本期节目，我们首先聊聊电影《好东西》（Her Story），探讨其对女性主义的诠释以及它如何引发现实世界的思考。接着，我们瞎扯淡Deep Seek这家AI新兴公司，讨论围绕它的各种阴谋论以及它对ChatGPT和Meta的挑战。最后，我们聚焦特朗普对加拿大的新关税政策，这将如何影响两国关系？这三大话题交织在一起，快来和我们一起探讨！

In this episode, we start with a discussion on the movie Her Story (好东西)—what does it say about feminism, and how does it resonate with real-world gender issues? Then, we explore the rise of Deep Seek and the conspiracy theories surrounding this new AI competitor. Finally, we break down Trump’s new tariffs on Canada and their potential impact on economic relations. Tune in for an engaging conversation that connects culture, technology, and politics!

在这一集中，我们带着Shiro的两个侄子去蓝山滑雪，途中聊到了最近尝试的一款关系增强App——“Paired”。我们分享了对这款App的初步印象以及如何帮助情侣更好地沟通。此外，我们还推荐了最近刚追完的剧集《了不起的麦瑟尔夫人》，并讨论了其中令我们印象深刻的部分。最后，我们探讨了AI领域的一些新动态，包括一家公司Deep Seek如何挑战ChatGPT以及Meta在这一领域的布局。快来加入我们的旅程和对话吧！

In this episode, we take Shiro’s nephews snowboarding at Blue Mountain and, on our way back, discuss a new relationship app we’ve been trying recently called “Paired.” We share our first impressions and how it can help couples communicate better. We also give our recommendations for shows, including The Marvelous Mrs. Maisel, which we just finished watching on Amazon Prime. Finally, we dive into recent AI news, including the rise of Deep Seek as a competitor to ChatGPT and Meta’s latest developments. Join us for the ride and the conversation!

今天的节目充满了假想与回忆。假如有一个按钮可以让你的伴侣变得完美，你会按下它吗？我们探讨了对完美伴侣的定义，以及这种“完美”是否会影响感情的本质。除此之外，我们还分享了与好友Eric和Yami一起去科苏梅尔双人约会旅行的有趣故事。快来收听我们的节目，一起思考爱情中的不完美是否才是最珍贵的！

In today’s episode, we explore an intriguing hypothetical scenario: If there were a button to make your partner perfect, would you press it? We discuss what a "perfect partner" means and whether such perfection might affect the essence of a relationship. Plus, we share fun stories from our Cozumel double date trip with friends Eric and Yami. Tune in to join the conversation and reflect on whether imperfections are what make love truly special!

今天的节目，我们围绕几个关于恋爱和分手后的敏感话题展开讨论。结束一段感情后，多久可以开始新恋情？你的伴侣是否需要空窗一段时间？另外，我们也聊到情侣间是否应该坦白所有的感情经历，以及分享的细节需要多具体。这些问题常常困扰着情侣和单身人士，来听听我们的看法吧！

In today’s episode, we dive into some sensitive topics about love and breakups. How long should you wait before starting a new relationship after ending one? Should your partner take a break before dating again? We also discuss whether couples should be honest about all their past relationships and how much detail to share. These questions often puzzle both couples and singles—tune in to hear our perspectives!