Listen free for 30 days
-
Les deux tours
- Le seigneur des anneaux 2
- Narrated by: Thierry Janssen
- Length: 18 hrs and 9 mins
Failed to add items
Add to Cart failed.
Add to Wish List failed.
Remove from wish list failed.
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed
Buy Now for $32.00
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
Publisher's Summary
Chef d'œuvre de la fantasy, Le seigneur des anneaux est sans équivalent par sa puissance d'évocation, son souffle et son ampleur. Dans ce deuxième tome, la fresque de Tolkien prend toute sa grandeur, se déploie aux quatre coins de la Terre du Milieu et nous fait vibrer à chaque page pour les nombreux héros de cette lutte contre le Mal.
Cette nouvelle traduction (2015) prend en compte la dernière version du texte anglais, les indications laissées par Tolkien à l'intention des traducteurs et les découvertes permises par les publications posthumes proposées par Christopher Tolkien.
You may also enjoy...
-
La fraternité de l'anneau
- Le seigneur des anneaux 1
- Written by: J. R. R. Tolkien
- Narrated by: Thierry Janssen
- Length: 20 hrs and 52 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
C'est un dangereux héritage que Bilbo Bessac cède à son neveu avant de disparaître : l'anneau de pouvoir forgé par Sauron et dérobé jadis à Gollum. Le mage noir n'aspire qu'à retrouver son arme et sa puissance, et déjà ses cavaliers font route vers le Comté... Pour leur échapper et détruire la menace que représente cet anneau, le jeune hobbit, Frodo, et ses compagnons commencent la périlleuse traversée de la Terre du Milieu, dans l'espoir d'atteindre la Faille du Destin, au cœur du Mordor.
-
-
Une bonne expérience d’écoute, mais avec certaines réserves...
- By Anonymous User on 2018-06-13
Written by: J. R. R. Tolkien
-
Le Hobbit
- Written by: J. R. R. Tolkien
- Narrated by: Dominique Pinon
- Length: 10 hrs and 14 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Premier récit publié par J. R. R. Tolkien, en 1937, cette histoire, inventée par l'auteur pour ses propres enfants, raconte les aventures de Bilbo, un jeune hobbit, héros malgré lui en quête d'un trésor gardé par un dragon, en compagnie de nains et du magicien Gandalf. Devenu un classique de la littérature de jeunesse, ce texte a également enchanté des générations de tous âges.
-
-
bof
- By Steve St-Pierre on 2020-12-23
Written by: J. R. R. Tolkien
-
Le Silmarillion
- Written by: John Ronald Reuel Tolkien
- Narrated by: Thierry Janssen
- Length: 15 hrs and 27 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
"Le Silmarillion" est le cœur de l'univers imaginé par J.R.R. Tolkien, composé de récits allant des Jours anciens de la Terre du Milieu, en passant par le Second Âge et la montée en puissance de Sauron, jusqu'à la fin de la Guerre de l'Anneau. Ils se déroulent à une époque où Morgoth, le premier Seigneur des Ténèbres, habitait la Terre du Milieu et où les Elfes lui faisaient la guerre dans sa forteresse impénétrable d'Angband pour récupérer les Silmarils.
-
-
Une oeuvre épique de la trempe d'Homère
- By Amazon Customer on 2022-08-30
Written by: John Ronald Reuel Tolkien
-
Contes et légendes inachevés
- Written by: John Ronald Reuel Tolkien, Christopher Tolkien, Tina Jolas - traductrice
- Narrated by: Thierry Janssen
- Length: 19 hrs and 7 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Les "Contes et légendes inachevés" sont un recueil de récits allant des Jours Anciens de la Terre du Milieu à la fin de la Guerre de l'Anneau. Ces histoires révèlent de nouvelles facettes de "l'univers du Hobbit" et du "Seigneur des Anneaux". Ce recueil de textes apporte un éclairage crucial sur ce monde à travers l'histoire de Celeborn et Galadriel ou l'expédition d'Erebor. On en apprend davantage sur les Istari, le groupe des Mages auquel appartenaient Gandalf et Saruman, et on découvre une description de l'île de Númenor et des Palantíri.
-
-
tres bon
- By Anonymous User on 2024-06-04
Written by: John Ronald Reuel Tolkien, and others
-
Les Enfants de Húrin
- Written by: John Ronald Reuel Tolkien
- Narrated by: Thierry Janssen
- Length: 8 hrs
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Des milliers d'années avant "Le Seigneur des Anneaux", la Terre du Milieu est en proie aux luttes entre Morgoth, le premier Seigneur Ténébreux, et les Elfes, alliés aux Hommes. C'est contre Túrin et Niënor, les enfants de Húrin, que Morgoth va lancer une terrible malédiction, les contraignant à une vie malheureuse et errante, pour se venger du héros qui a osé le défier.
-
-
Thierry Jansen + Tolkien = perfection!
- By Amazon Customer on 2022-08-30
Written by: John Ronald Reuel Tolkien
-
La Chute de Gondolin
- Written by: John Ronald Reuel Tolkien, Daniel Lauzon, Tina Jolas, and others
- Narrated by: Thierry Janssen
- Length: 8 hrs and 27 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
La Chute de Gondolin est l’ultime œuvre de Christopher Tolkien, une dernière pierre à l’édifice titanesque qu’il entreprit en hommage au travail de son père. Un texte important à l’histoire admirable.
Written by: John Ronald Reuel Tolkien, and others
-
La fraternité de l'anneau
- Le seigneur des anneaux 1
- Written by: J. R. R. Tolkien
- Narrated by: Thierry Janssen
- Length: 20 hrs and 52 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
C'est un dangereux héritage que Bilbo Bessac cède à son neveu avant de disparaître : l'anneau de pouvoir forgé par Sauron et dérobé jadis à Gollum. Le mage noir n'aspire qu'à retrouver son arme et sa puissance, et déjà ses cavaliers font route vers le Comté... Pour leur échapper et détruire la menace que représente cet anneau, le jeune hobbit, Frodo, et ses compagnons commencent la périlleuse traversée de la Terre du Milieu, dans l'espoir d'atteindre la Faille du Destin, au cœur du Mordor.
-
-
Une bonne expérience d’écoute, mais avec certaines réserves...
- By Anonymous User on 2018-06-13
Written by: J. R. R. Tolkien
-
Le Hobbit
- Written by: J. R. R. Tolkien
- Narrated by: Dominique Pinon
- Length: 10 hrs and 14 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Premier récit publié par J. R. R. Tolkien, en 1937, cette histoire, inventée par l'auteur pour ses propres enfants, raconte les aventures de Bilbo, un jeune hobbit, héros malgré lui en quête d'un trésor gardé par un dragon, en compagnie de nains et du magicien Gandalf. Devenu un classique de la littérature de jeunesse, ce texte a également enchanté des générations de tous âges.
-
-
bof
- By Steve St-Pierre on 2020-12-23
Written by: J. R. R. Tolkien
-
Le Silmarillion
- Written by: John Ronald Reuel Tolkien
- Narrated by: Thierry Janssen
- Length: 15 hrs and 27 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
"Le Silmarillion" est le cœur de l'univers imaginé par J.R.R. Tolkien, composé de récits allant des Jours anciens de la Terre du Milieu, en passant par le Second Âge et la montée en puissance de Sauron, jusqu'à la fin de la Guerre de l'Anneau. Ils se déroulent à une époque où Morgoth, le premier Seigneur des Ténèbres, habitait la Terre du Milieu et où les Elfes lui faisaient la guerre dans sa forteresse impénétrable d'Angband pour récupérer les Silmarils.
-
-
Une oeuvre épique de la trempe d'Homère
- By Amazon Customer on 2022-08-30
Written by: John Ronald Reuel Tolkien
-
Contes et légendes inachevés
- Written by: John Ronald Reuel Tolkien, Christopher Tolkien, Tina Jolas - traductrice
- Narrated by: Thierry Janssen
- Length: 19 hrs and 7 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Les "Contes et légendes inachevés" sont un recueil de récits allant des Jours Anciens de la Terre du Milieu à la fin de la Guerre de l'Anneau. Ces histoires révèlent de nouvelles facettes de "l'univers du Hobbit" et du "Seigneur des Anneaux". Ce recueil de textes apporte un éclairage crucial sur ce monde à travers l'histoire de Celeborn et Galadriel ou l'expédition d'Erebor. On en apprend davantage sur les Istari, le groupe des Mages auquel appartenaient Gandalf et Saruman, et on découvre une description de l'île de Númenor et des Palantíri.
-
-
tres bon
- By Anonymous User on 2024-06-04
Written by: John Ronald Reuel Tolkien, and others
-
Les Enfants de Húrin
- Written by: John Ronald Reuel Tolkien
- Narrated by: Thierry Janssen
- Length: 8 hrs
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Des milliers d'années avant "Le Seigneur des Anneaux", la Terre du Milieu est en proie aux luttes entre Morgoth, le premier Seigneur Ténébreux, et les Elfes, alliés aux Hommes. C'est contre Túrin et Niënor, les enfants de Húrin, que Morgoth va lancer une terrible malédiction, les contraignant à une vie malheureuse et errante, pour se venger du héros qui a osé le défier.
-
-
Thierry Jansen + Tolkien = perfection!
- By Amazon Customer on 2022-08-30
Written by: John Ronald Reuel Tolkien
-
La Chute de Gondolin
- Written by: John Ronald Reuel Tolkien, Daniel Lauzon, Tina Jolas, and others
- Narrated by: Thierry Janssen
- Length: 8 hrs and 27 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
La Chute de Gondolin est l’ultime œuvre de Christopher Tolkien, une dernière pierre à l’édifice titanesque qu’il entreprit en hommage au travail de son père. Un texte important à l’histoire admirable.
Written by: John Ronald Reuel Tolkien, and others
-
Beren et Luthien
- Written by: John Ronald Reuel Tolkien, Daniel Lauzon - traducteur, Elen Riot - traducteur, and others
- Narrated by: Thierry Janssen
- Length: 6 hrs and 14 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Découvrez l'histoire d'amour qui a donné naissance au monde du Seigneur des Anneaux et du Hobbit ! Des milliers d'années avant Aragorn et Arwen, un homme et une Elfe tentent de vivre un amour interdit et se lancent dans la plus formidable des aventures en Terre du Milieu : reprendre un trésor, le Silmaril au terrible dieu Morgoth. En traversant mille périls vers sa forteresse, l'Elfe Lúthien nous montre que le plus grand des héros de Tolkien est une héroïne.Un conte dans la lignée des récits épiques de Tolkien : la plus grande et impossible histoire d’amour qui le hanta toute sa vie.
Written by: John Ronald Reuel Tolkien, and others
-
Harry Potter à l'École des Sorciers
- Harry Potter 1
- Written by: J.K. Rowling
- Narrated by: Bernard Giraudeau
- Length: 8 hrs and 21 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Orphelin, Harry Potter est élevé par un oncle et une tante qui ne l'aiment pas. Le jour de ses 11 ans, son existence bascule : un géant l'emmène à Poudlard, l'école de sorcellerie ! Voilà son incroyable destin : être sorcier. Jeter des sorts, utiliser des pouvoirs, ensorceler les trolls... À la maison Gryffondor, il rencontre Ron et Hermione, s'initie au Quidditch, un sport pratiqué sur un balai. La vie est excitante, mais Voldemort, Celui-Dont-On-Ne-Doit-Pas-Prononcer-Le-Nom, refait surface.
-
-
Difficile à entendre en voiture
- By Pascal Gauthier on 2018-02-20
Written by: J.K. Rowling
-
Le cas des casiers carnassiers
- Malphas Tome 1
- Written by: Patrick Senécal
- Narrated by: David Biron, Erich Preach, Roxane Tremblay-Marcotte
- Length: 9 hrs and 33 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Je m'appelle Julien Sarkozy. Oui, oui, je me prénomme bien Julien ! Professeur de littérature, j'étais fin prêt il y a quelques jours pour ma première session au cégep de Malphas. Le directeur pédagogique, Rupert Archlax, m'avait annoncé que j'aurais trois groupes dans le cours 102. Comme c'est celui qui se donne pendant la session d'hiver et que nous étions en août, j'avais tout de suite compris que mes élèves seraient ceux qui avaient coulé le cours à la dernière session.
-
-
Absolument génial !
- By Catherine Labrie-Millette on 2024-08-07
Written by: Patrick Senécal
-
Le Trône de fer
- Le Trône de fer 1
- Written by: George R.R. Martin
- Narrated by: Bernard Métraux
- Length: 17 hrs and 4 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
"En ces temps-là nimbés de brume, où la belle saison pouvait durer des années et la mauvaise toute une vie, se multiplièrent un jour des présages alarmants. Au nord du Mur colossal qui protégeait le royaume, se massèrent soudain des forces obscures. Au sud, l'ordre établi chancela. Le meurtre et la corruption, la lâcheté et le mensonge enserrèrent inexorablement le trône convoité..."
-
-
Génial !
- By NB on 2019-05-12
Written by: George R.R. Martin
-
Eragon
- Eragon 1
- Written by: Christopher Paolini
- Narrated by: Olivier Chauvel
- Length: 19 hrs and 33 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Depuis des décennies, le mal règne dans l'Empire d'Alagaësia. Un jour, "Eragon", un jeune fermier, découvre au cœur de la forêt une pierre magnifique. Elle est si bleue, si lisse ! Fasciné, il l'emporte à Carvahall, le village où il vit avec son oncle et son cousin. Comment pourrait-il deviner qu'il s'agit d'un œuf, et qu'un dragon porteur d'un héritage ancestral, aussi vieux que l'Empire lui-même, va éclore ? Dès lors, la vie d'Eragon est bouleversée. Contraint de quitter les siens, il s'engage dans une quête qui le mènera aux confins de l'Alagaësia.
-
-
Presque sans faute
- By Sylvain on 2021-01-24
Written by: Christopher Paolini
-
La Saison des Orages
- Sorceleur 0
- Written by: Andrzej Sapkowski
- Narrated by: Nicolas Justamon
- Length: 14 hrs and 31 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Geralt de Riv, le Sorceleur, ne peut plus mener sa mission à bien. On lui a dérobé ses armes légendaires, l'empêchant d'exercer ses talents de tueur dans un monde qui a pourtant plus que jamais besoin de ses services.
-
-
très bien sauf un détail
- By Client d'Amazon on 2023-01-26
Written by: Andrzej Sapkowski
-
Dune - Livre premier et livre second
- Dune 1
- Written by: Frank Herbert, Michel Demuth - traducteur
- Narrated by: Benjamin Jungers
- Length: 18 hrs
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Le livre culte qui a inspiré le film de Denis Villeneuve. Il n'y a pas, dans tout l'Empire, de planète plus inhospitalière que Dune. Partout des sables à perte de vue. Une seule richesse : l'épice de longue vie, née du désert, et que tout l'univers convoite. Quand Leto Atréides reçoit Dune en fief, il flaire le piège. Il aura besoin des guerriers Fremen qui, réfugiés au fond du désert, se sont adaptés à une vie très dure en préservant leur liberté, leurs coutumes et leur foi.
-
-
incroyable épopée
- By Cally Adams on 2020-10-03
Written by: Frank Herbert, and others
-
Hunger Games [French Version]
- Hunger Games 1
- Written by: Suzanne Collins
- Narrated by: Kelly Marot
- Length: 11 hrs and 39 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Dans un futur sombre, sur les ruines des États-Unis, un jeu télévisé est créé pour contrôler le peuple par la terreur. Douze garçons et douze filles tirés au sort participent à cette sinistre téléréalité, que tout le monde est forcé de regarder en direct. Une seule règle dans l'arène : survivre, à tout prix.
-
-
Super
- By Érika on 2019-05-09
Written by: Suzanne Collins
-
L'Ainé
- Eragon 2
- Written by: Christopher Paolini
- Narrated by: Olivier Chauvel
- Length: 25 hrs and 30 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Un dragonnier, un nouveau rebelle, une princesse. L'épopée continue... Eragon et Saphira, sa dragonne, sont à peine sortis vainqueurs de la bataille de Farthen Dûr que des Urgals attaquent de nouveau et tuent le chef des Vardens... Nasuada, sa fille, est nommée à leur tête. Après lui avoir prêté allégeance, Eragon entreprend avec Saphira un long et périlleux voyage vers Ellesméra, le royaume des elfes, où ils recevront les enseignements du fameux Togira Ikonoka, l'Infirme Inchangé.
-
-
très bien !
- By Stéphane Nantel on 2020-01-11
Written by: Christopher Paolini
-
Les Contes de Beedle le Barde [The Tales of Beedle the Bard]
- Harry Potter Livre de la Bibliothèque de Poudlard
- Written by: J.K. Rowling
- Narrated by: Françoise Carrière, Slimane Yefsah, Alysson Paradis, and others
- Length: 1 hr and 35 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Compilation de récits adorés par les sorcières et sorciers de tous âges, "Les Contes de Beedle le Barde" sont l'équivalent des contes des frères Grimm dans le monde des sorciers. Cette édition a été traduite des runes originales par Hermione Granger en personne et contient des annotations du professeur Dumbledore et de J.K. Rowling. Parfaite occasion de découvrir les histoires qui ont joué un rôle crucial dans le combat contre Lord Voldemort, ces classiques de la littérature raviront petits et grands. Cinq contes sont présentés : "Le Conte des trois frères", qui ne sera pas inconnu aux lecteurs et lectrices de "Harry Potter et les Reliques de la Mort", ainsi que "La Fontaine de la bonne fortune", "Le Sorcier au cœur velu", "Le Sorcier et la marmite sauteuse" et "Babbitty Lapina et la souche qui gloussait".
Written by: J.K. Rowling
-
Le Dernier vœu
- Sorceleur 1
- Written by: Andrzej Sapkowski
- Narrated by: Nicolas Justamon
- Length: 12 hrs and 3 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Geralt de Riv est un homme inquiétant, un mutant devenu le parfait assassin grâce à la magie et à un long entraînement. En ces temps obscurs, ogres, goules et vampires pullulent, et les magiciens sont des manipulateurs experts. Contre ces menaces, il faut un tueur à gages à la hauteur, et Geralt est plus qu'un guerrier ou un mage. C'est un sorceleur.
-
-
Au global : Mon évaluation
- By Chili on 2020-03-27
Written by: Andrzej Sapkowski
-
La fourchette, la sorcière et le dragon
- Légendes d'Alagaësia 1 - Eragon
- Written by: Christopher Paolini
- Narrated by: Olivier Chauvel
- Length: 4 hrs and 35 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Entrez dans le monde magique de l'Alagësia, et découvrez trois nouvelles histoires liées à Eragon et sa dragonne Saphira. Un an s'est écoulé depuis qu'Eragon a quitté l'Alagaësia en quête du foyer parfait pour entraîner une nouvelle génération de Dragonniers. Aujourd'hui, il lutte contre un océan infini de tâches : construire un large refuge pour les dragons, négocier avec les fournisseurs, protéger les œufs des dragons, et s'occuper des Urgals belliqueux et des elfes hautains.
-
-
Grande déception !
- By Elodie on 2024-04-10
Written by: Christopher Paolini
What listeners say about Les deux tours
Average Customer RatingsReviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Js
- 2021-07-02
nouvelle traduction... bof
excellent excepter la nouvelle traduction... je ne l'aime pas du tout elle change beaucoup de terme
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Simon Manuel Décary
- 2023-01-03
Un classique très bien interprété
Rien ne manque à ce récit, cela est établi. Mais l’interprétation sans faille contribue à rendre son écoute très agréable.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Aliboumbayer
- 2021-06-24
La lecture faite par Thierry Janssen est parfaite.
J'ai adorer le premier et deuxième tome de cette trilogie. Merci de tout coeur pour cette magnifique lecture.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Amazon Customer
- 2022-08-30
La perfection même
Cet audiolivre (et les autres de la trilogie) est probablement le mieux réussi de tout la collection d'Audible.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall
-
Performance
-
Story
- sandra
- 2023-04-16
Thierry janssen le maitre lotr
Merci mille fois a thierry janssen pour cette magnifique traduction un pur chef-d’œuvre. J’ai adoré voyager en terre du milieux sur le son de ta voix j’en suis a ma deuxième écoute et pourtant c’est comme si c’était la première fois encore merci jaurai aimer écouter le hobbit mais dominique pillon n’a pas ton talent
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall
-
Performance
-
Story
- L B
- 2022-12-03
exellent voices and diction
I have read the book in English several times and am a huge fan. Listened to this to practice my French. The voices are excellent, the diction superb, and the pace on point. couldn't imagine it being done any better.
great neural accent. I speak Canadian French and had little trouble with it
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
1 person found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story
- ThoughtfulListener
- 2018-05-23
So good... even in French.
The performance is excellent. I chose this story because I know it well, so it was good practice for listening to French.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
1 person found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Roberta
- 2022-05-19
Wonderful narration
There is a great balance between keeping a smooth continuous narration and providing distinct voices for each person
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Anonymous User
- 2023-04-14
Interprétation à la hauteur du texte
Extraordinaire performance du lecteur qui fait vivre chaque mot et personnage de ce fabuleux récit.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Samuel
- 2024-01-13
Ne respect pas la prononciation
Là prononciation des nom et des lieux ne sont pas bon ce n’est pas les meme prononciation que le film tout les nom que sa soit des personnages ou des lieux c’est vraiment ordinaire
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!