Bar Santropè cover art

Bar Santropè

Written by: Paolo Carboni Antonello Deidda Elio Turno Arthemalle
  • Summary

  • Un radiodramma in lingua sarda ambientato nel bar di un quartiere popolare della città di Cagliari: Barsantropè. Il luogo di ritrovo per eccellenza, dove trascorrere il tempo raccontando storie e aneddoti
    che fanno parte della cronaca e della tradizione popolare della città.

    Ma dove sono? A Saint Tropez. È il posto dove un tempo scendevo per incontrare gli amici. C’è un bar ed è sempre là. Il Bar Santropè. Noi pronunciavamo quel nome tutto attaccato: Barsantropè. Il nome Saint Tropez evoca posti lontani. Le spiagge della Costa Azzurra, il mare blu, Cannes, le pivelle come Brigitte Bardot, i playboy. Molto più modestamente il bar è a Is Mirrionis, a Cagliari. Ma perché Saint Tropez? C’è una leggenda…

    Una produzione Areavisuale Film
    Regia di Paolo Carboni e Mauro Pes
    Testi di Antonello Deidda
    Condotto da Elio Turno Arthemalle
    Suono presa diretta: Mauro Pes, Nicola di Mille e Andrea Marras per Terra de Punt
    Sound design e mix audio: Mauro Pes per Terra de Punt
    Consulenza linguistica: Salvatore Cubeddu
    Responsabile di produzione: Lucrezia Degortes per Associazione Culturale Arvèschida
    Consulenza editoriale: Maria Elena Garau
    Noleggio attrezzature: Live Studio di Giovanni Carlini
    Questo podcast è stato registrato presso gli studi di Terra de Punt
    Si ringrazia Daniela Vitellaro e il Roxy Bar di Cagliari
    Bar Santropè è stato realizzato con il contributo della Regione Autonoma della Sardegna, in collaborazione con Terra de Punt srl, Associazione Culturale Babel e Associazione Culturale Arvèschida.
    Copyright Associazione Culturale Babel
    Show more Show less
activate_primeday_promo_in_buybox_DT
Episodes
  • 8. Arribant is extra terrestris
    Jul 8 2024
    ITA. Nazzari è morto e mi dispiace. Come se fosse venuto a mancare uno di famiglia. Proprio nei giorni della scomparsa dell’attore cagliaritano, in città scoppia il colera che spesso conduce alla morte. Il colera è la malattia della sporcizia e del sudiciume. Succede ancora una volta dopo l’altra epidemia del 1973. Proprio adesso, quando il 1980 è dietro l’angolo, Cagliari ci ricasca.

    SRD. Nazzari s'est mortu e mi dispraxit. Comenti chi si ndi fessit andau unu de famillia. E in is próprius diis de sa morti sua, in tzitadi arrìbat su colera, chi bortas meda ti pòrtat a campusantu. Est sa maladia de su caddotzimini e de su brutori. Sutzedit una borta ancora apustis de s'epidemia de su 1973. Própriu imoi, candu su 1980 est arribendi. Casteddu s'est torràda a fai frigai.
    Show more Show less
    35 mins
  • 7. Abetendi is ànnus 80
    Jul 1 2024
    ITA. Il 2 di gennaio è un giorno importante. Sono iniziati gli anni Ottanta ma ho altro per la testa. Dovrò partire a fare il militare. Oppure no. Da un po’ giro e rigiro tra le mani il foglio di congedo provvisorio. Lo conosco a memoria. Sono quattro anni che chiedo il rinvio ma questa è la volta decisiva. O mi prendono per sbattermi chissà dove in Italia, oppure me la scampo per sempre…

    SRD. Su duus de gennargiu est una dì de importu. Funt cumentzaus is annus otanta ma deu tengu atra cosa in conca. Depu partiri sordau. O fortzis no. De unu pagh'e tempus giru e torru a girai in is manus su paperi de cungedu provisòriu. Ddu sciu a memoria. Funt cuatr'annus chi domandu su rinviu ma custa borta no fait. O mi pìgant po mi nci scudi in su corr'e sa furca in Italia, opuru arrennesciu a mi dda sfranchiri po sémpiri...
    Show more Show less
    42 mins
  • 6. Prummu e Fèli
    Jun 24 2024
    ITA. Hanno trovato il corpo di Aldo Moro. Che cosa provo adesso? Paura. Ma mi spavento ancora di più quando vado a vedere che succede sotto il colle di San Michele. Il mio viaggio in questa zona del quartiere che non conosco non ha niente di turistico e spettacolare. Mette tristezza e paura addosso. La gente che transita in questo girone infernale, giovani e meno giovani, viene da tutti i rioni della città. Un cliente se ne va e lascia subito il posto ad un altro. La casa del buco è come una catena di montaggio. In ogni caso non bisogna prendere appuntamento.

    SRD. Ant agate su corpus de Aldo Moro. Commenti m'intendu imoi? Timu. Ma timu de prus puru candu bandu a biri ita est sutzedendi asuta de su coddu de Santu Miali. Su viaggiu chi fatzu in custa parti de bixinau chi no connosciu no tenit nudda de turisticu e de bellu. Ponit tristura e fait atzicai. Sa genti chi pàssat in cust'ungroni de inferru, giovunus e prus pagu giovunus, nd'arrìbat de donnia bixinau de sa tzittadi. Unu comporadori si ndi àndat e làssat su logu a un'atru. Sa domu de su stampu est coment'e una cadena de montàgiu. A donnia manera, po agatai, no c'est bisongiu de prenotatzioni.
    Show more Show less
    38 mins

What listeners say about Bar Santropè

Average Customer Ratings

Reviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.