Excellente histoire mais narratrice à revoir

L'histoire est excellente comme la majorité des oeuvres de Victor Dixen. Elle est captivante et extrêmement bien écrite.

Le choix de la narratrice Ariane Brousse est cependant décevant. Par moment, elle rend la performance avec une voix synthétique qui manque d'émotion. En soi, la performance lui vaudrait quatres étoiles. Elle est acceptable, mais ce n'est pas le niveau de performance de Marie du Bled qui prête sa voie à la série Vampyria du même auteur. Pour l'oeuvre, elle aurait été un bien meilleur choix.

On pourrait lui pardonner sa performance qui est en moyenne assez bonne, si elle ne massacrait pas un passage en anglais qui est important. L'auteur prend la peine de mettre un passage dans un anglais américain simple pour montrer certaines implications dans l'histoire. La narratrice rend alors une performance qui est inacceptable. Elle massacre l'anglais avec un accent parisien à couper au couteau qui fait se demander dans quelle langue elle parle. Vu ce passage, elle n'aurait pas dû avoir le contrat pour faire cette performance. Je lui retranche donc une étoile de plus. Son anglais me fait grincer des dents tellement il est mauvais.

En dehors de cet hérésie d'une dizaine de minutes, la performance est bonne mais pas géniale.

You voted on this review!

You reported this review!