Dans cet épisode, Chris et Nicolas reçoivent Olivier Gervais, fondateur et entraîneur-chef chez Paramount Hockey. Il se livre sur son travail d'entraîneur et sur l'importance d'apprendre chaque jour pour être un bon coach. En deuxième partie, on jase de l’importance d’avoir sa gang de chums et de comment mieux entretenir nos amitiés en tant qu’homme.