Young Adult Poetry
-
-
Cuando el tiempo se detuvo
- Auteur(s): Ariana Neumann
- Narrateur(s): Sonia Rocha
- Durée: 11 h et 27 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Una hija desentraña las memorias de su padre judio durante la Segunda Guerra Mundial y descubre a la familia que nunca supo que tenía.
-
Cuando el tiempo se detuvo
- Narrateur(s): Sonia Rocha
- Durée: 11 h et 27 min
- Date de publication: 2023-07-14
- Langue: Espagnol
-
Una hija desentraña las memorias de su padre judio durante la Segunda Guerra Mundial y descubre a la familia que nunca supo que tenía...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,48$ ou 1 crédit
Prix réduit: 25,48$ ou 1 crédit
-
-
-
Black Girl You Are Atlas
- Auteur(s): Renée Watson
- Narrateur(s): Renée Watson
- Durée: 51 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In this semi-autobiographical collection of poems, Renée Watson writes about her experience growing up as a young Black girl at the intersections of race, class, and gender. Using a variety of poetic forms, from haiku to free verse, Watson shares recollections of her childhood in Portland, tender odes to the Black women in her life, and urgent calls for Black girls to step into their power.
-
Black Girl You Are Atlas
- Narrateur(s): Renée Watson
- Durée: 51 min
- Date de publication: 2024-02-13
- Langue: Anglais
-
In this semi-autobiographical collection of poems, Renée Watson writes about her experience growing up as a young Black girl at the intersections of race, class, and gender....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,43$ ou 1 crédit
-
-
-
Train to Nowhere: Survival: Part Two
- North Woods Survival Series
- Auteur(s): Jess Walker
- Narrateur(s): John Flaherty
- Durée: 1 h et 47 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Bloodied and barely conscious, a teenage boy wakes up at the side of a railway track in the middle of nowhere. It’s night and the dead of winter–bone-chillingly cold. Where he is and how he got there, he doesn’t remember. Nor does he remember anything else for that matter–not even his own name. The only clue left behind is a backpack covered in a foot of snow lying next to him. The one thing he knows for sure is that if he doesn’t get up and start moving, he’s going to freeze to death.
-
Train to Nowhere: Survival: Part Two
- North Woods Survival Series
- Narrateur(s): John Flaherty
- Série: North Woods Survival, Livre 2
- Durée: 1 h et 47 min
- Date de publication: 2023-04-11
- Langue: Anglais
-
Bloodied and barely conscious, a teenage boy wakes up at the side of a railway track in the middle of nowhere. It’s night and the dead of winter–bone-chillingly cold. Where he is and how he got there, he doesn’t remember....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,71$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,71$ ou 1 crédit
-
-
-
Somebody Give This Heart a Pen
- Auteur(s): Sophia Thakur
- Narrateur(s): Sophia Thakur
- Durée: 1 h et 19 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Be with yourself for a moment. Be yourself for a moment. Airplane mode everything but yourself for a moment. From acclaimed performance poet Sophia Thakur comes a stirring collection of coming-of-age poems exploring issues of identity, difference, perseverance, relationships, fear, loss, and joy.
-
Somebody Give This Heart a Pen
- Narrateur(s): Sophia Thakur
- Durée: 1 h et 19 min
- Date de publication: 2023-08-22
- Langue: Anglais
-
In a powerful debut, rising star Sophia Thakur brings her spoken word performance to the page....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,90$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,90$ ou 1 crédit
-
-
-
Your Own, Sylvia
- Auteur(s): Stephanie Hemphill
- Narrateur(s): uncredited
- Durée: 4 h et 51 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Your Own, Sylvia draws on Plath’s writing and extensive non-fiction sources, chronicling Hemphill’s interpretation of Plath’s life from infancy to her death by suicide at age 30. The poems are arranged chronologically and each conveys an experience in Plath’s life told via the voice and perspective of family members, friends, doctors, fellow writers, etc. - as interpreted by Hemphill. Each poem is accompanied by an addendum that further explains the factual circumstances of that poem’s subject.
-
Your Own, Sylvia
- Narrateur(s): uncredited
- Durée: 4 h et 51 min
- Date de publication: 2009-03-03
- Langue: Anglais
-
Your Own, Sylvia draws on Plath’s writing and extensive non-fiction sources, chronicling Hemphill’s interpretation of Plath’s life from infancy to her death by suicide at age 30. The poems are arranged chronologically and each conveys an experience in Plath’s life....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 11,66$ ou 1 crédit
Prix réduit: 11,66$ ou 1 crédit
-
-
-
Divine Comedy - Inferno: CliffsNotes
- Auteur(s): Jim Roberts, Nikki Moustaki M.A. M.F.A.
- Narrateur(s): Kate Rudd
- Durée: 4 h et 11 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The CliffsNotes study guide on Dante's Divine Comedy: Inferno supplements the original literary work, giving you background information about the author, an introduction to the work, and critical commentaries, all for you to use as an educational tool that will allow you to better understand the work.
-
Divine Comedy - Inferno: CliffsNotes
- Narrateur(s): Kate Rudd
- Série: CliffsNotes
- Durée: 4 h et 11 min
- Date de publication: 2011-03-16
- Langue: Anglais
- The CliffsNotes study guide on Dante's Divine Comedy: Inferno supplements the original literary work....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 21,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 21,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Nearer My Freedom
- The Interesting Life of Olaudah Equiano by Himself
- Auteur(s): Monica Edinger, Lesley Younge
- Narrateur(s): Clifford Samuel, Henriette Zoutomou
- Durée: 3 h et 22 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Millions of Africans were enslaved during the transatlantic slave trade, but few recorded their personal experiences. Olaudah Equiano's The Interesting Narrative of the Life of Olaudah Equiano is perhaps the most well known of the autobiographies that exist. Using this narrative as a primary source text, authors Monica Edinger and Lesley Younge share Equiano's life story in "found verse," supplemented with annotations to give listeners historical context.
-
Nearer My Freedom
- The Interesting Life of Olaudah Equiano by Himself
- Narrateur(s): Clifford Samuel, Henriette Zoutomou
- Durée: 3 h et 22 min
- Date de publication: 2023-05-16
- Langue: Anglais
-
Millions of Africans were enslaved during the transatlantic slave trade, but few recorded their personal experiences. Olaudah Equiano's The Interesting Narrative of the Life of Olaudah Equiano is perhaps the most well known of the autobiographies that exist....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 16,32$ ou 1 crédit
Prix réduit: 16,32$ ou 1 crédit
-
-
-
Speaking the Truth of Family
- Speaking the Truth, Book One
- Auteur(s): Jennifer Leigh
- Narrateur(s): Elizabeth Ballew
- Durée: 1 h et 54 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Family is one topic that Lindsey wants to avoid. She loves her family more than anything, but no one else understands their dynamic. So what if her family fights or the next meal is a big question mark? That’s all normal in the Holdermann house. When Lindsey begins a friendship with Baylee, things start to change. Her views of herself and her family all come into question. What once was so simple has Lindsey struggling to find her identity and her place in her family.
-
Speaking the Truth of Family
- Speaking the Truth, Book One
- Narrateur(s): Elizabeth Ballew
- Série: Speaking the Truth Series, Livre 1
- Durée: 1 h et 54 min
- Date de publication: 2023-01-24
- Langue: Anglais
-
Family is one topic that Lindsey wants to avoid. She loves her family more than anything, but no one else understands their dynamic. So what if her family fights or the next meal is a big question mark? That’s all normal in the Holdermann house....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,71$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,71$ ou 1 crédit
-
-
-
Meu corpo virou poesia [My Body Turned into Poetry]
- Auteur(s): Bruna Vieira
- Narrateur(s): Bruna Vieira
- Durée: 1 h et 39 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Em 2017, Bruna Vieira fez as malas, deixou a vida no Brasil de lado e foi escrever uma nova história em outro país, vestida de coragem e guiada por um sentimento que sempre foi sua maior prioridade: o amor. Com o tempo, porém, os dias foram ficando cada vez mais longos e solitários. Era como se naquele lugar o amor tivesse perdido o equilíbrio e se tornado uma obrigação. Foi bem perto do fim e de jeito mais frio que ela finalmente se deu conta: é impossível ser "nós" sozinha.
-
Meu corpo virou poesia [My Body Turned into Poetry]
- Narrateur(s): Bruna Vieira
- Durée: 1 h et 39 min
- Date de publication: 2023-12-02
- Langue: Portugais
-
Em seu primeiro livro de poesia, Bruna Vieira percorre uma viagem para se reencontrar....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 15,57$ ou 1 crédit
Prix réduit: 15,57$ ou 1 crédit
-
-
-
Legacy: Women Poets of the Harlem Renaissance
- Auteur(s): Nikki Grimes
- Narrateur(s): Bahni Turpin, Karole Foreman, Zakiya Young, Autres
- Durée: 1 h et 19 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
From Children's Literature Legacy Award-winning author Nikki Grimes comes a feminist-forward new collection of poetry celebrating the little-known women poets of the Harlem Renaissance. For centuries, accomplished women - of all races - have fallen out of the historical records. The same is true for gifted, prolific women poets of the Harlem Renaissance who are little known, especially as compared to their male counterparts.
-
Legacy: Women Poets of the Harlem Renaissance
- Narrateur(s): Bahni Turpin, Karole Foreman, Zakiya Young, Janina Edwards
- Durée: 1 h et 19 min
- Date de publication: 2021-01-05
- Langue: Anglais
-
From Children's Literature Legacy Award-winning author Nikki Grimes comes a feminist-forward new collection of poetry celebrating the little-known women poets of the Harlem Renaissance....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 13,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 13,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Poems for Sixth, Seventh and Eighth Grades
- Narrateur(s): Mike Vendetti
- Durée: 14 min
- Date de publication: 2020-01-28
- Langue: Anglais
-
"Paul Revere's Ride" and other poems suitable for sixth, seventh, and eighth grades....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,93$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,93$ ou 1 crédit
-
-
-
Poems for Fourth and Fifth Grades
- Narrateur(s): Mike Vendetti
- Durée: 9 min
- Date de publication: 2020-01-28
- Langue: Anglais
-
"Casey at the Bat" and other poems suitable for fourth and fifth grade students....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,93$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,93$ ou 1 crédit
-
-
-
Tropical Secrets
- Holocaust Refugees in Cuba
- Auteur(s): Margarita Engle
- Narrateur(s): Matt Green, Vane Millon, Ozzie Rodriguez, Autres
- Durée: 1 h et 30 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Daniel has escaped Nazi Germany with nothing but a desperate dream that he might one day find his parents again. But that golden land called New York has turned away the ship full of refugees, and Daniel finds himself in Cuba. As the tropical island begins to work its magic on him, the young refugee befriends a local girl with some painful secrets of her own. Yet even in Cuba, the Nazi darkness is never far away.
-
Tropical Secrets
- Holocaust Refugees in Cuba
- Narrateur(s): Matt Green, Vane Millon, Ozzie Rodriguez, Roberto Santana
- Durée: 1 h et 30 min
- Date de publication: 2009-04-28
- Langue: Anglais
- At once deeply personal and utterly universal, Tropical Secrets is a stunning new history in verse from award-winning poet Margarita Engle....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 12,82$ ou 1 crédit
Prix réduit: 12,82$ ou 1 crédit
-
-
-
Audacity
- Auteur(s): Melanie Crowder
- Narrateur(s): Ann Marie Gideon
- Durée: 4 h et 2 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
A gorgeously told novel in verse written with intimacy and power, Audacity is inspired by the real-life story of Clara Lemlich, a spirited young woman who emigrated from Russia to New York at the turn of the 20th century and fought tenaciously for equal rights. Bucking the norms of both her traditional Jewish family and societal conventions, Clara refuses to accept substandard working conditions in the factories on Manhattan's Lower East Side. For years, Clara devotes herself to the labor fight, speaking up for those who suffer in silence.
-
Audacity
- Narrateur(s): Ann Marie Gideon
- Durée: 4 h et 2 min
- Date de publication: 2019-11-26
- Langue: Anglais
-
A gorgeously told novel in verse written with intimacy and power, Audacity is inspired by the real-life story of Clara Lemlich, a spirited young woman who emigrated from Russia to New York at the turn of the 20th century and fought tenaciously for equal rights....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 14,47$ ou 1 crédit
Prix réduit: 14,47$ ou 1 crédit
-
-
-
Cast Away
- Poems for Our Time
- Auteur(s): Naomi Shihab Nye
- Narrateur(s): Naomi Shihab Nye
- Durée: 2 h et 10 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Acclaimed poet and Young People’s Poet Laureate Naomi Shihab Nye shines a spotlight on the things we cast away, from plastic water bottles to those less fortunate, in this collection of more than 80 original and never-before-published poems. A deeply moving, sometimes funny, and always provocative poetry collection for all ages. National Book Award Finalist, Young People’s Poet Laureate, and devoted trash-picker-upper Naomi Shihab Nye explores these questions and more in this original collection of poetry that features more than 80 new poems.
-
Cast Away
- Poems for Our Time
- Narrateur(s): Naomi Shihab Nye
- Durée: 2 h et 10 min
- Date de publication: 2020-02-11
- Langue: Anglais
-
Acclaimed poet and Young People’s Poet Laureate Naomi Shihab Nye shines a spotlight on the things we cast away, from plastic water bottles to those less fortunate, in this collection of more than 80 original and never-before-published poems....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 16,31$ ou 1 crédit
Prix réduit: 16,31$ ou 1 crédit
-
-
-
The Song Shoots Out of My Mouth
- A Celebration of Music
- Auteur(s): Jaime Adoff
- Narrateur(s): Jaime Adoff
- Durée: 25 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
This rockin' collection of 24 dynamic, original poems vividly captures a variety of musical experiences from the teen perspective. From playing in the school band to playing air guitar, from performing a favorite song to dreaming of stardom, the power of music is explored in passionate poetry and performance. The rhythm and language of each poem reflect a different musical genre, including classical, hip-hop, jazz, folk, and reggae.
-
The Song Shoots Out of My Mouth
- A Celebration of Music
- Narrateur(s): Jaime Adoff
- Durée: 25 min
- Date de publication: 2018-06-19
- Langue: Anglais
-
This rockin' collection of 24 dynamic, original poems vividly captures a variety of musical experiences from the teen perspective. From playing in the school band to playing air guitar, the power of music is explored in passionate poetry and performance....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,43$ ou 1 crédit
-
-
-
Because I Am Furniture
- Auteur(s): Thalia Chaltas
- Narrateur(s): Audra Pagano
- Durée: 2 h et 43 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Anke’s father is abusive. But not to her. He attacks her brother and sister, but she’s just an invisible witness in a house of horrors, on the brink of disappearing altogether. Until she makes the volleyball team at school. At first just being exhausted after practice feels good, but as Anke becomes part of the team, her confidence builds. When she learns to yell “Mine!” to call a ball, she finds a voice she didn’t know existed. For the first time, Anke is seen and heard.
-
Because I Am Furniture
- Narrateur(s): Audra Pagano
- Durée: 2 h et 43 min
- Date de publication: 2013-11-05
- Langue: Anglais
- Anke’s father is abusive. But not to her. He attacks her brother and sister, but she’s just an invisible witness in a house of horrors, on the brink of disappearing altogether....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,20$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,20$ ou 1 crédit
-
-
-
The Ballad of the Traveler
- Auteur(s): Sumit Deshpande
- Narrateur(s): Sumit Deshpande
- Durée: 13 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
A stranger walks into a restaurant and has an even stranger request - a meal in exchange for a song. Would you be willing to help someone even though you know they could never repay you? One couple did, and what they received was so much more than what they gave.
-
The Ballad of the Traveler
- Narrateur(s): Sumit Deshpande
- Durée: 13 min
- Date de publication: 2020-12-14
- Langue: Anglais
-
A stranger walks into a restaurant and has an even stranger request - a meal in exchange for a song. Would you be willing to help someone even though you know they could never repay you? One couple did, and what they received was so much more than what they gave....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,95$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,95$ ou 1 crédit
-
-
-
Frammento 2
- Auteur(s): Ilaria Rita Bianconi
- Narrateur(s): Giulia Segreti, Marco Cognigni
- Durée: 28 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Seconda raccolta di pensieri e poesie dell'autrice adolescente, scritte durante la scuola superiore per descrivere a modo proprio: notizie, eventi, emozioni provate e l'ambiente circostante.
-
Frammento 2
- Narrateur(s): Giulia Segreti, Marco Cognigni
- Durée: 28 min
- Date de publication: 2020-09-22
- Langue: Italien
-
Seconda raccolta di pensieri e poesie dell'autrice adolescente, scritte durante la scuola superiore per descrivere a modo proprio: notizie, eventi, emozioni provate e l'ambiente circostante.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,01$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,01$ ou 1 crédit
-
-
-
Bad Weather
- Narrateur(s): Tyler Murphy
- Durée: 35 min
- Date de publication: 2020-07-02
- Langue: Anglais
-
This is an educational book about the weather....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,95$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,95$ ou 1 crédit
-