Le Chardon et le Tartan
Outlander 1
Failed to add items
Add to Cart failed.
Add to Wish List failed.
Remove from wish list failed.
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed
Buy Now for $51.58
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
-
Narrated by:
-
Marie Bouvier
-
Written by:
-
Diana Gabaldon
About this listen
Le menhir l'a menée tout droit en l'an de grâce 1743, au cœur de la lutte opposant Highlanders et Anglais. Happée par ce monde inconnu et une nouvelle vie palpitante, saura-t-elle revenir à son existence d'autrefois ?
Le début d'une série incontournable !
>> Ce livre audio en version intégrale vous est proposé en exclusivité par Audible et est uniquement disponible en téléchargement.©1995 Baror International. Traduit de l'américain par Philippe Safavi (P)2017 Audible Studios
You may also enjoy...
-
Daphné
- La chronique des Bridgerton 1
- Written by: Julia Quinn
- Narrated by: Clotilde Seille
- Length: 11 hrs and 38 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
À la naissance de son fils, le duc de Hastings jubilait. Hélas, l'enfant bégaie ! Affront insupportable pour le duc, qui l'a renié sans pitié. Le jeune Simon a donc grandi, solitaire et assoiffé de revanche. Après de brillantes études, il a bourlingué de par le monde jusqu'à la mort de son père, et c'est désormais porteur d'un titre prestigieux qu'il revient en Angleterre où il est assailli par une horde de mères prêtes à tout pour marier leurs filles.
-
-
La voix
- By sophee on 2021-07-09
Written by: Julia Quinn
-
Une affaire privée
- Lord John 1
- Written by: Diana Gabaldon
- Narrated by: Vincent de Boüard
- Length: 9 hrs and 34 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Londres, 1757. Un matin de juin, Lord John Grey émerge de son club de gentlemen, le Beefsteak, l'esprit tourmenté. Aristocrate à la lignée impeccable et officier supérieur de l'armée de Sa Majesté, il vient d'être témoin d'un fait bouleversant dont les implications pourraient détruire sa famille. Ses efforts pour éviter le scandale sont toutefois interrompus par une affaire plus urgente encore : la Couronne le charge d'enquêter sur le meurtre brutal d'un camarade d'armes soupçonné d'espionnage.
-
-
Changer une recette gagnante
- By JF on 2022-01-20
Written by: Diana Gabaldon
-
Hunger Games. La ballade du serpent et de l'oiseau chanteur
- Hunger Games 1
- Written by: Suzanne Collins
- Narrated by: Pierre-Henri Prunel
- Length: 16 hrs and 58 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
C'est le matin de la Moisson qui doit ouvrir la dixième édition annuelle des Hunger Games. Au Capitole, Coriolanus Snow, dix-huit ans, se prépare à devenir pour la première fois mentor aux Jeux. L'avenir de la maison Snow, qui a connu des jours meilleurs, est désormais suspendu aux maigres chances de Coriolanus. Il devra faire preuve de charme, d'astuce et d'inventivité pour faire gagner sa candidate.
-
-
exellent
- By carl auclair on 2021-02-18
Written by: Suzanne Collins
-
Un palais d'épines et de roses
- Un palais d'épines et de rose 1
- Written by: Sarah J. Maas, Anne-Judith Descombey - traductrice
- Narrated by: Shirley Coquaire
- Length: 15 hrs and 26 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
En chassant dans les bois enneigés, Feyre voulait seulement nourrir sa famille. Mais elle a commis l'irréparable en tuant un Fae, et la voici emmenée de force à Prythian, royaume des immortels. Là-bas, pourtant, sa prison est un palais magnifique et son geôlier n'a rien d'un monstre. Tamlin, un Grand Seigneur Fae, la traite comme une princesse. Et pourquoi lui et sa cour se cachent-ils derrière des masques ? Quel est le mal qui ronge son royaume et risque de s'étendre à celui des mortels ? À l'évidence, Feyre n'est pas une simple prisonnière
-
-
La narratrice a une sinusite!
- By Anonymous User on 2023-12-16
Written by: Sarah J. Maas, and others
-
Harry Potter à l'École des Sorciers
- Harry Potter 1
- Written by: J.K. Rowling
- Narrated by: Bernard Giraudeau
- Length: 8 hrs and 21 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Orphelin, Harry Potter est élevé par un oncle et une tante qui ne l'aiment pas. Le jour de ses 11 ans, son existence bascule : un géant l'emmène à Poudlard, l'école de sorcellerie ! Voilà son incroyable destin : être sorcier. Jeter des sorts, utiliser des pouvoirs, ensorceler les trolls... À la maison Gryffondor, il rencontre Ron et Hermione, s'initie au Quidditch, un sport pratiqué sur un balai. La vie est excitante, mais Voldemort, Celui-Dont-On-Ne-Doit-Pas-Prononcer-Le-Nom, refait surface.
-
-
Difficile à entendre en voiture
- By Pascal Gauthier on 2018-02-20
Written by: J.K. Rowling
-
La Poupée
- Written by: Yrsa Sigurdardóttir, Catherine Mercy - traducteur
- Narrated by: Slimane Yefsah
- Length: 13 hrs and 43 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Une poupée retrouvée par hasard dans un filet de pêche, des ossements remontés des profondeurs de l’océan, des accusations d’abus sexuels sur mineurs : quel peut bien être le lien entre toutes ces affaires ? Les questions et les enquêtes vont s’enchaîner pour Huldar et Freyja, sur le point de déterrer un lourd passé, et provoquer un effet papillon aux répercussions insoupçonnées.
-
-
Une drôle de poupée!
- By Micheline Doucet on 2023-09-25
Written by: Yrsa Sigurdardóttir, and others
-
Daphné
- La chronique des Bridgerton 1
- Written by: Julia Quinn
- Narrated by: Clotilde Seille
- Length: 11 hrs and 38 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
À la naissance de son fils, le duc de Hastings jubilait. Hélas, l'enfant bégaie ! Affront insupportable pour le duc, qui l'a renié sans pitié. Le jeune Simon a donc grandi, solitaire et assoiffé de revanche. Après de brillantes études, il a bourlingué de par le monde jusqu'à la mort de son père, et c'est désormais porteur d'un titre prestigieux qu'il revient en Angleterre où il est assailli par une horde de mères prêtes à tout pour marier leurs filles.
-
-
La voix
- By sophee on 2021-07-09
Written by: Julia Quinn
-
Une affaire privée
- Lord John 1
- Written by: Diana Gabaldon
- Narrated by: Vincent de Boüard
- Length: 9 hrs and 34 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Londres, 1757. Un matin de juin, Lord John Grey émerge de son club de gentlemen, le Beefsteak, l'esprit tourmenté. Aristocrate à la lignée impeccable et officier supérieur de l'armée de Sa Majesté, il vient d'être témoin d'un fait bouleversant dont les implications pourraient détruire sa famille. Ses efforts pour éviter le scandale sont toutefois interrompus par une affaire plus urgente encore : la Couronne le charge d'enquêter sur le meurtre brutal d'un camarade d'armes soupçonné d'espionnage.
-
-
Changer une recette gagnante
- By JF on 2022-01-20
Written by: Diana Gabaldon
-
Hunger Games. La ballade du serpent et de l'oiseau chanteur
- Hunger Games 1
- Written by: Suzanne Collins
- Narrated by: Pierre-Henri Prunel
- Length: 16 hrs and 58 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
C'est le matin de la Moisson qui doit ouvrir la dixième édition annuelle des Hunger Games. Au Capitole, Coriolanus Snow, dix-huit ans, se prépare à devenir pour la première fois mentor aux Jeux. L'avenir de la maison Snow, qui a connu des jours meilleurs, est désormais suspendu aux maigres chances de Coriolanus. Il devra faire preuve de charme, d'astuce et d'inventivité pour faire gagner sa candidate.
-
-
exellent
- By carl auclair on 2021-02-18
Written by: Suzanne Collins
-
Un palais d'épines et de roses
- Un palais d'épines et de rose 1
- Written by: Sarah J. Maas, Anne-Judith Descombey - traductrice
- Narrated by: Shirley Coquaire
- Length: 15 hrs and 26 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
En chassant dans les bois enneigés, Feyre voulait seulement nourrir sa famille. Mais elle a commis l'irréparable en tuant un Fae, et la voici emmenée de force à Prythian, royaume des immortels. Là-bas, pourtant, sa prison est un palais magnifique et son geôlier n'a rien d'un monstre. Tamlin, un Grand Seigneur Fae, la traite comme une princesse. Et pourquoi lui et sa cour se cachent-ils derrière des masques ? Quel est le mal qui ronge son royaume et risque de s'étendre à celui des mortels ? À l'évidence, Feyre n'est pas une simple prisonnière
-
-
La narratrice a une sinusite!
- By Anonymous User on 2023-12-16
Written by: Sarah J. Maas, and others
-
Harry Potter à l'École des Sorciers
- Harry Potter 1
- Written by: J.K. Rowling
- Narrated by: Bernard Giraudeau
- Length: 8 hrs and 21 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Orphelin, Harry Potter est élevé par un oncle et une tante qui ne l'aiment pas. Le jour de ses 11 ans, son existence bascule : un géant l'emmène à Poudlard, l'école de sorcellerie ! Voilà son incroyable destin : être sorcier. Jeter des sorts, utiliser des pouvoirs, ensorceler les trolls... À la maison Gryffondor, il rencontre Ron et Hermione, s'initie au Quidditch, un sport pratiqué sur un balai. La vie est excitante, mais Voldemort, Celui-Dont-On-Ne-Doit-Pas-Prononcer-Le-Nom, refait surface.
-
-
Difficile à entendre en voiture
- By Pascal Gauthier on 2018-02-20
Written by: J.K. Rowling
-
La Poupée
- Written by: Yrsa Sigurdardóttir, Catherine Mercy - traducteur
- Narrated by: Slimane Yefsah
- Length: 13 hrs and 43 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Une poupée retrouvée par hasard dans un filet de pêche, des ossements remontés des profondeurs de l’océan, des accusations d’abus sexuels sur mineurs : quel peut bien être le lien entre toutes ces affaires ? Les questions et les enquêtes vont s’enchaîner pour Huldar et Freyja, sur le point de déterrer un lourd passé, et provoquer un effet papillon aux répercussions insoupçonnées.
-
-
Une drôle de poupée!
- By Micheline Doucet on 2023-09-25
Written by: Yrsa Sigurdardóttir, and others
-
La Moïra. Intégrale
- Written by: Henri Loevenbruck
- Narrated by: Marine Lemonnier
- Length: 36 hrs and 3 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Aléa, jeune orpheline solitaire, dérobe un jour une bague qui lui confère des pouvoirs étranges. Politiciens et religieux convoitent autant qu'ils redoutent cette élue aux facultés uniques... Serait-elle appelée à devenir le Samildanach, l'élu des druides, à qui revient la charge de façonner l'avenir du monde ? La guerre est proche et gronde, le destin de l'île de Gaelia est sur le point de basculer.
-
-
Une série qui allie fantasy épique à la mysticité
- By Elodie on 2023-02-26
Written by: Henri Loevenbruck
-
Le chuchoteur
- Written by: Donato Carrisi
- Narrated by: Pierre Forest
- Length: 16 hrs and 9 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Depuis qu'ils enquêtent sur les rapts des fillettes, le criminologue Goran Gavila et son équipe ont l'impression d'être manipulés. Chaque indice les mène à des assassins différents. La découverte d'un sixième bras, appartenant à une victime inconnue, les convainc d'appeler en renfort Mila Vasquez, spécialisée des affaires d'enlèvement.
-
-
Surprise
- By Marie-Noelle on 2021-05-25
Written by: Donato Carrisi
-
Sinner Love [French Version[
- Written by: Chlore Smys, Juliette Pierce
- Narrated by: Abel Goehrs, Alexandra Robinson
- Length: 14 hrs and 32 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Il suffit d'une seconde pour que votre vie bascule. Parce que oui, il a suffi d'une seconde à mon beau-père pour tuer ma mère sous mes yeux, et me rendre orpheline à seize ans. J'ai été confiée à la garde du mystérieux Darrow MacKenna, ce puissant et richissime génie de l'informatique, fondateur de Sparks, l'application de rencontres à la mode. Darrow MacKenna, cet homme torturé qui n'a pas d'autre choix que de m'ouvrir les portes de sa demeure high tech pour me protéger des dangers qui me poursuivent.
-
-
différent
- By genevieve roy on 2021-03-08
Written by: Chlore Smys, and others
-
Sorcière malgré elle
- L'Héritière des Raeven 1
- Written by: Méropée Malo
- Narrated by: Sandra Parra
- Length: 13 hrs and 30 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Pour Assia, une nouvelle vie commence ! Assia, dix-neuf ans et bac en poche, rentre chez elle après des années en pension. Mais il n'y a personne pour l'attendre et elle apprend que toute sa famille est morte. La voilà seule au monde... La jeune fille découvre alors qu'elle est l'héritière d'une lignée de sorcières. Elle va devoir apprendre à manier ses nouveaux pouvoirs avec pour unique professeur un vieux grimoire, puisque sa mère n'est plus là.
-
-
Relax, léger
- By Marie-Sarah Lapointe on 2024-02-08
Written by: Méropée Malo
-
La Reine Charlotte
- Avant les Bridgerton
- Written by: Julia Quinn, Shonda Rhimes
- Narrated by: Clotilde Seille
- Length: 11 hrs and 25 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Avant les Bridgerton, une histoire d'amour a changé le monde... En 1761, par une journée ensoleillée de septembre, un roi et une reine se rencontrent pour la première fois, quelques minutes avant leur mariage. Née allemande, la princesse Charlotte de Mecklembourg-Strelitz est belle, intelligente, et surtout têtue. Autant de qualités qui lui seront utiles, car le souverain cache de lourds secrets... susceptibles d'ébranler les fondements mêmes de la monarchie. Propulsée dans son nouveau rôle, la reine découvre comment naviguer dans les méandres de la politique tout en protégeant son cœur.
Written by: Julia Quinn, and others
-
Fascination
- Twilight 1
- Written by: Stephenie Meyer
- Narrated by: Maia Baran
- Length: 12 hrs and 9 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Bella, dix-sept ans, décide de quitter l'Arizona ensoleillé où elle vivait avec sa mère, pour s'installer chez son père. Elle croit renoncer à tout ce qu'elle aime, certaine qu'elle ne s'habituera jamais ni à la pluie ni à Forks où l'anonymat est interdit. Mais elle rencontre Edward, lycéen de son âge, d'une beauté inquiétante. Quels mystères et quels dangers cache cet être insaisissable, aux humeurs si changeantes ?
-
-
bon livre
- By Kelly-Jane on 2018-12-10
Written by: Stephenie Meyer
-
Le livre perdu des sortilèges
- Le livre perdu des sortilèges 1
- Written by: Deborah Harkness
- Narrated by: Helena Coppejans
- Length: 22 hrs and 58 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Diana Bishop est la dernière d'une longue lignée de sorcières, mais elle a renoncé depuis longtemps à son héritage familial pour privilégier ses recherches universitaires, une vie simple et ordinaire. Jusqu'au jour où elle emprunte un manuscrit alchimique : l'Ashmole 782. Elle ignore alors qu'elle vient de réveiller un ancien et terrible secret, et que tous - démons, sorcières et vampires - le convoitent ardemment. Parmi eux, Matthew Clairmont, un vampire aussi redoutable qu'énigmatique. Un tueur, lui a-t-on dit.
-
-
Je m'attendais à mieux...
- By Anonymous User on 2021-03-11
Written by: Deborah Harkness
-
Flots
- Written by: Patrick Senécal
- Narrated by: Dominic Lorange, Nadine Brière
- Length: 8 hrs and 52 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Bonjour. Je m’appelle Florence Roberge et j’ai huit ans. J’ai commencé un journal intime. Je trouve que c’est une bonne idée parce que je peux parler de mes amies. Et je peux aussi parler de mes parents. Des fois, papa et maman se chicanent fort parce qu’ils parlent de moi. Papa dit que je suis bizarre et qu’on aurait dû écouter le docteur que j’ai vu l’année passée. Maman n’est pas d’accord... Mononcle Hubert m’a dit que personne n’a le droit de lire mon journal.
-
-
Excellence
- By Nathaly Vinette on 2023-02-25
Written by: Patrick Senécal
-
Les 3 p'tits cochons
- Les contes interdits
- Written by: Christian Boivin
- Narrated by: Anne-Marie Levasseur, Stephan Allard
- Length: 5 hrs and 38 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Trois individus qui trempent dans le voyeurisme, la pornographie, le cannibalisme et la nécrophilie. Une étudiante universitaire menant une vie bien rangée qui se retrouve à la morgue après avoir consommé du Flakka. Un tueur à gages qui revient dans sa ville natale afin de mettre sa soeur en terre et qui découvre de troublantes vérités à son sujet. Une rousse excentrique à la libido débridée et dénuée de tout sens moral, capable de pervertir les âmes les plus pures.
-
-
j'adore
- By Helise Laplante Leclerc on 2021-12-04
Written by: Christian Boivin
-
Le Trône de fer
- Le Trône de fer 1
- Written by: George R.R. Martin
- Narrated by: Bernard Métraux
- Length: 17 hrs and 4 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
"En ces temps-là nimbés de brume, où la belle saison pouvait durer des années et la mauvaise toute une vie, se multiplièrent un jour des présages alarmants. Au nord du Mur colossal qui protégeait le royaume, se massèrent soudain des forces obscures. Au sud, l'ordre établi chancela. Le meurtre et la corruption, la lâcheté et le mensonge enserrèrent inexorablement le trône convoité..."
-
-
Génial !
- By NB on 2019-05-12
Written by: George R.R. Martin
-
The Bucket List (French edition)
- Heart Players 1
- Written by: Alice DesMerveilles
- Narrated by: Laurent Blanpain, Jessica Monceau
- Length: 13 hrs and 55 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Lily a tout pour être heureuse : de bonnes notes à la fac, un environnement familial sain et une carrière de médecin en perspective. Seulement, elle est trop sage, trop sérieuse, à l'inverse de son frère, Kyllian, qui part en vrille depuis la mort de leur père. Alors, sa meilleure amie décide de lui concocter une bucket list... Adulé, méprisé, Maël est la star montante du foot, quarterback de l'une des plus grandes équipes de l'histoire, les New York Giants. Mais les apparences sont parfois trompeuses, et s'il sait bien une chose, c'est que succès ne rime pas toujours avec bonheur.
-
-
Amusant adictif
- By Nat on 2024-07-21
Written by: Alice DesMerveilles
-
Ceux de là-bas
- Written by: Patrick Senécal
- Narrated by: Remy Ouellet, Marika Lhoumeau
- Length: 15 hrs and 9 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
À l'aube de la cinquantaine, Victor Bettany est psychologue auprès des étudiants du cégep de Drummondville. En excellente forme physique, c'est toujours à pied qu'il se rend au boulot... ou au CHSLD afin de rendre visite à son père, Philippe, aux prises avec l''Alzheimer, et de soutenir sa mère, Thérèse, continuellement au chevet de son mari. Or, de voir dépérir son père perturbe Victor, lui qui a vécu il y a deux ans le décès accidentel de Roxanne, son amoureuse, et dont la peur de la mort s''amplifie en vieillissant.
-
-
Meilleur que plusieurs livres de Stephen King
- By Sylvie Simard on 2024-07-09
Written by: Patrick Senécal
What listeners say about Le Chardon et le Tartan
Average Customer RatingsReviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Stéphanie
- 2022-01-14
Merveilleux
Marie Bouvier est merveilleuse
Elle a sue lire l’histoire
Tres bon livre et facile de visualiser les personnes et le beau Jamies
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall
-
Performance
-
Story
- K4tN1P
- 2021-04-26
Narration impeccable
Une histoire passionnante et très bien narrée. J’aurais aimé toutefois que les notes en bas de page soient lues pour le côté historique. Mis a part cela la narratrice est exceptionnelle avec tous les tons de voix qu’elle prend pour imprégner les personnages.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Joannie Collette
- 2023-01-14
Mon préféré!
À lire et relire! Le meilleur de la série! Il nous tient en haleine et nous fait rêver. Je le recommande fortement
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Savana
- 2024-03-28
Excellente narration
La narration est entraînante, il n'y a pas de longueur ou trop de rapidité. Le texte est bien lu avec des émotions et des changements de voix/d'intonation sans que ça devienne caricatural. Et évidemment, l'histoire est excellente !
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Celine Raymond
- 2017-11-12
Excellent
L’intrigue se tient malgré le brin de fantastique. L’histoire est très bien écrite et les faits bien exposés. La narratrice offre une performance impeccable. J’ai hâte de « lire » la suite!
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
5 people found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story
- M
- 2024-08-23
Vivement le tome 2 et les suivants.
Je suis impatiente d’écouter la suite. Bien que je connaissance l’histoire, cette histoire d’amour reste toujours aussi captivante et le livre audio passe très vite avec un titre aussi intéressant. Les voix et la lecture sont impeccables
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Frank.Butts
- 2019-05-16
J'ai écouté tous les tomes je vous le conseille
Pour avoir tous écouté les tomes ses deloin la série de livres audio qui m'a le plus captivé.La narratrice ce donne tous le temp a 100% dans absolument tous les livres avec des changements de voix pour les personnages.certaine personnes pourraient dire qu'il y a des longueurs mes je ne suis pas d'accord parce que tous fini par avoir un sens important pour l'histoire et les personnages a un certain moment . Je vous le recommande énormément .
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
2 people found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story
- J.R.
- 2019-11-02
excellent
la narration est super; voix agréable, bien modulée en fonction des différents personnages, bon rythme de lecture. J'avais vu la série télé qui est plutôt fidèle mais évidemment mieux en livre. Très bien écrit, pas de longueur!
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
2 people found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Morgane
- 2019-01-30
Narratrice hors pair
Marie Bouvier incarne chaque personnage de manière exceptionnelle. C'est un vrai plaisir de l'écouter nous raconter cette histoire palpitante !
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
2 people found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Roxann Bonneau
- 2018-10-10
très bonne voix
la narratrice est tres bonne et grâce à sa voix il est facile de suivre l'histoire
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
2 people found this helpful