L’érable, ça représente le passé, le passage des saisons, l’enracinement. La perdrix, c’est l’avenir : la jeunesse, le dynamisme, l’exploration. Entre les deux, il y a une amitié qui n’a pas d’âge entre l’archiviste culinaire Michel Lambert et Élisabeth, qui marche dans ses pas...