Ukrainian Fiction

Невидимець (англ. The Invisible Man) — роман англійського письменника Герберта Велза. Написаний в 1897 році. У своєму романі Велз виступав проти популярних у ті часи ідей надлюдини, що нібито має право управляти слабшими або менш розумними людьми й навіть знищувати їх. Українською роман переклали Микола Іванов і Дмитро Паламарчук в 1977 році.

Так казав Заратустра — філософський тритомний роман-трактат Фрідріха Ніцше, зміст якого обертається навколо ідей вічного повторення, "смерті Бога" та пророцтва про надлюдину. Головний персонаж — переосмислений Ніцше пророк зороастризму Заратустра, що повертається з проповіддю до людства після тривалого усамітнення в горах.

Портрет Доріана Грея — найвідоміший роман великого ірландського філософа, письменника і поета Оскара Уайльда (англ. Oscar Wilde, 1854–1900). Безіл Голворд пише портрет золотоволосого красеня Доріана Грея. Милуючись полотном, необережний юнак висловлює бажання старіти лише на картині, у реальному житті вічно залишаючись молодим. Оскара Уайльда називають "принцом Парадоксів" — гру розуму і неймовірну відточеність думки він доводив до досконалості в кожній з написаних ним п'єс.

Роман про трагічне й щасливе кохання, яким воно може бути — і дійсно буває! — коли двоє раптом розуміють, що нічого коштовнішого й милішого за це почуття в житті не існує... і вдячно, безоглядно, цілком йому віддаються, даруючи одне одному все найкраще у собі і в себе, а надто, коли часу для спільного щастя залишилося так мало.

Повість Земля є справжньою соціально-психологічною драмою, у якій авторка майстерно змальовує різні характери. Герої її творів стають уособленням або чеснот або деградації. У повісті показано, як злидні ламають людей, як одні проходять випробування на чистоту сумління, інші ж — ні. А наскрізний мотив братовбивства у творі спонукає до глибоких роздумів над сенсом людського життя та праці, над моральністю людини.

Майстер корабля — письменницький дебют Юрія Яновського. Це модерністський роман, стилізований під мемуари, який передає атмосферу 20-х років двадцятого століття. Він має ознаки пригодницького, автобіографічного і водночас утопічного та мариністичного фантастичного романів. Текст побудовано як спогад оповідача й головного персонажа, але в його структуру також вплетено менші тексти, відмінні за жанром та стилістикою — це листи, фантазії, мрії, перекази, ідеї сценаріїв тощо. Таким чином читач стає свідком захопливого кількарівневого дистанціювання від реальності.

Дивні істоти з'являються на порозі дому Емілії, коли за кілька кілометрів від нього вибухає реактор Чорнобильської атомної станції. Вони залишаються у спорожнілому від радіації і страху місті, виховуючи маленьку дівчинку надлюдиною і відкривають їй знання, що мають назавжди змінити життя на Землі.

Захар Беркут Івана Франка – це історична повість, в якій описуються події 1241 р., коли жителі українських Карпат боролися проти монголо-татарської навали. Автор зображує вояків мужніми і безстрашними: Захар Беркут, який стоїть на чолі громади села Тухля, його син Максим ризикують життям, а дочка боярина Мирослава покидає зрадливого батька, аби стати на шлях правди. На тлі історичних подій також вимальовується романтична лінія – кохання Максима і Мирослави, яких доля врешті привела до шлюбу. Лише у єдності і згуртованості можна досягти перемоги – така основна думка повісті Івана Франка Захар Беркут.

Звідки прилітає цей чорний птах, схожий на зозулю, до Елли Річенко у двір, ніхто не знає. А ще "зозулею" називають жінку, яка полишає своїх дітей. А чи так насправді? Любов матері –– найвеличніша річ у світі. Від любові народився світ, любов тримає людей, та й тварин, одне біля одного, навіть тоді, коли здається, що немає більше надії. Дуже погано, коли у матері немає любові до дітей, таке трапляється... Але, біда, коли її забагато.... і тоді, страшна вона своєю всеосяжною пристрастю, що спалює на своєму шляху все, що не відповідає її критеріям. Стережіться великої любові!

Серед пам'яток світової літератури геніальна Божественна комедія Данте Аліг'єрі (1265–1321) посідає одне з чільних місць. У своєму найграндіознішому витворі в символічно-алегоричній формі поет зобразив драматичну долю людської душі: її загибель у пеклі, переродження в чистилищі, тріумф у раю. Поема Данте є найзначнішим явищем Високого середньовіччя і певною мірою передвістям культури Відродження. Перед вами перша частина "Божественної комедії", "Пекло".

Зміст збірки: Маруся Чурай; Засвіт встали козаченьки; Віють вітри, віють буйні; Ой не ходи, Грицю; Григорій Сковорода; De Libertate; Всякому місту — звичай і права… ; Петро Гулак-Артемовський; Рибалка; Євген Гребінка; Човен; Тарас Шевченко; Думка; До Основ'яненка; Доля; «Думи мої, думи мої…»; «За сонцем хмаронька пливе…»; Заповіт; «Злоначинающих спини…»; Іван Підкова; Ісаія. Глава 35 (Подражаніє); Кавказ; Катерина; «Мені однаково, чи буду…»; «Мені тринадцятий минало…»; Наймичка; «Ой три шляхи широкії…»; «Росли укупочці, зросли…»

Одна з найвідоміших пригодницьких книг у світі — Робінзон Крузо — розповідає про дивовижні пригоди моряка, чий корабель затонув серед моря. Волею долі він був викинутий на берег безлюдного острова і провів багато років, борючись за своє виживання. Книга була написано Даніелем Дефо на основі реальних подій і служить прекрасним прикладом могутньої волі людини до життя, яка допомогла йому облаштувати свій побут і заново зробити безліч відкриттів, більшість з яких людство вже вчинило багато століть тому, але без яких життя людини немислиме.

Незвичайний детектив у якому особисті проблеми кожного героя переплітаються з глобальними подіями навколишньої дійсності. Висохле зерно давньої ненависті, заснуле в глибині душі, проросло й, полите кров'ю, принесло свої трагічні плоди. Перепетії стосунків успішного американського бізнесмена Лавра Ботана й скромної виховательки дитячого садка Анжеліки, педантичного детектива Олександра Івановича Борейка й головного підозрюваного Антона, жертви й членів сім'ї Шмідтів змусять вас ковзати сторінками роману, як по ожеледі. Ожеледь на дорогах, ожеледь у душах, ожеледь у серцях.

Полінці рочків — «без пальчика долоня»: саме виповнилося чотири. Вона гостює у дбайливої бабусі й дідуся-витівника, який, попри свій вік, страшенно любить бешкетувати, улаштовувати капості, пригоди й навіть організовувати пошуки скарбів. Завдяки дідусевим вигадкам дівчинка не тільки полюбить їсти кашу й подружиться із сусідським хлопчиком Миколою, а й навчиться читати й рахувати, дістане купу подряпин і подарунок від зубної феї, вирушить у похід і дізнається чимало нового про довколишній світ.

A World of Beauty: Tales from Pavlysh contains 19 charming little tales about the beauty of the natural world, and how nature supports all living creatures. A chicken hatches some duck eggs. A rowan tree welcomes some beautiful crested birds to feed on its berries. A blade of grass slumbers through the winter and awakens to joyfully greet the spring. In some of the stories, people engage with this beauty. A child admires the magic beauty of a snowflake, “a six-pointed star, so beautiful and shiny, that a fairy-tale master might have cut it from a plate of silver”.

Творчість письменника традиційно відносять до наукової фантастики. Частково погоджуючись з цим, сам автор стверджує, що не стільки фантаст, скільки "казкар, мораліст і людина, що дивиться уперед". У творах Рея Бредбері дійсно багато нестандартного, фантазійного, того, що відрізняється від дійсності. Як прогнозист і футуролог письменник заздалегідь передбачив появу багатьох тепер звичних для нас речей: одягу для тварин, гаджетів типу смартфонів і т. п. При цьому сам автор обмежено користувався благами цивілізації: не літав літаком і самостійно лагодив авто.

"Ревізор" - знаменита комедія в п'яти діях російського письменника Миколи Васильовича Гоголя. Роком написання вважається 1835 рік. Молоду людину, яка оселилася в саратівському готелі, місцеві чиновники помилково приймають за ревізора і всіляко намагаються йому послужити. Насправді, Хлестаков — дрібний чиновник із Петербурга, який намагається жити на широку ногу, але не має коштів. Всі гроші, що надсилаються йому батьком, він миттєво прогулює. А тут трапляється така нагода: чиновники самі і із задоволенням постачають його грошима.

Ляльковий дім — п'єса на три дії норвезького драматурга Генріка Ібсена, прем'єра якої відбулася в Данському королівському театрі у Копенгагені 21 грудня 1879 року. П'єса була опублікована в тому ж місяці, напередодні прем'єри. 2001 року твір Ібсена занесено до реєстру програми ЮНЕСКО «Пам'ять світу». Після постановки п'єса викликала багато дебатів, оскільки в ній гостро критикуються шлюбні норми 19 століття.

Генрік Ібсен – предтеча мистецтва ХХ століття з його сконденсованістю, експериментальністю і багатомірністю. Секрет сюжетної композиції ібсенівської драматургії – у послідовному розкритті певних таємниць, які відкривають внутрішню дисгармонію героїв, приховувану за зовнішньою оболонкою щасливого життя. 1884 року під впливом імпресіонізму виходить драма «Дика качка», яка вважається першим шедевром, написаним в стилі трагікомедії. П'єса відображає обставини реального життя, але більшу увагу приділяє конфлікту всередині людини.

Всесвітньо визнаний норвезький драматург Генрік Ібсен (1828–1906), «батько модерної драми», гострому перу якого завдячуємо постанням реалістичного напрямку в сучасному театральному мистецтві, відкрив модерну еру в драматургії завдяки критичному погляду на вікторіанську мораль. Для нього, як і для багатьох скандинавських письменників, чи не найголовнішим було викриття і спростування всього того, що спадково вважалося священним. Ібсен – предтеча мистецтва ХХ століття з його сконденсованістю, експериментальністю і багатомірністю.