Le 15 août 2021, Kaboul tombe aux mains des talibans. Gino et James reçoivent un courriel d’Immigration Canada leur demandant de se rendre à l’aéroport. Le trajet est extrêmement périlleux : des postes de contrôle des talibans et une immense foule rendent l’accès à l’aéroport pratiquement impossible. Michèle Ouimet, à Montréal, est confrontée à un dilemme : doit-elle outrepasser son rôle de journaliste et mettre de côté son devoir de réserve pour aider ces Afghans? La situation se dégrade à l’aéroport : un attentat fait plus de 170 morts, et le Canada met fin aux évacuations.