In this episode, we talk about, after watching three YouTube webinars from Transifex, a beginner's guide to software localization. We discuss how it covers the reasons for localization, focusing on increased user trust and market reach. We also analyze details on choosing content and languages for translation, exploring various methods including using communities, vendors, or machine translation. Different localization workflows are compared, from simple machine translation to using translation agencies and translation memory. Finally, we conclude the talk by deep diving into the explanation of monitoring progress, scaling localization efforts, and addressing common questions about implementation and tools like Transifex.
locallinguists.com