La fraternité de l'anneau
Le seigneur des anneaux 1
Failed to add items
Add to Cart failed.
Add to Wish List failed.
Remove from wish list failed.
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed
La fraternité de l'anneau
Buy Now for $33.92
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
-
Narrated by:
-
Thierry Janssen
-
Written by:
-
J. R. R. Tolkien
About this listen
Chef-d’œuvre de la fantasy, découverte d'un monde imaginaire, de sa géographie, de son histoire et de ses langues, mais aussi réflexion sur le pouvoir et la mort, Le seigneur des anneaux est sans équivalent par sa puissance d'évocation, son souffle et son ampleur.
Cette nouvelle traduction prend en compte la dernière version du texte anglais, les indications laissées par Tolkien à l'intention des traducteurs, et les découvertes permises par les publications posthumes proposées par Christopher Tolkien.©1954 / 1966 / 1972 / 2014 The Trustees of the J. R. R. Tolkien 1967 Settlement / Christian Bourgois éditeur pour la traduction française (P)2018 Audiolib
What listeners say about La fraternité de l'anneau
Average Customer RatingsReviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.
-
Overall5 out of 5 stars
-
Performance5 out of 5 stars
-
Story5 out of 5 stars
- Maxime Roberge
- 2021-01-17
j'ai adoré mon écoute
je ne suis pas objectif avec du Tolkien j'ai lue le ¾ de sa bibliothèque sur la terre du milieu mais de l'écouter et pas perdre ma ligne dans le métro est vraiment génial je vient decouté back a back Le Hobit et La Fraternité j'ai hâte de commencer les 2 tours question de même est ce que vous allez bientôt avoir en français Le Silmarillion et bien d'autres de Tolkien
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall5 out of 5 stars
-
Performance5 out of 5 stars
-
Story4 out of 5 stars
- Lucie S.
- 2022-01-19
Très bien
L'oeuvre est vraiment excellente. Le hic qui m'a agacé est le fait que les noms ont été laissés en anglais et les endroits francisés. Donc on se retrouve avec un Frodo et un Fond de Val au lieu d'un Frodon et d'un Fondcombe. Mais outre quelques noms de personnage et plusieurs endroits, la narration est excellente.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
1 person found this helpful
-
Overall5 out of 5 stars
-
Performance5 out of 5 stars
-
Story5 out of 5 stars
- Anonymous User
- 2019-01-26
Trop cool!!!
étendez vous et profité du voyage. Tout est super... narrateur, l histoire et ce grand classique
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
1 person found this helpful
-
Overall5 out of 5 stars
-
Performance5 out of 5 stars
-
Story5 out of 5 stars
- L1
- 2022-07-17
:)
Très bonne narration. Un classique de la littérature. Il faut 15 mots pour que ça soit publié.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall5 out of 5 stars
-
Performance5 out of 5 stars
-
Story5 out of 5 stars
- Anonymous User
- 2023-05-03
le narrateur est très doué. je recommande.
le narrateur est très doué. je recommande. C'est une longue histoire qui vaut la peine d'être écoutée de la sorte.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall5 out of 5 stars
-
Performance5 out of 5 stars
-
Story5 out of 5 stars
- JS
- 2021-06-05
Très bonne performance!
Très bonne performance, les voix son constantes et on peut facilement savoir quel personnage parle. J’ai moins aimer les changements de noms et de lieux qu’ils ont fait dans cette nouvelle édition mais je me suis habitué.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall5 out of 5 stars
-
Performance5 out of 5 stars
-
Story5 out of 5 stars
- Amazon Customer
- 2022-08-30
Histoire merveilleuse, lecture merveilleuse.
Cet audiolivre (et les autres de la trilogie) est probablement le mieux réussi de tout la collection d'Audible.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall4 out of 5 stars
-
Performance4 out of 5 stars
-
Story5 out of 5 stars
- Anonymous User
- 2018-06-13
Une bonne expérience d’écoute, mais avec certaines réserves...
J’adore cette histoire et c’est un plaisir de la retrouver ici en audiobook version française. J’ai toutefois de sérieuses réserves sur cette nouvelle traduction bizarre où les noms des lieux et personnages sont changés. J’ai trouvé ça agaçant et cela crée une confusion qui me semble tout à fait inutile.
J’ai aimé le narrateur, même s’il y a certaines de ses voix de personnages que j’aime moins que d’autres. Je trouve par contre bien dommage qu’il ne chante pas lorsque l’histoire le demande (plutôt que de faire une espèce de déclamation qui ne ressemble pas du tout à un chant). Je trouve que les chants font partie de cet univers et qu’ils lui sont essentiels. C’est pourtant un point fort dans la narration de la version anglaise par Rob Inglis, alors je m’attendais à retrouver ça aussi dans la version française.
Somme toute, une bonne expérience, mais avec des réserves...
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
12 people found this helpful
-
Overall5 out of 5 stars
-
Performance5 out of 5 stars
-
Story5 out of 5 stars
- Danny
- 2021-01-23
Narrateur
Tout est excellent dans ce livre ! Et c’est le meilleur narrateur que j’ai entendu depuis que j’écoute des livres
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall5 out of 5 stars
-
Performance5 out of 5 stars
-
Story5 out of 5 stars
- L B
- 2022-07-26
fantastic reading of the best story
I love and know the story very well, and was so pleased with the narrator's job given French is my second language. The accent is rather international (appreciated as I speak québécois french) and his voices are consistent and appropriate for the characters. I strongly recommend not attempting the story without a good grasp of French, especially so if you don't know the story well to help fill in gaps.
Simplement excellent.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!