Ukrainian Literature

Ця історія відбувається майже повністю проти Різдва. Вотсон відвідує свого друга Холмса, який роздивляється старий капелюх (дедуктивно визначаючи його власника), який приніс йому комісар Петерсон, і різдвяного гусака, що вони були загублені якоюсь людиною під час бійки з вуличними горлорізами. Згодом у горлянці гусака знайдено блакитний карбункул – рідкісний дорогоцінний рубін. Холмс не може встояти перед такою унікальною таємницею, і він з Ватсоном починає ходити різними закутками Лорндона, щоб відкрити, як саме вкрадена коштовність опинилася в горлі гусака.

Колишній знайомий Холмса з коледжу, аристократ Масгрейв, звертається до детектива з приводу загадкових подій, що відбуваються в його замку. Днями дворецький був помічений, коли він потайки переглядав сімейний документ, названий Обрядом родини Масгрейвів. Господар хотів звільнити дворецького за таке блюзнірство, але той несподівано зник. Служниця, у якої був роман зі зниклим, божеволіє та раптово зникає. Холмс вважає, що документ, яким цікавився дворецький, є важливим для цієї справи, оскільки дворецький ризикував хорошою роботою, коли йшов на це.

Також є одним із 12 найкращих творів А. Конан-Дойля про геніального детектива Шерлока Холмса. 1891 рік. Шерлок Холмс натрапляє на слід таємничої міжнародної кримінальної організації, якою керує "Наполеон злочинного світу" — професор Моріарті. Холмс уперто і вигадливо веде справу до викриття злочинного синдикату. Проте, детектив розуміє, що ця справа може стати його останнім розслідуванням. Фінальним актом "Останньої справи" є двобій Холмса і Моріарті біля Рейхенбахського водоспаду у Швейцарії.

Фарбований лис – літературна казка Івана Франка, яка відзначається динамічністю сюжету, живим гумором і глибиною ідеї. Головним героєм є хитрий лис Микита, який усього в житті досягав обманом. Навіть потрапивши у діжку з блакитною фарбою під час втечі від собак, він зміг обдурити всіх звірів, прикинувшись чудернацьким синім царем. Але рано чи пізно усе таємне стає явним, а обман розкривається. Автор наголошує на тому, що брехнею у світі не проживеш – вона лише погубить.

The threads on Zlata’s beautiful birthday blouse were knotted by her mother’s hands. “Red is for love, and black is for sadness,” her Papa says. Her Mama warns her not to show it off. Ever since the Communists came from Russia to Ukraine, they prohibited the teaching of Ukrainian culture. They’ve even taken the grain from Zlata's family's fields. But despite the danger, her parents refuse to give up their art, language, or beliefs.

Uzyk the Cat and his friends are the railway's mascots who always come to the rescue when the dastardly master thief Iron Bugaboo and his cronies try to harm anyone on the railway.

Sveta and her family have lived happily all their life in a quiet Ukrainian village. However, after their neighbor's block of flats is bombed by a Russian missile, and Sveta makes a gruesome discovery, her tiny safe world suddenly gets turned upside down.