Ukrainian Fiction

"Фауст" — безсмертна трагедія геніального німецького поета Йоганна Вольфґанґа фон Ґете, що стала одним із шедеврів світової літератури. "Фауст" був створений на основі середньовічних німецьких сказань. Але під пером Ґете маг і чаклун Йоганн Фауст перетворився на вченого, втомленого від безплідності власного життя і томління духу. Щоб знайти сенс і цінність людського існування, він вирішуєть укласти угоду з підступним посланцем пекла. Геніальне творіння, присвячене пізнанню життя, творчої силі людського духу, протистояння Бога і сатани, Ґете створював протягом усього свого життя.

Невидимець (англ. The Invisible Man) — роман англійського письменника Герберта Велза. Написаний в 1897 році. У своєму романі Велз виступав проти популярних у ті часи ідей надлюдини, що нібито має право управляти слабшими або менш розумними людьми й навіть знищувати їх. Українською роман переклали Микола Іванов і Дмитро Паламарчук в 1977 році.

When eight-year-old Cappy discovers a whale swimming outside of his bedroom window, it's fair to say he's quite surprised. Given how long he's spent in hospital, Cappy has had plenty of time to read a LOT of books on animals, and he's never heard of a whale that can fly. What with his leukaemia, Cappy's used to not being allowed to do things he wants—like eating sweets, playing with dogs, or roaming too far from his protective family—so he's delighted when the amazing whale not only speaks to him, but asks him to join him for a ride in the sky.

Любитель азартних ігор, колезький радник Барон Верещак Михайло програє все своє нерухоме майно. Щоб якось поправити фінансове становище, Михайло потай від своєї доньки Людмили заручається з графом Літинським про заручини з його сином Ольгердом. Майбутні наречений і наречена мають зустрітися, кожен внутрішньо цього не бажає. Але, ніхто не відміняв кохання з першого погляду.

Майстер корабля — письменницький дебют Юрія Яновського. Це модерністський роман, стилізований під мемуари, який передає атмосферу 20-х років двадцятого століття. Він має ознаки пригодницького, автобіографічного і водночас утопічного та мариністичного фантастичного романів. Текст побудовано як спогад оповідача й головного персонажа, але в його структуру також вплетено менші тексти, відмінні за жанром та стилістикою — це листи, фантазії, мрії, перекази, ідеї сценаріїв тощо. Таким чином читач стає свідком захопливого кількарівневого дистанціювання від реальності.

Так казав Заратустра — філософський тритомний роман-трактат Фрідріха Ніцше, зміст якого обертається навколо ідей вічного повторення, "смерті Бога" та пророцтва про надлюдину. Головний персонаж — переосмислений Ніцше пророк зороастризму Заратустра, що повертається з проповіддю до людства після тривалого усамітнення в горах.

Портрет Доріана Грея — найвідоміший роман великого ірландського філософа, письменника і поета Оскара Уайльда (англ. Oscar Wilde, 1854–1900). Безіл Голворд пише портрет золотоволосого красеня Доріана Грея. Милуючись полотном, необережний юнак висловлює бажання старіти лише на картині, у реальному житті вічно залишаючись молодим. Оскара Уайльда називають "принцом Парадоксів" — гру розуму і неймовірну відточеність думки він доводив до досконалості в кожній з написаних ним п'єс.

Роман про трагічне й щасливе кохання, яким воно може бути — і дійсно буває! — коли двоє раптом розуміють, що нічого коштовнішого й милішого за це почуття в житті не існує... і вдячно, безоглядно, цілком йому віддаються, даруючи одне одному все найкраще у собі і в себе, а надто, коли часу для спільного щастя залишилося так мало.

Космічний корабель зазнає аварії, і пілот опиняється на планетоїді, який у давнину був ареною нещадної війни, що знищила цілу цивілізацію, збереглися тільки безтілесні розуми ватажків ворогуючих сторін. Вони можуть опановувати розумом потерпілого аварію уві сні. Після появи космонавта починається люта боротьба за його тіло… "Сон посеред Армагеддону" — це не просто розповідь, це психоделічний сон на межі реальності та забуття, створений генієм Рея Бредбері.

"Обчислювач" Рея Бредбері — науково-фантастичне оповідання. Ніблі старий і хворий на алкоголізм. Але він ще може бути корисним. Він обчислювач. І здатний розумі визначати траєкторію руху тіл. Від орбіт планет та астероїдів до пересування людей та предметів. Він зробить своє останнє обчислення, щоб урятувати базу землян на Юпітері. "Обчислювач" — це розповідь про останній генія свого часу, людину, чия зброя — не технології, а бездоганний людський розум. Рей Бредбері переносить нас у далеке майбутнє, де машини та комп'ютери витіснили людей з усіх сфер життя.

Книги Бредбері будуть знаходитися завжди як би "між минулим і майбутнім", проте залишатимуться "невчасними". Творча спадщина Бредбері, як і раніше, одночасно надихає і лякає людей, як будь-яка хороша література. "Час "Ч" - це страшно реалістична та нестандартна розповідь про те, як інопланетні загарбники знайшли лазівку "на задній двір" землян. Це воістину тривожна історія, де невинні дитячі ігри перетворюються на зловісний знак кінця, що наближається. У цьому оповіданні Рея Бредбері дитячі фантазії стають набагато реальнішими, ніж будь-хто міг би собі уявити.

Дивні істоти з'являються на порозі дому Емілії, коли за кілька кілометрів від нього вибухає реактор Чорнобильської атомної станції. Вони залишаються у спорожнілому від радіації і страху місті, виховуючи маленьку дівчинку надлюдиною і відкривають їй знання, що мають назавжди змінити життя на Землі.

Серед пам'яток світової літератури геніальна Божественна комедія Данте Аліг'єрі (1265–1321) посідає одне з чільних місць. У своєму найграндіознішому витворі в символічно-алегоричній формі поет зобразив драматичну долю людської душі: її загибель у пеклі, переродження в чистилищі, тріумф у раю. Поема Данте є найзначнішим явищем Високого середньовіччя і певною мірою передвістям культури Відродження. Перед вами перша частина "Божественної комедії", "Пекло".

Зміст збірки: Маруся Чурай; Засвіт встали козаченьки; Віють вітри, віють буйні; Ой не ходи, Грицю; Григорій Сковорода; De Libertate; Всякому місту — звичай і права… ; Петро Гулак-Артемовський; Рибалка; Євген Гребінка; Човен; Тарас Шевченко; Думка; До Основ'яненка; Доля; «Думи мої, думи мої…»; «За сонцем хмаронька пливе…»; Заповіт; «Злоначинающих спини…»; Іван Підкова; Ісаія. Глава 35 (Подражаніє); Кавказ; Катерина; «Мені однаково, чи буду…»; «Мені тринадцятий минало…»; Наймичка; «Ой три шляхи широкії…»; «Росли укупочці, зросли…»

Одна з найвідоміших пригодницьких книг у світі — Робінзон Крузо — розповідає про дивовижні пригоди моряка, чий корабель затонув серед моря. Волею долі він був викинутий на берег безлюдного острова і провів багато років, борючись за своє виживання. Книга була написано Даніелем Дефо на основі реальних подій і служить прекрасним прикладом могутньої волі людини до життя, яка допомогла йому облаштувати свій побут і заново зробити безліч відкриттів, більшість з яких людство вже вчинило багато століть тому, але без яких життя людини немислиме.

A World of Beauty: Tales from Pavlysh contains 19 charming little tales about the beauty of the natural world, and how nature supports all living creatures. A chicken hatches some duck eggs. A rowan tree welcomes some beautiful crested birds to feed on its berries. A blade of grass slumbers through the winter and awakens to joyfully greet the spring. In some of the stories, people engage with this beauty. A child admires the magic beauty of a snowflake, “a six-pointed star, so beautiful and shiny, that a fairy-tale master might have cut it from a plate of silver”.

Незвичайний детектив у якому особисті проблеми кожного героя переплітаються з глобальними подіями навколишньої дійсності. Висохле зерно давньої ненависті, заснуле в глибині душі, проросло й, полите кров'ю, принесло свої трагічні плоди. Перепетії стосунків успішного американського бізнесмена Лавра Ботана й скромної виховательки дитячого садка Анжеліки, педантичного детектива Олександра Івановича Борейка й головного підозрюваного Антона, жертви й членів сім'ї Шмідтів змусять вас ковзати сторінками роману, як по ожеледі. Ожеледь на дорогах, ожеледь у душах, ожеледь у серцях.

Я (Романтика) та Іван Іванович Миколи Хвильового — це психологічні твори, присвячені темі комуністичного правління в Україні. Герой новели Я (Романтика) заглушив особистий біль кулеметною чергою, але як бути, коли твоєю жертвою стає власна матір? Життя на межі божевілля, на межі людських можливостей, сумління і обов'язку — такою є багатопланова структура новели М. Хвильового Я (Романтика). У повісті Іван Іванович автор майстерно використовує прийоми сатири і сарказму, зображуючи абсурдну політику ідеологічного режиму.психологічна новела, боротьба між добром і злом, гуманізмом і фанатизмом, прихильність ідеям революції, боротьба за волю

До складу збірки увійшли: Рукавичка, Совині діти, Ворона і рак, Царівна-жаба, Як лисичка Івана Баштанника зробила царевичем, Мишача рада, Як півник до моря по воду ходив, Довгомудик, Лисове серце, Мурашок сильніше за орла, Як лис вовкові масло показав.

"Україна – країна смутку і краси, де найбільше люблять волю і найменше мають її, країна гарячої любові до народу і чорної йому зради, довгої, вікової, героїчної боротьби за волю, в результаті якої – велетенське кладовище : високі в степу могили, руїна та прекрасна на весь світ, безіменна, невідомо коли і ким складена пісня ..." В бур'янах - твір Степана Васильченка, в якому розповідається про дитинство Тараса. Відомі факти й документальні дані письменник доповнює щирим громадським почуттям, образним змістом, духом історії.