Avec deux sous en poche mais des saveurs plein la tête, Élisabeth voit en Simon Cantin le partenaire d’affaires et de gastronomie idéal; celui avec lequel elle pourrait raconter des histoires au creux des assiettes-œuvres d’art. C’est comme ça qu’est né le restaurant Manitoba, à Montréal : un joyau qui deviendra rapidement victime de son succès...