World Geography
-
-
The Magic Apple
- A Middle Eastern Folktale
- Auteur(s): Rob Cleveland
- Narrateur(s): Rob Cleveland
- Durée: 8 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Three brothers embark on separate journeys to fulfill their father's dying wish. In their journeys, they go to distant lands, find curious treasures, and learn the true meaning of giving. Illustrated by Baird Hoffmire.
-
The Magic Apple
- A Middle Eastern Folktale
- Narrateur(s): Rob Cleveland
- Durée: 8 min
- Date de publication: 2008-06-11
- Langue: Anglais
- Three brothers embark on separate journeys to fulfill their father's dying wish....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,40$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,40$ ou 1 crédit
-
-
-
Anansi and Turtle Go to Dinner
- Auteur(s): Bobby Norfolk, Sherry Norfolk
- Narrateur(s): Bobby Norfolk
- Durée: 6 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In this trickster tale from Africa, Annasi learns the value of being a good host. He also learns the truth of the old saying, "What goes around comes around."
-
Anansi and Turtle Go to Dinner
- Narrateur(s): Bobby Norfolk
- Durée: 6 min
- Date de publication: 2008-08-05
- Langue: Anglais
- In this trickster tale from Africa, Annasi learns the value of being a good host....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,40$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,40$ ou 1 crédit
-
-
-
Mr. Lincoln’s High-Tech War
- How the North Used the Telegraph, Railroads, Surveillance Balloons, Ironclads, High-Powered Weapons, and More to Win the Civil War
- Auteur(s): Thomas B. Allen, Roger MacBride Allen
- Narrateur(s): Fred Sullivan
- Durée: 4 h et 9 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Thomas B. Allen’s expertise in military history and strategy is combined with Roger MacBride Allen’s knowledge of technology to reveal a lesser-known yet fascinating side of the 16th president of the United States. Their authoritative narrative reveals Lincoln as our nation’s first hands-on commander in chief, whose appreciation for the power of technology plays a critical role in the North’s Civil War victory over the less-developed South.
-
Mr. Lincoln’s High-Tech War
- How the North Used the Telegraph, Railroads, Surveillance Balloons, Ironclads, High-Powered Weapons, and More to Win the Civil War
- Narrateur(s): Fred Sullivan
- Durée: 4 h et 9 min
- Date de publication: 2013-05-01
- Langue: Anglais
- Thomas B. Allen’s expertise in military history and strategy is combined with Roger MacBride Allen’s knowledge of technology to reveal a lesser known yet fascinating side of the 16th president....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 15,10$ ou 1 crédit
Prix réduit: 15,10$ ou 1 crédit
-
-
-
India
- Countries
- Narrateur(s): anonymous
- Série: Countries Series
- Durée: 3 min
- Date de publication: 2022-04-18
- Langue: Anglais
-
Travel to India. Find out the facts about this country in Asia....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 3,53$ ou 1 crédit
Prix réduit: 3,53$ ou 1 crédit
-
-
-
Out and About at the Orchestra
- Field Trips
- Auteur(s): Barbara J. Turner
- Narrateur(s): anonymous
- Durée: 6 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Examines the instruments that make up an orchestra, their arrangement on the stage, the role of the conductor, and the need of the musicians to practice.
-
Out and About at the Orchestra
- Field Trips
- Narrateur(s): anonymous
- Durée: 6 min
- Date de publication: 2022-04-16
- Langue: Anglais
-
Examines the instruments that make up an orchestra, their arrangement on the stage, the role of the conductor, and the need of the musicians to practice....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,06$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,06$ ou 1 crédit
-
-
-
Brazil ABCs
- A Book About the People and Places of Brazil
- Auteur(s): Jeffrey Thompson, David Seidman
- Narrateur(s): anonymous
- Durée: 16 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Parrots, rain forests, and the Amazon River. Soccer legends and the Carnaval of Rio de Janeiro. Discover the ABCs of a country known worldwide for its deep jungles and amazing variety of plant and animal life in this tour of Brazil.
-
Brazil ABCs
- A Book About the People and Places of Brazil
- Narrateur(s): anonymous
- Série: Country Abcs
- Durée: 16 min
- Date de publication: 2022-04-16
- Langue: Anglais
-
Parrots, rain forests, and the Amazon River. Soccer legends and the Carnaval of Rio de Janeiro. Discover the ABCs of a country known worldwide for its deep jungles and amazing variety of plant and animal life in this tour of Brazil....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,03$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,03$ ou 1 crédit
-
-
-
Haunted Cemeteries Around the World
- It's Haunted!
- Auteur(s): Alicia Z. Klepeis
- Narrateur(s): anonymous
- Durée: 26 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
As though cemeteries aren't creepy enough - prepare to be spooked even more by some of the most haunted cemeteries in the world!
-
Haunted Cemeteries Around the World
- It's Haunted!
- Narrateur(s): anonymous
- Durée: 26 min
- Date de publication: 2022-02-25
- Langue: Anglais
-
As though cemeteries aren't creepy enough - prepare to be spooked even more by some of the most haunted cemeteries in the world....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,03$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,03$ ou 1 crédit
-
-
-
From the Kane Chronicles: Brooklyn House Magician's Manual
- Your Guide to Egyptian Gods & Creatures, Glyphs & Spells, & More
- Auteur(s): Rick Riordan
- Narrateur(s): Kevin R. Free, Fiona Hardingham, Donnabella Mortel, Autres
- Durée: 3 h et 16 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Greetings, initiate! Carter Kane, here. Congratulations on reaching Brooklyn House in one piece. This accomplishment signals that you're descended from Ancient Egyptian royalty, and you have magic powers. But what good is power without knowing how to use it? That's where this training manual comes in. Packed with quizzes, stories, and insights about Ancient Egyptian deities, creatures (the friendly and the deadly), the mysterious Duat, and more, this primer will prime those with the blood of the pharaohs to take their first steps down the path of the gods.
-
From the Kane Chronicles: Brooklyn House Magician's Manual
- Your Guide to Egyptian Gods & Creatures, Glyphs & Spells, & More
- Narrateur(s): Kevin R. Free, Fiona Hardingham, Donnabella Mortel, Kaleo Griffith, Jason Culp, Rob Shapiro
- Série: Kane Chronicles, Livre 3.5
- Durée: 3 h et 16 min
- Date de publication: 2018-05-01
- Langue: Anglais
-
Calling all young magicians of Egypt! If the blood of the pharaohs runs in your veins, you can't afford to be without this guide to Ancient Egyptian deities and creatures, and Carter and Sadie Kane's world of magic....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,00$ ou 1 crédit
-
-
-
When Stars Are Scattered
- Auteur(s): Victoria Jamieson, Omar Mohamed
- Narrateur(s): full cast, Dominic Hoffman, Christine Avila, Autres
- Durée: 3 h et 42 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Omar and his younger brother, Hassan, have spent most of their lives in Dadaab, a refugee camp in Kenya. Life is hard there: never enough food, achingly dull, and without access to the medical care Omar knows his nonverbal brother needs. So when Omar has the opportunity to go to school, he knows it might be a chance to change their future...but it would also mean leaving his brother, the only family member he has left, every day.
-
When Stars Are Scattered
- Narrateur(s): full cast, Dominic Hoffman, Christine Avila, JD Jackson, Omar Mohamed, Robin Miles, Ifrah Mansour, Bahni Turpin, Hakeemshady Mohamed, Sadeeq Ali
- Durée: 3 h et 42 min
- Date de publication: 2020-04-14
- Langue: Anglais
-
An Odyssey Honor audiobook and National Book Award Finalist, this remarkable graphic novel—adapted for audio—is about growing up in a refugee camp, as told by a former Somali refugee to the Newbery Honor-winning creator of Roller Girl....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 20,98$ ou 1 crédit
Prix réduit: 20,98$ ou 1 crédit
-
-
-
Switzerland
- Auteur(s): Derek Zobel
- Narrateur(s): Dana Fleming
- Durée: 16 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Famous for the snowy peaks of the Swiss Alps, Switzerland is a popular destination for skiing and snowboarding enthusiasts all over the world. Swiss alpine culture is also known for a long wooden horn called the alphorn and the tradition of yodeling. Explore the stunning landscapes, unique culture, and bustling cities of this small European country.
-
Switzerland
- Narrateur(s): Dana Fleming
- Série: Exploring Countries
- Durée: 16 min
- Date de publication: 2024-08-01
- Langue: Anglais
-
Famous for the snowy peaks of the Swiss Alps, Switzerland is a popular destination for skiing and snowboarding enthusiasts all over the world. Swiss alpine culture is also known for a long wooden horn called the alphorn and the tradition of yodeling.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Polar Babies
- Auteur(s): Genevieve Nilsen
- Narrateur(s): Clayton Hansen
- Durée: 12 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Fluffy emperor penguin chicks. Playful Arctic fox kits. Learn how polar babies survive frigid temperatures and how many of them change color to blend in with their snowy environments.
-
Polar Babies
- Narrateur(s): Clayton Hansen
- Durée: 12 min
- Date de publication: 2024-08-01
- Langue: Anglais
-
Fluffy emperor penguin chicks. Playful Arctic fox kits. Learn how polar babies survive frigid temperatures and how many of them change color to blend in with their snowy environments.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Japan ABCs
- A Book About the People and Places of Japan
- Auteur(s): Sarah Heiman, Todd Ouren
- Narrateur(s): anonymous
- Durée: 16 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
An alphabetical exploration of the people, geography, animals, plants, history, and culture of Japan.
-
Japan ABCs
- A Book About the People and Places of Japan
- Narrateur(s): anonymous
- Série: Country Abcs
- Durée: 16 min
- Date de publication: 2022-04-13
- Langue: Anglais
-
An alphabetical exploration of the people, geography, animals, plants, history, and culture of Japan....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,07$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,07$ ou 1 crédit
-
-
-
New Zealand ABCs
- A Book About the People and Places of New Zealand
- Auteur(s): Holly Schroeder, Claudia Wolf
- Narrateur(s): anonymous
- Durée: 7 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
An alphabetical exploration of the people, geography, animals, plants, history, and culture of New Zealand.
-
New Zealand ABCs
- A Book About the People and Places of New Zealand
- Narrateur(s): anonymous
- Série: Country Abcs
- Durée: 7 min
- Date de publication: 2022-03-24
- Langue: Anglais
-
An alphabetical exploration of the people, geography, animals, plants, history, and culture of New Zealand....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,03$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,03$ ou 1 crédit
-
-
-
Mud City
- Auteur(s): Deborah Ellis
- Narrateur(s): Meera Simhan
- Durée: 3 h et 4 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
That was where she needed to be, in a field of purple flowers, where no one could bother her. She would sit there until the confusion left her head and the stink of the camp left her nostrils. Shauzia has a dream. She dreams of getting away from the refugee camp in Pakistan and travelling to France. There she knows she would find a better life, away from the war in her home country of Afghanistan...But escape is not so easy. Once she leaves the camp, she has no money, no food - and only her dog Jasper for company. But Shauzia is determined to find a new future for herself...
-
-
Best book
- Écrit par Kat Lowenberg le 2022-11-16
-
Mud City
- Narrateur(s): Meera Simhan
- Série: The Breadwinner (Ellis), Livre 3, The Breadwinner, Livre 3
- Durée: 3 h et 4 min
- Date de publication: 2009-09-22
- Langue: Anglais
-
That was where she needed to be, in a field of purple flowers, where no one could bother her. She would sit there until the confusion left her head and the stink of the camp left her nostrils. Shauzia has a dream. She dreams of getting away from the refugee camp in Pakistan....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 14,14$ ou 1 crédit
Prix réduit: 14,14$ ou 1 crédit
-
-
-
The Bronze Bow
- Auteur(s): Elizabeth George Speare
- Narrateur(s): Pat Young
- Durée: 7 h et 42 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In this Newberry Medal-winning novel, Daniel bar Jamin is fired by only one passion: to avenge his father's death by crucifixion by driving the Roman legions from his land of Israel.
-
-
ambushed by Christian faith literature
- Écrit par Judy W le 2022-01-21
-
The Bronze Bow
- Narrateur(s): Pat Young
- Durée: 7 h et 42 min
- Date de publication: 2021-03-13
- Langue: Anglais
-
In this Newberry Medal-winning novel, Daniel bar Jamin is fired by only one passion: to avenge his father's death by crucifixion by driving the Roman legions from his land of Israel....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 29,13$ ou 1 crédit
Prix réduit: 29,13$ ou 1 crédit
-
-
-
Thirst
- Auteur(s): Varsha Bajaj
- Narrateur(s): Reena Dutt
- Durée: 4 h et 10 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Minni lives in the poorest part of Mumbai, where access to water is limited to a few hours a day and the communal taps have long lines. Lately, though, even that access is threatened by severe water shortages and thieves who are stealing this precious commodity—an act that Minni accidentally witnesses one night. Meanwhile, in the high-rise building where she just started to work, she discovers that water streams out of every faucet and there’s even a rooftop swimming pool. What Minni also discovers there is one of the water mafia bosses.
-
-
Class read aloud
- Écrit par Michelle Brown le 2023-07-18
-
Thirst
- Narrateur(s): Reena Dutt
- Durée: 4 h et 10 min
- Date de publication: 2022-07-19
- Langue: Anglais
-
The riveting story of a heroic girl who fights for her belief that water should be for everyone....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,00$ ou 1 crédit
-
-
-
1493
- Uncovering the New World Columbus Created
- Auteur(s): Charles C. Mann
- Narrateur(s): Robertson Dean
- Durée: 17 h et 46 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
More than 200 million years ago, geological forces split apart the continents. Isolated from each other, the two halves of the world developed radically different suites of plants and animals. When Christopher Columbus set foot in the Americas, he ended that separation at a stroke. Driven by the economic goal of establishing trade with China, he accidentally set off an ecological convulsion as European vessels carried thousands of species to new homes across the oceans.
-
-
I loved this book.
- Écrit par Thomas John DeBrocke le 2019-06-20
-
1493
- Uncovering the New World Columbus Created
- Narrateur(s): Robertson Dean
- Durée: 17 h et 46 min
- Date de publication: 2011-08-09
- Langue: Anglais
-
More than 200 million years ago, geological forces split apart the continents. Isolated from each other, the two halves of the world developed radically different suites of plants and animals....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 29,14$ ou 1 crédit
Prix réduit: 29,14$ ou 1 crédit
-
-
-
El Salvador
- Auteur(s): Walter Simmons
- Narrateur(s): Dana Fleming
- Durée: 17 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
El Salvador is the smallest and most densely populated Central American country. Because of its location on the Pacific Ring of Fire, it must endure volcanic eruptions and earthquakes. Hurricanes also sweep in from the Caribbean. However, El Salvadorians don’t let these events quiet their vibrant culture. This book introduces El Salvador’s landscape, cuisine, wildlife, heritage, and much more!
-
El Salvador
- Narrateur(s): Dana Fleming
- Durée: 17 min
- Date de publication: 2024-08-01
- Langue: Anglais
-
El Salvador is the smallest and most densely populated Central American country. Because of its location on the Pacific Ring of Fire, it must endure volcanic eruptions and earthquakes. This book introduces El Salvador’s landscape, cuisine, wildlife, heritage, and much more!
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Guatemala
- Auteur(s): Kari Schuetz
- Narrateur(s): Dana Fleming
- Durée: 18 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Guatemala, a hotspot of unique wildlife, boasts 100 rivers, over 250 wetland areas, and many famous volcanoes. Hear about this beautiful Central American country and experience the daily life of the Guatemalan people, from work and school to fun and play.
-
Guatemala
- Narrateur(s): Dana Fleming
- Série: Blastoff! Readers: Exploring Countries
- Durée: 18 min
- Date de publication: 2024-08-01
- Langue: Anglais
-
Guatemala, a hotspot of unique wildlife, boasts 100 rivers, over 250 wetland areas, and many famous volcanoes. Hear about this beautiful Central American country and experience the daily life of the Guatemalan people, from work and school to fun and play.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,03$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,03$ ou 1 crédit
-
-
-
France
- Auteur(s): Rachel Grack
- Narrateur(s): Dana Fleming
- Durée: 19 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
France’s most famous icon is the Eiffel Tower. This tower in Paris is the height of an 81-story building and ranks as the most visited monument in the world! This book introduces children to the classic beauty, revolutionary people, and fine foods of a country known for the arts.
-
France
- Narrateur(s): Dana Fleming
- Durée: 19 min
- Date de publication: 2024-08-01
- Langue: Anglais
-
France’s most famous icon is the Eiffel Tower. This tower in Paris is the height of an 81-story building and ranks as the most visited monument in the world! This book introduces children to the classic beauty, revolutionary people, and fine foods of a country known for the arts.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-