L'hiver du monde
Le siècle 2
Failed to add items
Add to Cart failed.
Add to Wish List failed.
Remove from wish list failed.
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed
Buy Now for $55.76
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
-
Narrated by:
-
Vincent Violette
-
Written by:
-
Ken Follett
About this listen
1933, Hitler s'apprête à prendre le pouvoir : l'Allemagne entame les heures les plus sombres de son histoire et va entraîner le monde entier dans la barbarie et la destruction. Cinq familles de nationalités différentes, intimement liées, vont être emportées par le tourbillon de la Seconde Guerre mondiale. Amours contrariées, douloureux secrets, tragédies, coups du sort... Des salons du Yacht-Club de Buffalo à Pearl Harbor bombardé, des sentiers des Pyrénées espagnoles à Londres sous le Blitz, de Moscou en pleine évacuation à Berlin en ruines, l'auditeur est projeté au cœur des drames mais aussi des joies vécus par ces femmes et ces hommes exceptionnels.
Boy Fitzherbert, Carla von Ulrich, Lloyd Williams, Daisy Pechkov, Gus Dewar et les autres vont chacun à leur manière tenter de faire face au milieu du chaos. Entre épopée historique et roman d'espionnage, histoire d'amour et thriller politique, ce deuxième volet de la magistrale trilogie du Siècle brosse une fresque inoubliable.
>> Ce livre audio en version intégrale vous est proposé en exclusivité par Audible et est uniquement disponible en téléchargement.©2012 Robert Laffont. Traduit de l'anglais par Jean-Daniel Brèque, Odile Demange, Nathalie Gouyé-Guilbert, Dominique Haas et Viviane Mikhalkov (P)2016 Audible Studios
You may also enjoy...
-
La chute des géants
- Le siècle 1
- Written by: Ken Follett
- Narrated by: Vincent Violette
- Length: 37 hrs and 50 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
En 1911, les grandes puissances vivent leurs derniers instants d'insouciance. Bientôt la guerre va déferler sur le monde... De l'Europe aux États-Unis, du fond des mines du pays de Galles aux antichambres du pouvoir soviétique, en passant par les tranchées de la Somme, cinq familles vont se croiser, s'unir, se déchirer, au rythme des bouleversements de l'Histoire. Passions contrariées, rivalités et intrigues, jeux politiques et trahisons... Cette fresque magistrale explore toute la gamme des sentiments humains à travers le destin de personnages exceptionnels, visionnaires et ambitieux.
-
-
Bonne histoire
- By Trooper10211 on 2018-01-01
Written by: Ken Follett
-
Le Crépuscule et l'Aube
- Avant Les Piliers de la Terre
- Written by: Ken Follett, Jean-Daniel Brèque
- Narrated by: Steve Driesen
- Length: 28 hrs and 58 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
En l'an 997, à la fin du haut Moyen Âge, les Anglais font face à des attaques de Vikings qui menacent d'envahir le pays. En l'absence d'un État de droit, c'est le règne du chaos. Dans cette période tumultueuse, s'entrecroisent les destins de trois personnages. Le jeune Edgar, constructeur de bateaux, voit sa vie basculer quand sa maison est détruite au cours d'un raid viking. Ragna, jeune noble normande insoumise, épouse par amour l'Anglais Wilwulf, mais les coutumes de son pays d'adoption sont scandaleusement différentes des siennes.
-
-
Captivant
- By Kristiane on 2022-01-06
Written by: Ken Follett, and others
-
Pour rien au monde
- Written by: Ken Follett, Jean-Daniel Brèque
- Narrated by: Thierry Blanc
- Length: 24 hrs and 52 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Une crise internationale va-t-elle entraîner une troisième guerre mondiale ? De nos jours, dans le désert du Sahara, deux agents secrets français et américain pistent des terroristes trafiquants de drogue, risquant leur vie à chaque instant. Une jeune veuve tente de rejoindre l'Europe et se bat contre des passeurs. Elle est aidée par un homme mystérieux qui cache sa véritable identité. En Chine, un membre du gouvernement lutte contre de vieux faucons communistes qui poussent le pays vers un point de non-retour.
-
-
Le meilleur !
- By mathieu lamontagne on 2024-08-13
Written by: Ken Follett, and others
-
Les Armes de la lumière
- Written by: Ken Follett, Odile Demange - traductrice, Christel Gaillard-Paris - traductrice, and others
- Narrated by: Steve Driesen
- Length: 24 hrs and 2 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
En cette fin de XVIIIe siècle, l’Angleterre est dirigée par un gouvernement conservateur qui réprime toute tentative de révolte. De l’autre côté de la Manche, Napoléon Bonaparte accroît inexorablement son pouvoir. Alors que la guerre est aux portes de l’Europe, la vie des habitants de Kingsbridge est sur le point de basculer. Sal, fileuse téméraire, est témoin d’un accident tragique qui va bouleverser sa vie. Le courageux Amos, drapier, qui a hérité prématurément du négoce de son père, va devoir affronter le terrible Hornbeam pour rembourser ses dettes.
-
-
Une recette connue
- By Pierre Lambert on 2024-03-08
Written by: Ken Follett, and others
-
Trois jokers pour l'amour
- Written by: Suzanne Roy
- Narrated by: Valérie Laroche
- Length: 5 hrs and 34 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Depuis la mort de sa femme, Olivier n’est plus que l’ombre de lui-même. Lorsque la pression se fait trop forte, il trouve refuge chez Joëlle, son ex-belle-soeur avec qui il a la sensation de pouvoir partager son deuil. Fiancée avec Éric depuis quelques années, Joëlle a mis l’idée du mariage de côté dès que sa soeur est tombée malade, secrètement anxieuse à l’idée de développer le même cancer. Lorsqu’elle se décide à aborder le sujet avec son amoureux, elle découvre qu’il a une liaison.
-
-
Aimée
- By Émilie daigle on 2024-12-19
Written by: Suzanne Roy
-
Le Réseau Corneille
- Written by: Ken Follett
- Narrated by: Caroline Klaus
- Length: 14 hrs and 18 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
France, 1944. Betty a vingt-neuf ans, elle est officier de l'armée anglaise, l'une des meilleures expertes en matière de sabotage. À l'approche du débarquement allié, elle a pour mission d'anéantir le système de communication allemand en France. Après une première tentative catastrophique et coûteuse en vies humaines, Betty va jouer le tout pour le tout en recrutant une brigade unique en son genre : le Réseau Corneille. Une équipe de choc, six femmes à la personnalité hors du commun. L'aristocrate, la taularde, l'ingénue, la travestie... chacune va apporter sa touche très personnelle au grand sabotage.
-
-
Fantastique
- By Arrana on 2020-08-03
Written by: Ken Follett
-
La chute des géants
- Le siècle 1
- Written by: Ken Follett
- Narrated by: Vincent Violette
- Length: 37 hrs and 50 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
En 1911, les grandes puissances vivent leurs derniers instants d'insouciance. Bientôt la guerre va déferler sur le monde... De l'Europe aux États-Unis, du fond des mines du pays de Galles aux antichambres du pouvoir soviétique, en passant par les tranchées de la Somme, cinq familles vont se croiser, s'unir, se déchirer, au rythme des bouleversements de l'Histoire. Passions contrariées, rivalités et intrigues, jeux politiques et trahisons... Cette fresque magistrale explore toute la gamme des sentiments humains à travers le destin de personnages exceptionnels, visionnaires et ambitieux.
-
-
Bonne histoire
- By Trooper10211 on 2018-01-01
Written by: Ken Follett
-
Le Crépuscule et l'Aube
- Avant Les Piliers de la Terre
- Written by: Ken Follett, Jean-Daniel Brèque
- Narrated by: Steve Driesen
- Length: 28 hrs and 58 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
En l'an 997, à la fin du haut Moyen Âge, les Anglais font face à des attaques de Vikings qui menacent d'envahir le pays. En l'absence d'un État de droit, c'est le règne du chaos. Dans cette période tumultueuse, s'entrecroisent les destins de trois personnages. Le jeune Edgar, constructeur de bateaux, voit sa vie basculer quand sa maison est détruite au cours d'un raid viking. Ragna, jeune noble normande insoumise, épouse par amour l'Anglais Wilwulf, mais les coutumes de son pays d'adoption sont scandaleusement différentes des siennes.
-
-
Captivant
- By Kristiane on 2022-01-06
Written by: Ken Follett, and others
-
Pour rien au monde
- Written by: Ken Follett, Jean-Daniel Brèque
- Narrated by: Thierry Blanc
- Length: 24 hrs and 52 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Une crise internationale va-t-elle entraîner une troisième guerre mondiale ? De nos jours, dans le désert du Sahara, deux agents secrets français et américain pistent des terroristes trafiquants de drogue, risquant leur vie à chaque instant. Une jeune veuve tente de rejoindre l'Europe et se bat contre des passeurs. Elle est aidée par un homme mystérieux qui cache sa véritable identité. En Chine, un membre du gouvernement lutte contre de vieux faucons communistes qui poussent le pays vers un point de non-retour.
-
-
Le meilleur !
- By mathieu lamontagne on 2024-08-13
Written by: Ken Follett, and others
-
Les Armes de la lumière
- Written by: Ken Follett, Odile Demange - traductrice, Christel Gaillard-Paris - traductrice, and others
- Narrated by: Steve Driesen
- Length: 24 hrs and 2 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
En cette fin de XVIIIe siècle, l’Angleterre est dirigée par un gouvernement conservateur qui réprime toute tentative de révolte. De l’autre côté de la Manche, Napoléon Bonaparte accroît inexorablement son pouvoir. Alors que la guerre est aux portes de l’Europe, la vie des habitants de Kingsbridge est sur le point de basculer. Sal, fileuse téméraire, est témoin d’un accident tragique qui va bouleverser sa vie. Le courageux Amos, drapier, qui a hérité prématurément du négoce de son père, va devoir affronter le terrible Hornbeam pour rembourser ses dettes.
-
-
Une recette connue
- By Pierre Lambert on 2024-03-08
Written by: Ken Follett, and others
-
Trois jokers pour l'amour
- Written by: Suzanne Roy
- Narrated by: Valérie Laroche
- Length: 5 hrs and 34 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Depuis la mort de sa femme, Olivier n’est plus que l’ombre de lui-même. Lorsque la pression se fait trop forte, il trouve refuge chez Joëlle, son ex-belle-soeur avec qui il a la sensation de pouvoir partager son deuil. Fiancée avec Éric depuis quelques années, Joëlle a mis l’idée du mariage de côté dès que sa soeur est tombée malade, secrètement anxieuse à l’idée de développer le même cancer. Lorsqu’elle se décide à aborder le sujet avec son amoureux, elle découvre qu’il a une liaison.
-
-
Aimée
- By Émilie daigle on 2024-12-19
Written by: Suzanne Roy
-
Le Réseau Corneille
- Written by: Ken Follett
- Narrated by: Caroline Klaus
- Length: 14 hrs and 18 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
France, 1944. Betty a vingt-neuf ans, elle est officier de l'armée anglaise, l'une des meilleures expertes en matière de sabotage. À l'approche du débarquement allié, elle a pour mission d'anéantir le système de communication allemand en France. Après une première tentative catastrophique et coûteuse en vies humaines, Betty va jouer le tout pour le tout en recrutant une brigade unique en son genre : le Réseau Corneille. Une équipe de choc, six femmes à la personnalité hors du commun. L'aristocrate, la taularde, l'ingénue, la travestie... chacune va apporter sa touche très personnelle au grand sabotage.
-
-
Fantastique
- By Arrana on 2020-08-03
Written by: Ken Follett
-
La tempête
- Si tu vois mon pays, Livre 1
- Written by: Joseph Facal
- Narrated by: Raymond Cloutier
- Length: 18 hrs and 20 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Montréal, août 1837. Baptiste Lefrançois rentre de France après six années d’études en médecine, impatient d’exercer son métier dans ce Nouveau Monde qui lui manquait tant. Il retrouve l’entourage de son enfance et de son adolescence : Alexis, son jeune frère, feu follet aux aspirations littéraires, Antoine, son ami de toujours, devenu un avocat roublard et politiquement ambitieux, Jeanne, femme d’affaires avant-gardiste, et l’inquiétant et mystérieux Thomas.
-
-
Captivant!
- By Gabrielle on 2024-09-30
Written by: Joseph Facal
-
Dune - Livre premier et livre second
- Dune 1
- Written by: Frank Herbert, Michel Demuth - traducteur
- Narrated by: Benjamin Jungers
- Length: 18 hrs
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Le livre culte qui a inspiré le film de Denis Villeneuve. Il n'y a pas, dans tout l'Empire, de planète plus inhospitalière que Dune. Partout des sables à perte de vue. Une seule richesse : l'épice de longue vie, née du désert, et que tout l'univers convoite. Quand Leto Atréides reçoit Dune en fief, il flaire le piège. Il aura besoin des guerriers Fremen qui, réfugiés au fond du désert, se sont adaptés à une vie très dure en préservant leur liberté, leurs coutumes et leur foi.
-
-
incroyable épopée
- By Cally Adams on 2020-10-03
Written by: Frank Herbert, and others
-
Les templiers
- Written by: Dan Jones
- Narrated by: Nicolas Djermag
- Length: 14 hrs and 36 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Ils ont commencé comme pèlerins, ont combattu comme moines guerriers, se sont enrichis comme banquiers et ont fini sur le bûcher comme hérétiques : Dan Jones a relu les sources sur les Templiers et offre avec ce livre un chef-d'œuvre de narration historique : à la pointe de la recherche, avec un flair certain pour les épisodes extraordinaires et passionnant de la première à la dernière page.
Written by: Dan Jones
-
Le Vol du Frelon
- Written by: Ken Follett
- Narrated by: Valentin Merlet
- Length: 14 hrs and 40 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Juin 1941. Le ciel appartient à Hitler. La plupart des bombardiers anglais tombent sous le feu ennemi. Comme si la Luftwaffe parvenait à détecter les avions... Les Allemands auraient-ils doublé les Anglais dans la mise au point de ce nouvel outil stratégique : le radar ? Winston Churchill, très préoccupé par la situation, demande à ses meilleurs agents d'éclaircir l'affaire dans les plus brefs délais. Harald, jeune Danois de dix-huit ans décidé à se battre contre l'occupant germanique, a trouvé une installation allemande ultrasecrète.
-
-
Excellent
- By claudine on 2024-11-02
Written by: Ken Follett
-
L'apothicaire
- Written by: Henri Loevenbruck
- Narrated by: Jean-Christophe Lebert
- Length: 22 hrs and 22 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Un matin de janvier 1313, Andréas Saint-Loup, dit l'Apothicaire, découvre dans sa boutique une pièce qu'il avait oubliée... Il comprend alors que jadis vivait ici une personne qui a soudainement disparu de toutes les mémoires. L'Apothicaire, poursuivi par d'obscurs ennemis, accusé d'hérésie par le roi Philippe le Bel et l'Inquisiteur de France, décide de partir à la recherche de son propre passé, de Paris à Compostelle, jusqu'au mont Sinaï.
-
-
Des longueurs et des anachronismes
- By Yves R on 2022-12-13
Written by: Henri Loevenbruck
-
Le Bureau des affaires occultes
- Le Bureau des affaires occultes 1
- Written by: Eric Fouassier
- Narrated by: Benjamin Jungers
- Length: 10 hrs and 35 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Automne 1830, dans un Paris fiévreux encore sous le choc des Journées révolutionnaires de juillet, le gouvernement de Louis-Philippe, nouveau roi des Français, tente de juguler une opposition divisée mais virulente. Valentin Verne, jeune inspecteur du service des mœurs, est muté à la brigade de Sûreté fondée quelques années plus tôt par le fameux Vidocq. Il doit élucider une série de morts étranges susceptible de déstabiliser le régime. Car la science qui progresse, mêlée à l'ésotérisme alors en vogue, inspire un nouveau type de criminalité.
-
-
parfait!!
- By sebastien drapeau on 2021-07-07
Written by: Eric Fouassier
-
Je suis Pilgrim
- Written by: Terry Hayes
- Narrated by: Sylvain Agaësse
- Length: 27 hrs and 53 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Une jeune femme assassinée dans un hôtel sinistre de Manhattan. Un père décapité en public sous le soleil cuisant d'Arabie Saoudite. Un chercheur torturé devant un laboratoire syrien ultrasecret. Un complot visant à commettre un effroyable crime contre l'humanité. Et en fil rouge, reliant ces événements, un homme répondant au nom de Pilgrim. Pilgrim est le nom de code d'un individu qui n'existe pas officiellement. Il a autrefois dirigé une unité d'élite des services secrets américains.
-
-
Impressionnant!
- By Eliane on 2020-05-22
Written by: Terry Hayes
-
Les deux règles du camping
- Written by: Claudia Lupien, Sandra Verilli
- Narrated by: Alexa-Jeanne Dubé, Alexandre Fortin
- Length: 6 hrs and 50 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Frédérique Blanchet est une femme fonceuse et assumée. Photographe à ses heures, la technicienne en laboratoire rêve secrètement du jour où elle pourra vivre de sa passion. Toutefois, la peur de faire de mauvais choix la maintient malgré elle dans une réalité qui ne lui convient plus. Anthony Lemieux est un joueur de tennis professionnel qui, à la suite d’une grave blessure, a dû mettre fin à sa carrière. Depuis, il n’est plus que l’ombre de lui-même, cherchant sa place dans un monde qui ne lui apporte plus aucun plaisir.
-
-
Je suis déçue…
- By Caro on 2024-10-02
Written by: Claudia Lupien, and others
-
Le Troisième Jumeau
- Written by: Ken Follett
- Narrated by: Marie Bouvier
- Length: 16 hrs and 33 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Comment deux vrais jumeaux, dotés du même code ADN, peuvent-ils être nés de parents différents, à des dates différentes ? C'est pourtant ce qui arrive à Steve, brillant étudiant en droit, et à Dennis qui purge une peine de prison à vie. Pour s'être intéressée de trop près à cette impossibilité biologique, Jeannie Ferrami, jeune généticienne de Baltimore, va déchaîner contre elle l'Université et la presse, cependant que Steve, dont elle s'est éprise, est accusé de viol, sa victime l'ayant formellement reconnu.
-
-
Enquête et suspense
- By F.Martel on 2025-01-08
Written by: Ken Follett
-
Forteresse digitale
- Written by: Dan Brown, Dominique Defert - traducteur
- Narrated by: Audrey Sourdive
- Length: 12 hrs and 58 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Un récit palpitant qui nous plonge au cœur des mystères de la technologie et de l'intrigue. Le premier roman publié de Dan Brown finalement en audio.
-
-
Très bien
- By Js on 2024-07-19
Written by: Dan Brown, and others
-
Le Roi de fer
- Les Rois maudits 1
- Written by: Maurice Druon
- Narrated by: Jérémie Covillault
- Length: 8 hrs and 23 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Préface de G.R.R. Martin, lue par Lemmy Constantine. Les Rois maudits, célèbre fresque historique en sept volumes, font revivre le XIVe siècle, entre le procès des Templiers et les débuts de la guerre de Cent Ans. Traduits dans le monde entier, "Les Rois maudits" ont remporté un succès exceptionnel et sont considérés comme un des modèles contemporains du roman historique. "Le Roi de fer", premier volume du cycle, a pour figure centrale Philippe IV le Bel, roi d'une beauté légendaire qui règne sur la France en maître absolu.
-
-
Un classique
- By Patrick Augier on 2023-03-07
Written by: Maurice Druon
-
Un Animal Sauvage
- Written by: Joël Dicker
- Narrated by: Laurent Natrella
- Length: 10 hrs and 7 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
2 juillet 2022, deux malfaiteurs sont sur le point de dévaliser une grande bijouterie de Genève. Mais ce braquage est loin d'être un banal fait divers... Vingt jours plus tôt, dans une banlieue cossue des rives du lac Léman, Sophie Braun s'apprête à fêter ses quarante ans. La vie lui sourit. Elle habite avec sa famille dans une magnifique villa bordée par la forêt. Mais son monde idyllique commence à vaciller. Son mari est empêtré dans ses petits arrangements. Son voisin, un policier pourtant réputé irréprochable, est fasciné par elle jusqu'à l'obsession et l'épie dans sa vie la plus intime.
-
-
Bonne ambiance sonore et histoire un peu lente
- By Julien on 2024-06-16
Written by: Joël Dicker
What listeners say about L'hiver du monde
Average Customer RatingsReviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Christian Boulay
- 2018-08-23
Excellent!
M. Violette est un excellent narrateur. Un des meilleurs romans historiques. M. Follett fait maintenant parti de mes auteurs préférés.
.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Karine Albert
- 2023-06-14
Historique et captivant
L’écoute de ce livre était super agréable, les faits historiques super bon. Je recommande et ce commande le dernier tome c’est sur!
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Frédérick Ammann
- 2024-04-16
Excellent!
ce livre montre le vécu de citoyens de chaque nation ayant participé à la 2e guerre mondiale. un melange entre fiction et cours d'histoire. super.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall
-
Performance
-
Story
- cesar
- 2023-03-27
Amena forma de recordar la historia
Me gusto pues me hizo recordar y aprender mucho acerca de la historia mundial de los años 60 y 70. El libro está basado sobre datos reales de esas décadas.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Anonymous User
- 2021-02-11
Evaluation
J'ai beaucoup aimé ce livre. J'adore l'histoire et ce livre décrit très bien les différentes situations politiques et historiques de l'époque de la 2e guerre . La narration est très dynamique. C'était passionant et touchant.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Anonymous User
- 2019-04-04
Souhait
J’aime cet auteur, je souhaiterais avoir le 3e livre de cette série: aux portes de l’éternité
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall
-
Performance
-
Story
- guillaume daguené
- 2021-08-04
Super comme d'habitude,
L'histoire est génial le lecteur d'étalement, du Grand j'en Follett interprété a la perfection par Vincent Violette.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Alexandre Cliche
- 2022-01-16
Très bon!
J'ai bien aimé l'histoire et le narrateur fait une excellente lecture de celle-ci. Que ce soit la narration ou lorsqu'il change sa voix dépendamment des personnages, c'était superbe.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall
-
Performance
-
Story
- nATHALIE bOLDUC
- 2024-12-18
Enfin terminé
j'ai trouvé long et pénible...j'ai passé proche d'abandonner à plusieurs reprises . je l'ai terminé pour le terminer.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!