Ukrainian Fiction

Ктулху, Дагон, Йог-Сотот і багато інших — це темні божества, придумані Говардом Лавкрафтом в 1920-і роки, придбали згодом таку популярність, що сотні творців фантастики, включаючи Ніла Геймана і Стівена Кінга, до сих пір продовжують розширювати його міфологію.Кожен монстр в лавкрафтовскому світі уособлює собою одну з незліченних граней хаосу. Криються в глибинах океану або перебувають в глибині непрохідних лісів, сплячі в єгипетських пірамідах або замуровані в гірських печерах, які з'явилися на нашу планету з зірок або з безодні незліченних століть, вони незмінно ворожі людству і непідвладні розуму.

Квіти зла Шарля Бодлера — добірка, до якої увійшли відомі поезії автора. Для них характерне некласичне художнє бачення світу, мотив взаємопроникнення добра і зла, які творять одне ціле. Переклад поезій був здійснений видатним українським митцем Дмитром Павличком.

На прохання Кет Уїтні доктор Вотсон відправляється до опіумного притону, щоб повернути додому її чоловіка Айзу Уїтні. Несподівано він зустрічає там Шерлока Холмса, який вдає наркомана, щоб з'ясувати обставини зникнення містера Невілла Сен-Клера. У готелі, де востаннє бачили Сен-Клера, поліція затримала єдиного мешканця — Х'ю Буна, колоритного професійного жебрака, у якого вражаюча розсічена губа. Після нічних роздумів Холмс їде до в'язниці і викриває Х'ю Буна, змиваючи з нього грим. У жебракові впізнають зниклого Сен-Клера.

Сам автор включив цю історію до свого списку "12 улюблених історій про Шерлока Холмса". Прем'єр-міністр Великої Британії лорд Беллінджер і Трелоні Хоуп, державний секретар з європейських справ, звертаються до Холмса по допомогу у пошуках документа, який було вкрадено в домі Хоупа. Якщо документ розголосять, це може призвести до дуже тяжких наслідків для всієї Європи, навіть війни. Ніхто в будинку не знав про документ, навіть дружина секретаря. Холмс починає розслідування з аналізу діяльності відомих іноземних шпигунів у Великобританії, і дізнається від доктора Вотсона, що одного з них, було вбито.

Оповідання з авторського списку "12 улюблених історій про Шерлока Холмса". Холмс з Вотсоном їде на відпочинок у графство Корнуол. Через декілька днів до них навідуються містер Мортімер Трегеніс і містер Райндхей, які повідомляють, що двоє братів містера Трегеніса збожеволіли, а сестра померла. Бренда померла з жахливим виразом обличчя. Через певний час помер і сам містер Мортімер Трегеніс, причому так само, як і його сестра. Холмс досліджує кімнату і забирає лампу, яка була на столі у кімнаті загиблого. Коли її запалили, вбивчий ефект наставв негайно, добре, Вотсон вчасно витяг Холмса з кімнати.

Сам автор пізніше додав цю історію до свого списку "12 улюблених історій про Шерлока Холмса". Вотсон орендує будинок у містечку Рейґет у Сурреї, щоб виснажений попереднім розслідуванням Холмс міг відпочити у сільскій ідилії. В одному з сусідніх будинків відбувається крадіжка зі зламом, під час якої були викрадені непов'язані між собою, та зовсім не цінні речі. Також вбито кучера Вільяма Кіруона, в руці якого знайдено шматок якоїсь записки. Із уривка записки детектив робить висновок, що вона написана двома чоловіками, пов'язаними між собою, проте, одиніз них молодший, інший старший.

Інспектор Скотланд-Ярду Лестрейд просить домомоги Шерлока Холмса у простій на перши погляд справі: знайти людину, яка розбиває гіпсові бюсти Наполеона. Лестрейд висуває припущення, що вони мають справу з божевільним Наполеононенависником, проте Холмс це відкидає. Нарешті Холмс відкриває таємницю. Вони прямують до власника останнього бюсту, де детектив купляє його за 10 фунтів стерлінгів. Після того, як вони покинули здивованого чоловіка, Шерлок Холмс розбиває бюст, і знаходить в уламках дорогоцінний камінь, чорну перлину Борджіа.

Леся Українка (Лариса Петрівна Косач) — українська письменниця, перекладач, культурний діяч. Писала у жанрі поезії, лірики, епосу, драми, прозі, публіцистики. Також працювала на ниві фольклористики (220 народних мелодій записано з її голосу). Бояриня — драматична поема, написана впродовж трьох днів у Хельвані (біля Каїра, Єгипет-Міср). Це єдиний твір письменниці, який базується на українській історії. Події в поемі розгортаються в часи Руїни (60-ті роки XVII ст.) на Лівобережній Україні та у Москві.

Я (Романтика) та Іван Іванович Миколи Хвильового — це психологічні твори, присвячені темі комуністичного правління в Україні. Герой новели Я (Романтика) заглушив особистий біль кулеметною чергою, але як бути, коли твоєю жертвою стає власна матір? Життя на межі божевілля, на межі людських можливостей, сумління і обов'язку — такою є багатопланова структура новели М. Хвильового Я (Романтика). У повісті Іван Іванович автор майстерно використовує прийоми сатири і сарказму, зображуючи абсурдну політику ідеологічного режиму.психологічна новела, боротьба між добром і злом, гуманізмом і фанатизмом, прихильність ідеям революції, боротьба за волю

Панна квітів Валерія Шевчука – це збірка казок, для яких характерна філософсько-притчева тональність. Автор возвеличує традиційні моральні цінності і перемогу добра над злом. Найвідомішими творами автора є Дім на горі, Три листки за вікном, Тіні зникомі, Набережна 12, Середохрестя, Вечір святої осені, Крик півня на світанку, Долина джерел, Тепла осінь, Двоє на березі тощо. Валерій Шевчук – український письменник-шістдесятник, майстер історичної, психологічної та химерної прози.

О. Генрі — визнаний у всьому світі майстер малого жанру, завдяки якому жанр розповіді пережив свій світанок… Герої його оповідань найрізноманітніші: робочі, художники, мільйонери, клерки, інженери, а сюжети дивують своїм різно- маніттям і життєвістю, але є у них і дещо спільне — несподіва- ний фінал, що змушує читача замислитися.

О. Генрі — визнаний у всьому світі майстер малого жанру, завдяки якому жанр розповіді пережив свій світанок… Герої його оповідань найрізноманітніші: робочі, художники, мільйонери, клерки, інженери, а сюжети дивують своїм різно- маніттям і життєвістю, але є у них і дещо спільне — несподіва- ний фінал, що змушує читача замислитися.

О. Генрі — визнаний у всьому світі майстер малого жанру, завдяки якому жанр розповіді пережив свій світанок… Герої його оповідань найрізноманітніші: робочі, художники, мільйонери, клерки, інженери, а сюжети дивують своїм різно- маніттям і життєвістю, але є у них і дещо спільне — несподіва- ний фінал, що змушує читача замислитися.

З радістю представляємо аудіокнигу Українські побутові казки. Випуск 1, яка оживляє багатий світ української народної творчості. У цій збірці зібрані найулюбленіші казки, що знайомлять слухачів з традиціями, культурою та мудрістю наших предків. До складу збірки увійшли такі перлини, як Ріпка, Дід, баба і курочка ряба, Кирило Кожум'яка, Летючий корабель, Кривенька качечка, Іван-побиван, Чабанець та Три брати і кицька. Кожна казка в аудіоформаті розкривається з новою силою, дозволяючи слухачам зануритися в атмосферу чарівного світу українського фольклору.

When eight-year-old Cappy discovers a whale swimming outside of his bedroom window, it's fair to say he's quite surprised. Given how long he's spent in hospital, Cappy has had plenty of time to read a LOT of books on animals, and he's never heard of a whale that can fly. What with his leukaemia, Cappy's used to not being allowed to do things he wants—like eating sweets, playing with dogs, or roaming too far from his protective family—so he's delighted when the amazing whale not only speaks to him, but asks him to join him for a ride in the sky.

Оповідання Мати Миколи Хвильового є яскравим прикладом української літератури XX століття. У центрі сюжету знаходиться героїня, мати, яка намагається справитися з трагічною втратою свого сина в результаті політичних репресій.Автор досліджує глибокі емоційні переживання матері та показує, як вона впорядковує своє життя в умовах репресивного режиму. Через призму розповіді про одну жінку Хвильовий описує страх, біль та мучення, що переживають багато людей у подібних ситуаціях. Розповідь вразливо розкриває теми жертовності, втрати і боротьби з тоталітарним режимом.

Фавст — новела українського письменника Григорія Косинки, написана в 1923-му році й опублікована в журналі "Український засів". У ній головний герой проведений крізь тюремні випробування: муравйовські застінки і білогвардійську катівню.Розповідається про трагічну долю селянина з Поділля Прокопа Конюшини, який, не стерпівши наруги, створив загін і боровся проти нападників.

Новела Мати є унікальною й неповторною. У центрі уваги новеліста — одна родина. Події, зображені у творі, відбуваються ввечері, вночі та вранці. У родині бідного селянина помирає мати. Надій на її порятунок мало. Однак син Андрій, як і інші члени родини, не хоче змиритися з тим, що до хати завітає смерть. Тому й лаштується привезти лікаря із Зеленогаївки, хоч надій на порятунок мало.

Знайдений у пляшці манускрипт (англ. MS. Found in a Bottle) — оповідання Едгара Аллана По в жанрі пригод, в якому описується морська подорож героя, який пройшов через важкі випробування і став свідком фантастичних подій. Оповідання викладено у формі послання, яке герой опустив у пляшку і викинув за борт у момент загибелі, що наближається.«Знайдений у пляшці манускрипт» був одним із шести оповідань, які Едгар По відправив на конкурс, організований тижневиком Baltimore Saturday Visiter. Рішенням членів журі він став переможцем і приніс автору приз – 50 доларів.

Григорія Косинку можна назвати одним із найсамобутніших митців лірико-імпресіоністичної прози початку ХХ ст. У його творчості органічно пе-реплелися імпресіоністичні, реалістичні, експресіоністичні стильові тенден-ції. Талант Григорія Косинки найяскравіше розвинувся в жанрі новели. У ранній новелі "Місячний сміх" він дотримувався тих канонів імпресіонізму, які утвердилися у світовій літературі, а пізніше вніс нові риси у свій стиль. Новелістика Косинки має автобіографічне підґрунтя.Про страшні, криваві події Громадянської війни оповідається у новелі "Місячний сміх".