Livio conosce bene la tartufaia del Teresio Durando e, nonostante le sue preoccupazioni, decide di infrangere il divieto di entrare. Mentre esplorano il bosco, si sentono osservati e spaventati dagli animali presenti. Trovano una vecchia baracca abbandonata che sembra perfettamente conservata. All'interno, scoprono disegni inquietanti su un vecchio quaderno, tra cui un albero nero e strane figure umane.