At the end of Episode 4, Severn had given the kids, Tommy and Vi, powerful sleeping pills to knock them out for what appeared to be the beginning of another lurching. At the end of the episode, they were all sleeping. That's where we pick up Episode 5.