World Geography
-
-
Shooting Kabul
- Kabul Chronicles
- Auteur(s): N.H. Senzai
- Narrateur(s): Neil Shah
- Durée: 5 h et 59 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In the summer of 2001, 12-year-old Fadi's parents make the difficult decision to illegally leave Afghanistan and move the family to the United States. When their underground transport arrives at the rendezvous point, chaos ensues, and Fadi is left dragging his younger sister, Mariam, through the crush of people. But Mariam accidentally lets go of his hand and becomes lost in the crowd, just as Fadi is snatched up into the truck. With Taliban soldiers closing in, the truck speeds away, leaving Mariam behind.
-
Shooting Kabul
- Kabul Chronicles
- Narrateur(s): Neil Shah
- Durée: 5 h et 59 min
- Date de publication: 2021-02-02
- Langue: Anglais
-
In the summer of 2001, 12-year-old Fadi's parents make the difficult decision to illegally leave Afghanistan and move the family to the United States. When their underground transport arrives at the rendezvous point, chaos ensues....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 17,81$ ou 1 crédit
Prix réduit: 17,81$ ou 1 crédit
-
-
-
Return to Sender
- Auteur(s): Julia Alvarez
- Narrateur(s): Ozzie Rodriguez, Olivia Preciado
- Durée: 7 h et 32 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
After Tyler's father is injured in a tractor accident, his family hires migrant Mexican workers to help save their Vermont farm from foreclosure. Tyler isn’ t sure what to make of these workers. Are they undocumented? And what about the three daughters, particularly Mari, the oldest, who is proud of her Mexican heritage but also increasingly connected her American life. Her family lives in constant fear of being discovered by the authorities and sent back to the poverty they left behind in Mexico. Can Tyler and Mari find a way to be friends despite their differences?
-
Return to Sender
- Narrateur(s): Ozzie Rodriguez, Olivia Preciado
- Durée: 7 h et 32 min
- Date de publication: 2010-09-14
- Langue: Anglais
-
After Tyler's father is injured in a tractor accident, his family hires migrant Mexican workers to help save their Vermont farm from foreclosure. Tyler isn’ t sure what to make of these workers. Are they undocumented? And what about the three daughters, particularly Mari, the oldest....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 23,31$ ou 1 crédit
Prix réduit: 23,31$ ou 1 crédit
-
-
-
Tansen's Gift
- Auteur(s): Dawn Renée Levesque
- Narrateur(s): Maria Pendolino
- Durée: 7 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In India, stories spread about the magical powers in the songs of a young boy named Tansen. Years later while hunting in the forest, Emperor Akbar witnesses the magic of Tansen’s voice. Now a member of Akbar’s court, Tansen is challenged by the other musicians to perform the Deepak Raga, a song that could bring fire and death to the singer. Will Tansen be able to survive the dangers of this song?
-
Tansen's Gift
- Narrateur(s): Maria Pendolino
- Durée: 7 min
- Date de publication: 2024-10-08
- Langue: Anglais
-
In India, stories spread about the magical powers in the songs of a young boy named Tansen. Years later while hunting in the forest, Emperor Akbar witnesses the magic of Tansen’s voice.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
Going Global: Borders, Naturally
- Auteur(s): Marcia Amidon Lusted
- Narrateur(s): Colin Draun
- Durée: 2 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Check out these famous countries and regions that owe their shapes to an important geographic feature. These features help dictate so much about the countries they border.
-
Going Global: Borders, Naturally
- Narrateur(s): Colin Draun
- Durée: 2 min
- Date de publication: 2024-10-03
- Langue: Anglais
-
Check out these famous countries and regions that owe their shapes to an important geographic feature. These features help dictate so much about the countries they border.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
The Path to Kindness
- A Story from Myanmar
- Auteur(s): Arlene Mark
- Narrateur(s): Brian Scott Mitchell
- Durée: 6 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Sen, a young boy in Myanmar, begins the rite of passage called Shinbyu, where he receives training at a Buddhist monastery.
-
The Path to Kindness
- A Story from Myanmar
- Narrateur(s): Brian Scott Mitchell
- Durée: 6 min
- Date de publication: 2024-10-01
- Langue: Anglais
-
Sen, a young boy in Myanmar, begins the rite of passage called Shinbyu, where he receives training at a Buddhist monastery.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
Belgian Journal
- Narrateur(s): Maria Pendolino
- Durée: 4 min
- Date de publication: 2024-10-01
- Langue: Anglais
-
Greetings with kisses, shoes in hallways, and Sunday morning markets—the joys of living in Belgium!
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
Did the Vikings Discover America?
- Auteur(s): Liz Huyck
- Narrateur(s): Michael Gillick
- Durée: 6 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The Viking named Erik the Red once left Norway for Greenland. He invited other Vikings to help establish a settlement in this new world.
-
Did the Vikings Discover America?
- Narrateur(s): Michael Gillick
- Durée: 6 min
- Date de publication: 2024-09-26
- Langue: Anglais
-
The Viking named Erik the Red once left Norway for Greenland. He invited other Vikings to help establish a settlement in this new world.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
The Human Swarm
- How Our Societies Arise, Thrive, and Fall
- Auteur(s): Mark W. Moffett
- Narrateur(s): Sean Patrick Hopkins
- Durée: 15 h et 26 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In this paradigm-shattering book, biologist Mark W. Moffett draws on findings in psychology, sociology, and anthropology to explain the social adaptations that bind societies. He explores how the tension between identity and anonymity defines how societies develop, function, and fail. Surpassing Guns, Germs, and Steel and Sapiens, The Human Swarm reveals how mankind created sprawling civilizations of unrivaled complexity - and what it will take to sustain them.
-
The Human Swarm
- How Our Societies Arise, Thrive, and Fall
- Narrateur(s): Sean Patrick Hopkins
- Durée: 15 h et 26 min
- Date de publication: 2019-04-19
- Langue: Anglais
-
In this paradigm-shattering book, biologist Mark W. Moffett draws on findings in psychology, sociology, and anthropology to explain the social adaptations that bind societies. He explores how the tension between identity and anonymity defines how societies develop, function, and fail....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 32,31$ ou 1 crédit
Prix réduit: 32,31$ ou 1 crédit
-
-
-
Island Treasures
- Growing Up in Cuba
- Auteur(s): Alma Flor Ada, Antonio Martorell
- Narrateur(s): Trini Alvarado
- Durée: 3 h et 47 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The author of My Name Is Maria Isabel offers an inspiring look at her childhood in Cuba in this collection that includes "Where the Flame Trees Bloom", "Under the Royal Palms", five new stories, and more. These true autobiographical tales from renowned Hispanic author and educator Alma Flor Ada are filled with family love and traditions, secrets and deep friendships, and a gorgeous, moving picture of the island of Cuba, where Alma Flor grew up.
-
Island Treasures
- Growing Up in Cuba
- Narrateur(s): Trini Alvarado
- Durée: 3 h et 47 min
- Date de publication: 2015-12-11
- Langue: Anglais
- The author of My Name Is Maria Isabel offers an inspiring look at her childhood in Cuba in this collection that includes "Where the Flame Trees Bloom"....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 12,24$ ou 1 crédit
Prix réduit: 12,24$ ou 1 crédit
-
-
-
Little Frida
- A Story of Frida Kahlo
- Auteur(s): Anthony Browne
- Narrateur(s): Cynthia Farrell
- Durée: 9 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Following a bout with polio at the age of six, Frida Kahlo’s life was marked by pain and loneliness. In real life, she walked with a limp, but in her dreams, she flew. One day, her imagination took her on a journey to a girl in white who could dance without pain and hold her secrets, an indelible figure who would find her way into Frida’s art in years to come. Inspired by Frida Kahlo’s diary, Anthony Browne captures the essence of the artist’s early flights of fancy. A note at the end offers a brief biography of the artist who has intrigued art lovers the world over.
-
Little Frida
- A Story of Frida Kahlo
- Narrateur(s): Cynthia Farrell
- Durée: 9 min
- Date de publication: 2019-11-29
- Langue: Anglais
-
Following a bout with polio at the age of six, Frida Kahlo’s life was marked by pain and loneliness. In real life, she walked with a limp, but in her dreams, she flew. One day, her imagination took her on a journey to a girl in white who could dance without pain and hold her secrets....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Middle School: From Hero to Zero
- Auteur(s): Laura Park, Chris Tebbetts, James Patterson
- Narrateur(s): Michael Crouch
- Durée: 3 h et 32 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
After a mostly-successful stint at Hills Valley Middle School, Rafe is excited to visit the incredible city of London with his class. Sightseeing around a foreign country sounds like a blast, until Rafe finds out his roommate is Miller the Killer, bully extraordinaire! Then he's forced to work on a class project side by side with his crush Jeanne Galletta and her too-perfect boyfriend, which might be even worse than rooming with Miller.
-
Middle School: From Hero to Zero
- Narrateur(s): Michael Crouch
- Série: Middle School, Livre 10
- Durée: 3 h et 32 min
- Date de publication: 2018-03-05
- Langue: Anglais
-
Join lovable troublemaker Rafe Khatchadorian on a trip to London, where he must cope with a bully, a secret crush, and one hilarious embarrassment after another....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 19,18$ ou 1 crédit
Prix réduit: 19,18$ ou 1 crédit
-
-
-
Australia
- Auteur(s): Colleen Sexton
- Narrateur(s): Dana Fleming
- Durée: 20 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Take a trip to “The Land Down Under” and discover all of the unusual wildlife inhabiting the Outback! There are kangaroos, wild dogs called dingoes, and nearly 700 types of birds in Australia. This title will also take listeners to the Great Barrier Reef and to some of the largest cities in Australia, showing kids the daily life and culture of Aussies.
-
Australia
- Narrateur(s): Dana Fleming
- Série: Exploring Countries
- Durée: 20 min
- Date de publication: 2024-08-01
- Langue: Anglais
-
Take a trip to “The Land Down Under” and discover all of the unusual wildlife inhabiting the Outback! There are kangaroos, wild dogs called dingoes, and nearly 700 types of birds in Australia.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-
-
-
El Salvador
- Auteur(s): Walter Simmons
- Narrateur(s): Dana Fleming
- Durée: 17 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
El Salvador is the smallest and most densely populated Central American country. Because of its location on the Pacific Ring of Fire, it must endure volcanic eruptions and earthquakes. Hurricanes also sweep in from the Caribbean. However, El Salvadorians don’t let these events quiet their vibrant culture. This book introduces El Salvador’s landscape, cuisine, wildlife, heritage, and much more!
-
El Salvador
- Narrateur(s): Dana Fleming
- Durée: 17 min
- Date de publication: 2024-08-01
- Langue: Anglais
-
El Salvador is the smallest and most densely populated Central American country. Because of its location on the Pacific Ring of Fire, it must endure volcanic eruptions and earthquakes. This book introduces El Salvador’s landscape, cuisine, wildlife, heritage, and much more!
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Argentina
- Auteur(s): Kari Schuetz
- Narrateur(s): Dana Fleming
- Durée: 17 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The second-largest country in South America, Argentina is known for its fertile plains, the rugged Andes Mountains, and the beautiful land of the Argentine Patagonia. The people of Argentina work on the land and in cities, enjoying music, dancing, and sports in their free time. Learn all about Argentine food, culture, and daily life in this informative title!
-
Argentina
- Narrateur(s): Dana Fleming
- Série: Blastoff! Readers: Exploring Countries
- Durée: 17 min
- Date de publication: 2024-08-01
- Langue: Anglais
-
The second-largest country in South America, Argentina is known for its fertile plains, the rugged Andes Mountains, and the beautiful land of the Argentine Patagonia. The people of Argentina work on the land and in cities, enjoying music, dancing, and sports in their free time.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Brazil
- Auteur(s): Colleen Sexton
- Narrateur(s): Dana Fleming
- Durée: 21 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Brazil is the largest country in South America and the fifth largest and most populated country in the world. The Amazon Rainforest in Brazil has the greatest biological diversity of any ecosystem on the planet. Students will learn all about Brazilian culture and get a glimpse into what kids do for fun in Brazil, especially discovering the country’s love for soccer.
-
Brazil
- Narrateur(s): Dana Fleming
- Série: Exploring Countries
- Durée: 21 min
- Date de publication: 2024-08-01
- Langue: Anglais
-
Brazil is the largest country in South America and the fifth largest and most populated country in the world. The Amazon Rainforest in Brazil has the greatest biological diversity of any ecosystem on the planet.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Chile
- Auteur(s): Lisa Owings
- Narrateur(s): Dana Fleming
- Durée: 18 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Chile is a long, narrow country that stretches along the Pacific Ocean on the west coast of South America. It has many different landscapes, including the Atacama, the driest desert in the world! Young listeners will explore Chile’s landscapes, discovering the famous Easter Island statues, the diverse wildlife, and the people that call the country home.
-
Chile
- Narrateur(s): Dana Fleming
- Série: Blastoff! Readers: Exploring Countries
- Durée: 18 min
- Date de publication: 2024-08-01
- Langue: Anglais
-
Chile is a long, narrow country that stretches along the Pacific Ocean on the west coast of South America. It has many different landscapes, including the Atacama, the driest desert in the world!
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Egypt
- Auteur(s): Walter Simmons
- Narrateur(s): Dana Fleming
- Durée: 19 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Egypt is one of the oldest countries in the world. People love to visit the ancient pyramids outside of Cairo, the capital of Egypt. Thousands of years ago, pharaohs ruled Egypt, and people mummified many pharaohs after they died. Students will hear all about mummy museums, school and work life in Egypt, and how Egyptians use the Nile River in their daily lives.
-
Egypt
- Narrateur(s): Dana Fleming
- Durée: 19 min
- Date de publication: 2024-08-01
- Langue: Anglais
-
Egypt is one of the oldest countries in the world. People love to visit the ancient pyramids outside of Cairo, the capital of Egypt. Thousands of years ago, pharaohs ruled Egypt, and people mummified many pharaohs after they died.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Guatemala
- Auteur(s): Kari Schuetz
- Narrateur(s): Dana Fleming
- Durée: 18 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Guatemala, a hotspot of unique wildlife, boasts 100 rivers, over 250 wetland areas, and many famous volcanoes. Hear about this beautiful Central American country and experience the daily life of the Guatemalan people, from work and school to fun and play.
-
Guatemala
- Narrateur(s): Dana Fleming
- Série: Blastoff! Readers: Exploring Countries
- Durée: 18 min
- Date de publication: 2024-08-01
- Langue: Anglais
-
Guatemala, a hotspot of unique wildlife, boasts 100 rivers, over 250 wetland areas, and many famous volcanoes. Hear about this beautiful Central American country and experience the daily life of the Guatemalan people, from work and school to fun and play.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,03$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,03$ ou 1 crédit
-
-
-
Peru
- Auteur(s): Lisa Owings
- Narrateur(s): Dana Fleming
- Durée: 20 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Many different civilizations have lived on the land that is now Peru. Today, tourists travel to this South American country to see Machu Picchu, an ancient Inca site. Learn more about Peru, its people, the Amazon Rain Forest, and much more in this exciting title!
-
Peru
- Narrateur(s): Dana Fleming
- Série: Blastoff! Readers: Exploring Countries
- Durée: 20 min
- Date de publication: 2024-08-01
- Langue: Anglais
-
Many different civilizations have lived on the land that is now Peru. Today, tourists travel to this South American country to see Machu Picchu, an ancient Inca site. Learn more about Peru, its people, the Amazon Rain Forest, and much more in this exciting title!
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Iran
- Auteur(s): Walter Simmons
- Narrateur(s): Dana Fleming
- Durée: 19 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Iran is an ancient country that used to be called Persia. The Persians were one of the oldest civilizations on Earth, and Persian culture has a strong presence in Iranian culture today. In this book, explore Iran’s rain forests, national cuisine, and the traditions of a people that trace their roots back thousands of years.
-
Iran
- Narrateur(s): Dana Fleming
- Durée: 19 min
- Date de publication: 2024-08-01
- Langue: Anglais
-
Iran is an ancient country that used to be called Persia. The Persians were one of the oldest civilizations on Earth, and Persian culture has a strong presence in Iranian culture today.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-