Mathieu et Clara se relèvent péniblement de la terrible épreuve qu’ils ont vécue en juin dernier. L’été n’a pas suffi à mettre un baume sur leurs blessures, et c’est avec appréhension qu’ils amorcent leur dernière année scolaire à l’Académie des Sources. À la surprise de tous, Charlotte fait un retour inattendu au sein du groupe d’amis, avec une seule idée en tête : reconquérir Mathieu. Et elle est convaincue que rien ni personne ne l’en empêchera, surtout pas la belle Clara.

Clara Di Cambria entre en troisième secondaire à l’Académie des Sources, l’école de ses rêves! Avec ses amis Charlotte, Sara, Mathieu et le mystérieux Alex, elle vit une année en montagnes russes, pleine de bouleversements inattendus. De nouvelles amitiés se nouent, d’autres se brisent dans la déception et le chagrin.... Malgré les épreuves qu’elle doit surmonter, Clara continue d’être une source d’inspiration pour tous ses amis.

Margaux est impatiente de vivre une vie à la hauteur de ses rêves. Malgré sa peur et ses doutes, elle décide qu’il est temps d’oser! Oser quitter un emploi qu’elle n’aime pas et un conjoint qui ne la rend pas heureuse.... Mais à quoi ressemble-t-elle, au juste, cette vie idéale à laquelle elle aspire?

Il est déjà l’heure pour l’équipe de balle-molle mixte de participer à son deuxième tournoi. Cette fois-ci, direction Québec ! Si Julianne a vu le grand amour lui tomber du ciel du jour au lendemain, pour Hanaé, il en est tout autrement ! La jolie blonde met tellement d’efforts à trouver l’âme soeur qu’elle se perd dans le tourbillon de ses rencontres éclairs. Alors qu’un événement malheureux viendra bouleverser sa vie, elle sera forcée de prendre un temps d’arrêt afin de définir ce qu’elle veut vraiment.

L’été se pointe et il est enfin temps pour Julianne, Hanaé, Serena et Agathe d’amorcer leur saison de balle-molle. Depuis quelques années, ces femmes dans la trentaine se retrouvent, un soir par semaine, pour échanger quelques confidences sur leur vie amoureuse entre deux retraits au bâton ! En ce début de saison, le président de l’association leur réserve une surprise de taille : il doit former une équipe mixte pour un tout nouveau projet pilote national…