Through a chance encounter, Luna and Jax meet and begin a secret affair. They fall in love and make a plan to escape Papi and the cartel by crossing the border with the help of a coyote. But crossing proves difficult when they are attacked by the Federales.