Ukrainian Fiction

Аліса в Задзеркальній країні — дитячий фентезійний роман англійського математика й письменника Льюїса Керрола, написаний як прраїні чудес. Аліса уявляє наче у відображення можна пройти і на свій подив дійсно опиняється за дзеркалом. На перший погляд там усе виглядає звичайно, але згодом трапляються неймовірно химерні речі.

Пригоди Аліси в Дивокраї — це чудовий переказ українською мовою всесвітньо відомої казки Льюїса Керрола про чарівну мандрівку англійської дівчинки до незвичайної країни, в якій діють парадоксальні закони та абсурдні правила поведінки. Книга адаптована для малюків, але вона також стане до вподоби і дорослим людям, що полюбляють цікаві пригоди, шанують пародійні вірші Льюїса Керрола та веселощі його надзвичайної лінгвістичної гри.

Osyp Vasyl'ovych Turyans'kyy—vydatnyy ukrayins'kyy pys'mennyk i literaturnyy krytyk. Tyazhkyy i zhorstokyy zhyttyevyy shlyakh pys'mennyka znayshov svoye vidobrazhennya u yoho tvorchosti, zokrema, u povisti-poemi Poza mezhamy bolyu. Tsey antyvoyennyy psykholohichnyy tvir, napysanyy u 1917 rotsi, opysuye vtechu avstiys'kykh soldativ z viys'koho polonu v period Pershoyi svitovoyi viyny. Povist'-poema Poza mezhamy bolyu vrazhaye realistychnym vidobrazhennyam zhorstokykh umov, v yakykh opynyvsya holovnyy heroy.

Коли стаються таємничі злочини, усі тварини з довколишніх будинків, ба навіть ті, що живуть на вулиці, неодмінно звертаються до морського свина — детектива Жерара. Однак він знаний ласун, тож береться за справи тільки за умови смачненького гонорару. Разом із Жераром ти дізнаєшся, хто поцупив котячий сніданок, тікатимеш від голодних хижаків, з’ясуєш геть усе про невідоме страшидло, яке лякає добрих тварин, досліджуватимеш темні закапелки й боротимешся зі страхами, а найголовніше — навчишся миттю ловити зловмисників, застосовуючи дедукцію й логіку.

Горішкові Плавні — то особливе лісове містечко, в якому ростуть найсмачніші у світі горішки. Усі звірі тут живуть у мирі й злагоді. Дорослі невпинно працюють, а діти розважаються й вчаться, захищають один одного й інколи сваряться, випробовують себе на сміливість і що важливо – долають власні страхи. Саме тому їх називають хоробриками і кожна дитина впізнає у одному з героїв себе. Якщо буває так, що дитину щось лякає – темрява, висота, вогонь, лікарі або навіть школа – герої цієї книжки підкажуть, як упоратися зі страхом.

О. Генрі — визнаний у всьому світі майстер малого жанру, завдяки якому жанр розповіді пережив свій світанок… Герої його оповідань найрізноманітніші: робочі, художники, мільйонери, клерки, інженери, а сюжети дивують своїм різно- маніттям і життєвістю, але є у них і дещо спільне — несподіва- ний фінал, що змушує читача замислитися.

О. Генрі — визнаний у всьому світі майстер малого жанру, завдяки якому жанр розповіді пережив свій світанок… Герої його оповідань найрізноманітніші: робочі, художники, мільйонери, клерки, інженери, а сюжети дивують своїм різно- маніттям і життєвістю, але є у них і дещо спільне — несподіва- ний фінал, що змушує читача замислитися.

О. Генрі — визнаний у всьому світі майстер малого жанру, завдяки якому жанр розповіді пережив свій світанок… Герої його оповідань найрізноманітніші: робочі, художники, мільйонери, клерки, інженери, а сюжети дивують своїм різно- маніттям і життєвістю, але є у них і дещо спільне — несподіва- ний фінал, що змушує читача замислитися.

Січові гості Пантелеймона Куліша – це оповідання про славетні часи боротьби за волю України, героями якого є гайдамаки. Тема історичних подій в Україні, зокрема козаччини та гайдамаччина, пронизують усю творчість Пантелеймона Куліша. у романтично-патріотичному ключі написаний твір Січові гості. У ньому йдеться про відвагу та історію виникнення гайдамацького руху. Січові гості за жанром є оповіддю, така собі розповідь-спогад старого козака про своє життя в контексті історичних подій. Ця розповідь має підґрунтя в реальному житті.

Басурмен Степана Васильченка – гумористичне оповідання з легкою ноткою іронії. Описуючи прості життєві ситуації, автор проявляє себе як тонкий психолог. Мати докоряє синові, що той, басурмен, не молиться, сама ж при молитві страшенно чортихається, коли раптом підгорає їжа у горщику. Малий Василько вдає із себе дорослого, однак картина реального дорослого життя, коли ти мусиш бути відповідальним і піклуватися про інших, лякає його. У творах Степана Васильченка поруч із гумором присутні ненав'язлива мудрість і дидактизм.

Дідько на дзвіниці — сатирична новела Едгара Аллана По. Вперше була опублікована в 1839 році.В ізольованому містечку під назвою Vondervotteimittiss (дивно-котра-це-година) пунктуальні мешканці, здається, не хвилюються лише годинниками та капустою. Цей методичний, нудний і тихий район спустошений приходом диявольської фігури, що грає на великій скрипці, яка спускається прямо з пагорба, заходить у дзвіницю, жорстоко нападає на дзвіницю й дзвонить на тринадцяту годину, доводить до жаху мешканців міста.

Я (Романтика) — психологічна новела українського письменника Миколи Хвильового, ідеєю якої є фатальна невідповідність між ідеалами революції та методами їх досягнення, засудження більшовицького революційного фанатизму; світ врятує любов, усепрощення.Автор зобразив антигуманний руйнівний характер громадянської війни й революції, що призвели до зречення власного «Я», протиборства добра і зла в душі головного героя, його роздвоєності: "Я — чекіст, але і людина".психологічна новела, боротьба між добром і злом, гуманізмом і фанатизмом, прихильність ідеям революції, боротьба за волю, любов, усепрощення

Життя — розлога розповідь Миколи Хвильового, який майстерно відтворює внутрішній світ головного героя, що перебуває на межі емоційного зламу. Автор проводить нас через досвід простого чоловіка, який потрапляє в хиткість складних життєвих обставин та моральних конфліктів.У розповіді Микола Хвильовий експериментує зі структурою і стилем письма, використовуючи фрагментарність, відсутність розмежування між реальністю і фантазією, а також непередбачувані повороти сюжету.

Колонії, вілли... Миколи Хвильового — гротесково-сатирична новела, в якій викривається сите безтурботне життя «обраних» людей. Герої твору — мешканці вілл, щасливці нового часу, яким вдалося зайняти зручне крісло і які тепер насолоджуються життям.українська література, класична література, українська література XX століття, гротесково-сатирична новела, людські емоції, психологія людини, життєві обставини, моральні конфлікти, сенс життя, розстріляне відродження, українська

Оповідання Мати Миколи Хвильового є яскравим прикладом української літератури XX століття. У центрі сюжету знаходиться героїня, мати, яка намагається справитися з трагічною втратою свого сина в результаті політичних репресій.Автор досліджує глибокі емоційні переживання матері та показує, як вона впорядковує своє життя в умовах репресивного режиму. Через призму розповіді про одну жінку Хвильовий описує страх, біль та мучення, що переживають багато людей у подібних ситуаціях. Розповідь вразливо розкриває теми жертовності, втрати і боротьби з тоталітарним режимом.

Перед читачами постає лише один «щасливий» день із життя Корнія Дізіка, від особи якого ведеться розповідь. Він зі своєї волі опинився в банді отамана Гострого, тому став дезертиром і переховувся в житах. Тому така і назва новели. Герой любить природу, тонко розуміє її красу. Любить жінку та життя, але змушений переховуватися від усіх, вовком бродити в степу. Бо він дезертир, якому незрозуміла, чужа й ворожа війна, від котрої він хоче втекти, котру хоче забути.

Бандити — це провокаційний твір відомого українського письменника Миколи Хвильового, який був виданий в 1926 році. Ця антиутопічна новела пропонує глибоку рефлексію над сутністю і проблемами революційного періоду в Україні.Описуючи життя у змінюватому світі, Хвильовий розкриває образи бандитів, які стали символами хаосу та деградації. Вони представляють силу, яка маскується під ідеї та ідеали, але насправді приводить до руйнування суспільства та порушення моральних норм.

Фавст — новела українського письменника Григорія Косинки, написана в 1923-му році й опублікована в журналі "Український засів". У ній головний герой проведений крізь тюремні випробування: муравйовські застінки і білогвардійську катівню.Розповідається про трагічну долю селянина з Поділля Прокопа Конюшини, який, не стерпівши наруги, створив загін і боровся проти нападників.

Новела Мати є унікальною й неповторною. У центрі уваги новеліста — одна родина. Події, зображені у творі, відбуваються ввечері, вночі та вранці. У родині бідного селянина помирає мати. Надій на її порятунок мало. Однак син Андрій, як і інші члени родини, не хоче змиритися з тим, що до хати завітає смерть. Тому й лаштується привезти лікаря із Зеленогаївки, хоч надій на порятунок мало.

Знайдений у пляшці манускрипт (англ. MS. Found in a Bottle) — оповідання Едгара Аллана По в жанрі пригод, в якому описується морська подорож героя, який пройшов через важкі випробування і став свідком фантастичних подій. Оповідання викладено у формі послання, яке герой опустив у пляшку і викинув за борт у момент загибелі, що наближається.«Знайдений у пляшці манускрипт» був одним із шести оповідань, які Едгар По відправив на конкурс, організований тижневиком Baltimore Saturday Visiter. Рішенням членів журі він став переможцем і приніс автору приз – 50 доларів.