Young Adult Adaptation
-
-
The Impossible Quest of Hailing a Taxi on Christmas Eve
- Auteur(s): George Saoulidis
- Narrateur(s): Steve White
- Durée: 1 h et 23 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In this modern retelling of Charles Dickens' A Christmas Carol, Scrooge is looking for a taxi to get home on Christmas Eve. But he will get the ride of his life, as he is walked through his past, his present and his future to end up a changed man. Set in modern day Athens, this science-fiction version of the classic ghost story is guaranteed to bring shivers down your spine and a smile to your face.
-
The Impossible Quest of Hailing a Taxi on Christmas Eve
- Narrateur(s): Steve White
- Durée: 1 h et 23 min
- Date de publication: 2016-09-29
- Langue: Anglais
- In this modern retelling of Charles Dickens' A Christmas Carol, Scrooge is looking for a taxi to get home on Christmas Eve....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,20$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,20$ ou 1 crédit
-
-
-
The Giant and the Unicorn
- A Short Story
- Auteur(s): Alethea Kontis
- Narrateur(s): Lara K Crawford
- Durée: 24 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
A toy giant and a clockwork unicorn star in this retelling of Aesop's fable "The Lion and the Mouse" in a steampunk fantasy setting.
-
The Giant and the Unicorn
- A Short Story
- Narrateur(s): Lara K Crawford
- Durée: 24 min
- Date de publication: 2017-07-14
- Langue: Anglais
- A toy giant and a clockwork unicorn star in this retelling of Aesop's fable "The Lion and the Mouse" in a steampunk fantasy setting....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 5,22$ ou 1 crédit
Prix réduit: 5,22$ ou 1 crédit
-
-
-
Oliver Twist
- Retold for Younger Listeners
- Auteur(s): Charles Dickens, Roy McMillan - adaptation
- Narrateur(s): Jonathan Keeble
- Durée: 2 h et 22 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The subject of countless adaptations, Oliver Twist is an essential read or listen, and this version is both exciting and accessible for children ages 8 to 13. Roy McMillan uses Dickens’ original words in the main text, simplifying and clarifying them at certain points. Oliver’s journey to London is narrated with ceaseless energy by Jonathan Keeble; his reading is infused with a delicious knack for storytelling.
-
Oliver Twist
- Retold for Younger Listeners
- Narrateur(s): Jonathan Keeble
- Durée: 2 h et 22 min
- Date de publication: 2012-01-20
- Langue: Anglais
- The subject of countless adaptations, Oliver Twist is an essential read or listen, and this version is both exciting and accessible for children ages 8 to 13....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 11,99$ ou 1 crédit
Prix réduit: 11,99$ ou 1 crédit
-
-
-
The Bridge to Cutter Gap
- Christy Series, Book 1
- Auteur(s): Catherine Marshall
- Narrateur(s): Jaimee Draper
- Durée: 2 h et 41 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Christy Huddleston's dream is to teach poor mountain children. Join Christy as she crosses from the familiar world of parties and pretty things to the different world of Cutter Gap, located in the heart of the Smoky Mountains. There she meets the doctor who needs her help to save a life and the handsome minister who helps her face the challenges of teaching and loving the mountain people.
-
The Bridge to Cutter Gap
- Christy Series, Book 1
- Narrateur(s): Jaimee Draper
- Série: Catherine Marshall's Christy, Livre 1
- Durée: 2 h et 41 min
- Date de publication: 2010-07-16
- Langue: Anglais
- Join Christy as she crosses from the familiar world of parties and pretty things to the different world of Cutter Gap, located in the heart of the Smoky Mountains....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 20,19$ ou 1 crédit
Prix réduit: 20,19$ ou 1 crédit
-
-
-
Silent Superstitions
- Christy Series, Book 2
- Auteur(s): Catherine Marshall, C. Archer - adaptation
- Narrateur(s): Jaimee Draper
- Durée: 2 h et 44 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Strange things are happening in Cutter Gap and everybody is convinced that Christy is cursed. After all, who can explain Bob Allens' mysterious accident on his way to bring Christy to Cutter Gap? Or the lightning strike that sent a tree through the school window? Will fear and superstition triumph? Will Christy be driven out of Cutter Gap forever? Or will Christy overcome and win the hearts of the mountain people?
-
Silent Superstitions
- Christy Series, Book 2
- Narrateur(s): Jaimee Draper
- Série: Catherine Marshall's Christy, Livre 2
- Durée: 2 h et 44 min
- Date de publication: 2010-07-16
- Langue: Anglais
- Strange things are happening in Cutter Gap and everybody is convinced that Christy is cursed. After all, who can explain Bob Allens' mysterious accident on his way to bring Christy to Cutter Gap....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 20,19$ ou 1 crédit
Prix réduit: 20,19$ ou 1 crédit
-
-
-
Christy's Choice
- Christy Series, Book 6
- Auteur(s): Catherine Marshall, C. Archer - adaptation
- Narrateur(s): Jaimee Draper
- Durée: 2 h et 16 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Christy screamed as the train broke from the track and plunged down the side of the mountain. When Christy is offered a chance to teach in her hometown, she faces a difficult decision. Will her train ride back to Cutter Gap be a journey home, or a last farewell? In a moment of terror and danger, Christy must decide where her future lies.
-
Christy's Choice
- Christy Series, Book 6
- Narrateur(s): Jaimee Draper
- Série: Catherine Marshall's Christy, Livre 6
- Durée: 2 h et 16 min
- Date de publication: 2010-07-16
- Langue: Anglais
- When Christy is offered a chance to teach in her hometown, she faces a difficult decision. Will her train ride back to Cutter Gap be a journey home, or a last farewell....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 13,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 13,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Stage Fright
- Christy Series, Book 10
- Auteur(s): Catherine Marshall, C. Archer - adaptation
- Narrateur(s): Jaimee Draper
- Durée: 2 h et 8 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
As Christy's students are preparing for a school play, she reveals her dream to act on stage. Little does she know that Dr. MacNeill's aunt is the artistic director of the Knoxville Theater. Before long, just as Christy is about to debut on stage, several mysterious incidents threaten both her dreams and her pride.
-
Stage Fright
- Christy Series, Book 10
- Narrateur(s): Jaimee Draper
- Série: Catherine Marshall's Christy, Livre 10
- Durée: 2 h et 8 min
- Date de publication: 2010-07-16
- Langue: Anglais
- As Christy's students are preparing for a school play, she reveals her dream to act on stage. Little does she know that Dr. MacNeill's aunt is the artistic director of the Knoxville Theater....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 13,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 13,00$ ou 1 crédit
-
-
-
The Princess Club
- Christy Series, Book 7
- Auteur(s): Catherine Marshall, C. Archer - adaptation
- Narrateur(s): Jaimee Draper
- Durée: 2 h et 16 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
When Ruby Mae, Bessie, and Clara discover gold in Dead Man's Creek, they form an exclusive group, "The Princess Club". Christy watches in dismay as Cutter Gap is torn apart by greed and envy. Can she find a way to heal the bitter divisions caused by a handful of gold?
-
The Princess Club
- Christy Series, Book 7
- Narrateur(s): Jaimee Draper
- Série: Catherine Marshall's Christy, Livre 7
- Durée: 2 h et 16 min
- Date de publication: 2010-07-16
- Langue: Anglais
- Christy watches in dismay as Cutter Gap is torn apart by greed and envy. Can she find a way to heal the bitter divisions caused by a handful of gold...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 13,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 13,00$ ou 1 crédit
-
-
-
The Angry Intruder
- Christy Series, Book 3
- Auteur(s): Catherine Marshall, C. Archer - adaptation
- Narrateur(s): Jaimee Draper
- Durée: 2 h et 34 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Headstrong and independent, Christy is determined to change the lives of the children in Cutter Gap. Yet it seems that anything new and strange poses a threat to the mountain people, who are proud of their way of life. Evidently, Christy has angered someone enough to cause a string of mysterious pranks. The handsome minister fears that the pranks will turn dangerous. Unfortunately, he doesn't realize how right his fears are.
-
The Angry Intruder
- Christy Series, Book 3
- Narrateur(s): Jaimee Draper
- Série: Catherine Marshall's Christy, Livre 3
- Durée: 2 h et 34 min
- Date de publication: 2010-07-16
- Langue: Anglais
- Christy has angered someone enough to cause a string of mysterious pranks....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 20,19$ ou 1 crédit
Prix réduit: 20,19$ ou 1 crédit
-
-
-
Brotherly Love
- Christy Series, Book 12
- Auteur(s): Catherine Marshall, C. Archer - adaptation
- Narrateur(s): Jaimee Draper
- Durée: 2 h et 6 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
George, Christy's younger brother, is charming and kind. But is he also a thief? Everyone is delighted when George visits Christy at the Cutter Gap Mission. But the delight ends when George reveals what he has been expelled from school for stealing. Can Christy summon the love and faith to help her brother do the right thing?
-
Brotherly Love
- Christy Series, Book 12
- Narrateur(s): Jaimee Draper
- Série: Catherine Marshall's Christy, Livre 12
- Durée: 2 h et 6 min
- Date de publication: 2010-07-16
- Langue: Anglais
- Everyone is delighted when George visits Christy at the Cutter Gap Mission. But the delight ends when George reveals what he has been expelled from school for stealing....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 13,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 13,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Family Secrets
- Christy Series, Book 8
- Auteur(s): Catherine Marshall, C. Archer - adaptation
- Narrateur(s): Jaimee Draper
- Durée: 2 h et 15 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Christy waltzed with Doctor MacNeill in an enchanted moment. Suddenly the sharp sound of gunshots shattered the pleasant calm. Bob Allen and many of the residents of Cutter Gap are upset because a black family has moved into the Cove. When a hostile shooting and a series of threatening incidents befalls the Washingtons, Christy steps in to help. But it's a clue in the Washington's family Bible that may hold the real key to peace and acceptance.
-
Family Secrets
- Christy Series, Book 8
- Narrateur(s): Jaimee Draper
- Série: Catherine Marshall's Christy, Livre 8
- Durée: 2 h et 15 min
- Date de publication: 2010-07-16
- Langue: Anglais
- Christy waltzed with Doctor MacNeill in an enchanted moment. Suddenly the sharp sound of gunshots shattered the pleasant calm....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 13,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 13,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Midnight Rescue
- Christy Series, Book 4
- Auteur(s): Catherine Marshall, C. Archer - adaptation
- Narrateur(s): Jaimee Draper
- Durée: 2 h et 27 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Christy Huddleston thought her biggest problem was going to be choosing between the charming country doctor, Neil MacNeill, and the handsome minister, David Grantland. But Christy has more serious matters to deal with when her student Ruby Mae Morrison and the mission's runaway black stallion vanish in a furious storm.
-
Midnight Rescue
- Christy Series, Book 4
- Narrateur(s): Jaimee Draper
- Série: Catherine Marshall's Christy, Livre 4
- Durée: 2 h et 27 min
- Date de publication: 2010-07-16
- Langue: Anglais
- Christy thought her biggest problem was going to be choosing between the charming country doctor, Neil, and the handsome minister, David. But Christy has more serious matters to deal with....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 13,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 13,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Anne of Green Gables (Adaptation)
- Oxford Bookworms Library, Stage 2
- Auteur(s): L. M. Montgomery, Tricia Hedge - adaptation
- Narrateur(s): Ishia Bennison
- Durée: 59 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Marilla Cuthbert and her brother Matthew want to adopt an orphan, to help on the farm at Green Gables. They ask for a boy, but they get Anne, who has red hair and freckles, and who talks and talks and talks.They didn’t want a girl, but how can they send a child back, like an unwanted parcel? So Anne stays, and begins a new life in the sleepy, quiet village of Avonlea in Canada.
-
Anne of Green Gables (Adaptation)
- Oxford Bookworms Library, Stage 2
- Narrateur(s): Ishia Bennison
- Durée: 59 min
- Date de publication: 2010-12-16
- Langue: Anglais
- Marilla Cuthbert and her brother Matthew want to adopt an orphan, to help on the farm at Green Gables....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,67$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,67$ ou 1 crédit
-
-
-
The Proposal
- Christy Series, Book 5
- Auteur(s): Catherine Marshall, C. Archer - adaptation
- Narrateur(s): Jaimee Draper
- Durée: 2 h et 25 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"Marry me, Christy," David whispered. Christy should be thrilled when David, the handsome minister, proposes marriage. So why do thoughts of Doctor Neil MacNeill keep popping into her head? Before she can answer David, Christy is blinded in a terrible riding accident, and all her dreams are threatened.
-
The Proposal
- Christy Series, Book 5
- Narrateur(s): Jaimee Draper
- Série: Catherine Marshall's Christy, Livre 5
- Durée: 2 h et 25 min
- Date de publication: 2010-07-16
- Langue: Anglais
- Christy should be thrilled when David, the handsome minister, proposes marriage. So why do thoughts of Doctor Neil MacNeill keep popping into her head....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 13,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 13,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Mountain Madness
- Christy Series, Book 9
- Auteur(s): Catherine Marshall, C. Archer - adaptation
- Narrateur(s): Jaimee Draper
- Durée: 2 h et 6 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
When Christy travels alone to a nearby mountain, she vows to discover the truth behind the terrifying legend of a strange mountain creature. But what she finds seems worse than anything she could ever have imagined!
-
Mountain Madness
- Christy Series, Book 9
- Narrateur(s): Jaimee Draper
- Série: Catherine Marshall's Christy, Livre 9
- Durée: 2 h et 6 min
- Date de publication: 2010-07-16
- Langue: Anglais
- When Christy travels alone to a nearby mountain, she vows to discover the truth behind the terrifying legend of a strange mountain creature....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 13,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 13,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Shakespeare's All's Well That Ends Well - Full Cast, Abridged Plain English
- Auteur(s): Elaina Garcia - adaptation, William Shakespeare
- Narrateur(s): Jessi Walters, Phillip Berns, Joe Woods, Autres
- Durée: 14 min
- Production originale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Plain English Shakespeare adapts and abridges Shakespeare's classic plays presenting them in shorter versions in plain English. In this case All's Well That Ends Well is performed in 13 minutes. This conversion from Shakespearian language to today’s English, makes it easier to grasp the narrative structure of the play and appreciate Shakespeare's incredible gift for storytelling. This can be helpful for a younger audience, for those who are newer to the Shakespeare canon and for those who simply looking for a fresh approach to the great works of Shakespeare.
-
Shakespeare's All's Well That Ends Well - Full Cast, Abridged Plain English
- Narrateur(s): Jessi Walters, Phillip Berns, Joe Woods, Emmanuel Fontain-Ogwang
- Durée: 14 min
- Date de publication: 2020-12-31
- Langue: Anglais
-
Plain English Shakespeare adapts and abridges Shakespeare's classic plays presenting them in shorter versions in plain English. In this case All's Well That Ends Well is performed in 13 minutes....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,95$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,95$ ou 1 crédit
-
-
-
The Merchant of Venice - Full Cast, Abridged, Plain English
- Auteur(s): Elaina Garcia - adaptation, William Shakespeare
- Narrateur(s): Jessi Walters, Phillip Berns, Ian Cullen, Autres
- Durée: 19 min
- Production originale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Shakespeare for Kids adapts and abridges Shakespeare's classic plays presenting them in shorter versions in plain English, in this case our abridged adaptation of The Merchant of Venice runs just under 20 minutes. Short enough to retain the interest of a younger audience. The Merchant Of Venice is considered a romantic comedy, though has its share of dramatic scenes. A young nobleman wishes to borrow money to spend on a wealthy heiress, but falls foul of an unethical moneylender.
-
The Merchant of Venice - Full Cast, Abridged, Plain English
- Narrateur(s): Jessi Walters, Phillip Berns, Ian Cullen, Joe Wood, Omnia Bassiouny, Eva Romero, Tarras Weir, Emmanuel Fontain-Ogwang, Amit Panchal
- Durée: 19 min
- Date de publication: 2020-12-31
- Langue: Anglais
-
Shakespeare for Kids adapts and abridges Shakespeare's classic plays presenting them in shorter versions in plain English, in this case our abridged adaptation of The Merchant of Venice runs just under 20 minutes. Short enough to retain the interest of a younger audience....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,95$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,95$ ou 1 crédit
-
-
-
Shakespeare's Antony and Cleopatra - Full Cast, Abridged, Plain English
- Auteur(s): Elaina Garcia - adaptation, William Shakespeare
- Narrateur(s): Jessi Walters, Phillip Berns, Joe Wood, Autres
- Durée: 37 min
- Production originale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Plain English Shakespeare adapts and abridges Shakespeare's classic plays presenting them in shorter versions in plain English. Antony and Cleopatra is a Roman tragedy with romantic and comedic aspects, first performed around 1607, based on Thomas North's translation of the story Plutarch's lives in Ancient Greek. The plays follows Antony and Cleopatra at a time of strife in Sicily and the Roman Republic more broadly.
-
Shakespeare's Antony and Cleopatra - Full Cast, Abridged, Plain English
- Narrateur(s): Jessi Walters, Phillip Berns, Joe Wood, Omnia Bassiouny, Eva Romero, Tarras Weir, Kim Noble, Emmanuel Fontain-Ogwang
- Durée: 37 min
- Date de publication: 2020-12-31
- Langue: Anglais
-
Plain English Shakespeare adapts and abridges Shakespeare's classic plays presenting them in shorter versions in plain English. Antony and Cleopatra is a Roman tragedy with romantic and comedic aspects, first performed around 1607....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,95$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,95$ ou 1 crédit
-