious Ukrainian philanthropist. A man who harbors a bitter longing for vengeance. Dragan wants revenge for his family, murdered by two Russians during the uprising in Crimea. The killers have gone unpunished, and now he wants them dead. He recruits troubled former SEAL John Raider, bedeviled by legal troubles, to work for him.
-
Raider Black Ops: Crisis Ukraine
- Narrateur(s): Neal Arango
- Série: Raider Black Ops, Livre 2
- Durée: 8 h et 24 min
- Date de publication: 2016-06-13
- Langue: Anglais
- Ukraine. A simmering cauldron of old hatreds between Russia and the West. Separatist rebels have an unlimited supply of guns, and the land is ripped apart by rival factions....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 26,82$ ou 1 crédit
Prix réduit: 26,82$ ou 1 crédit
-
-
-
The Artist: Kiev, Ukraine
- Auteur(s): John Gunn
- Narrateur(s): Brian Troxell
- Durée: 11 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Join the artist as he tracks his target to Kiev, Ukraine. Will he survive or will the hunter become the hunted?
-
The Artist: Kiev, Ukraine
- Narrateur(s): Brian Troxell
- Durée: 11 min
- Date de publication: 2017-02-01
- Langue: Anglais
- Join the artist as he tracks his target to Kiev, Ukraine. Will he survive or will the hunter become the hunted? Find out....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 5,22$ ou 1 crédit
Prix réduit: 5,22$ ou 1 crédit
-
-
-
Ihr wisst nicht, was Krieg ist
- Tagebuch eines jungen Mädchens aus der Ukraine
- Auteur(s): Yeva Skalietska
- Narrateur(s): Nina Reithmeier
- Durée: 3 h et 5 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Yeva Skalietska lebt ein normales Schülerinnen-Leben im ukrainischen Charkiw, als der Angriff der russischen Armee am 24. Februar 2022 ihrer Kindheit ein brutales Ende setzt. Denn fortan bestimmen Kriegsgeschehnisse ihren Alltag. Die Heimatstadt wird zerstört, Treffen mit Freundinnen sind nicht möglich, ein normaler Alltag existiert nicht mehr. Yeva ist zutiefst verstört und hält ihre Eindrücke seit Beginn des Krieges in ihrem Tagebuch fest.
-
Ihr wisst nicht, was Krieg ist
- Tagebuch eines jungen Mädchens aus der Ukraine
- Narrateur(s): Nina Reithmeier
- Durée: 3 h et 5 min
- Date de publication: 2022-12-08
- Langue: Allemand
-
Yeva Skalietska lebt ein normales Schülerinnen-Leben im ukrainischen Charkiw, als der Angriff der russischen Armee am 24. Februar 2022 ihrer...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,13$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,13$ ou 1 crédit
-