Obtenez 3 mois à 0,99 $/mois

OFFRE D'UNE DURÉE LIMITÉE
Page de couverture de Fluent Fiction - Danish

Fluent Fiction - Danish

Fluent Fiction - Danish

Auteur(s): FluentFiction.org
Écouter gratuitement

À propos de cet audio

 Are you ready to supercharge your Danish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you.

Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Danish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Danish and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension.

But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Denmark, or perhaps you want to speak Danish with your family from there? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse in Danish-speaking experiences.

Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Danish listening comprehension. Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself.

Forbedr din lytteforståelse i dansk med vores fortællinger i dag!






Verbari LLC Apprentissage des langues
Épisodes
  • Heartfelt Gifts: Finding Treasure in Christmas Memories

    Heartfelt Gifts: Finding Treasure in Christmas Memories
    Dec 7 2025
    Fluent Fiction - Danish: Heartfelt Gifts: Finding Treasure in Christmas Memories Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/da/episode/2025-12-07-08-38-20-da Story Transcript:Da: Lars kæmpede med sine følelser.En: Lars struggled with his emotions.Da: Han stod ved vinduet i den hyggelige hytte, mens snefugene stille dalede ned.En: He stood by the window in the cozy cabin, while snowflakes quietly drifted down.Da: Udenfor glimtede lysene fra det lokale julemarked.En: Outside, the lights from the local Christmas market twinkled.Da: Der var festlig musik og glade stemmer.En: There was festive music and joyful voices.Da: Det var vintersæson, og julen nærmede sig med hastige skridt.En: It was the winter season, and Christmas was approaching rapidly.Da: Lars ønskede at købe de perfekte gaver til sine gode venner, Johanne og Søren.En: Lars wanted to buy the perfect gifts for his good friends, Johanne and Søren.Da: De havde været der for ham i mange år.En: They had been there for him for many years.Da: Men valget af gaver var svært.En: But choosing the gifts was difficult.Da: Han ville ikke skuffe dem.En: He didn’t want to disappoint them.Da: I dag følte han presset ekstra stærkt.En: Today, he felt the pressure particularly strongly.Da: Hyggens lys fra hytten varmede hans hjerte.En: The cozy light from the cabin warmed his heart.Da: Han besluttede sig for at tage turen til julemarkedet.En: He decided to make his way to the Christmas market.Da: Med håb i brystet gik han ad den sneklædte sti.En: With hope in his chest, he walked along the snow-covered path.Da: Boderne bugnede af skønne ting: håndlavede smykker, duftende lys og farverige julekugler.En: The stalls brimmed with beautiful things: handmade jewelry, fragrant candles, and colorful Christmas ornaments.Da: Men alt kørte rundt i hans hoved.En: But everything swirled in his mind.Da: Der var så mange muligheder!En: There were so many options!Da: Manden i en lille bod smilte venligt og bemærkede Lars' usikkerhed.En: The man at a small stall smiled kindly and noticed Lars' uncertainty.Da: "Skal du finde noget særligt?"En: "Are you looking for something special?"Da: spurgte han.En: he asked.Da: Lars tøvede, men svarede: "Ja, til mine venner.En: Lars hesitated, but replied, "Yes, for my friends.Da: Det skal være noget helt specielt."En: It must be something truly special."Da: Da fik Lars en idé.En: Then Lars had an idea.Da: Det er tanken, der tæller, tænkte han.En: It’s the thought that counts, he thought.Da: Han valgte to håndlavede julekugler.En: He chose two handmade Christmas ornaments.Da: Den ene mindede ham om vinterferierne han havde tilbragt med Johanne, snefnug i sølv.En: One reminded him of the winter holidays he had spent with Johanne, with silver snowflakes.Da: Den anden, dekoreret med små træer, bragte minder om de udenlandsrejser han delte med Søren.En: The other, decorated with small trees, brought memories of the trips abroad he shared with Søren.Da: Lars kunne næsten mærke den varme fra kuglerne i sine hænder.En: Lars could almost feel the warmth from the ornaments in his hands.Da: Han indså, at det ikke var prisen, men historierne bag gaverne, der havde værdi.En: He realized that it wasn’t the price, but the stories behind the gifts that had value.Da: Da han vendte tilbage til hytten, var Johanne og Søren der allerede.En: When he returned to the cabin, Johanne and Søren were already there.Da: Hytten duftede af gløgg, og pejsen knitrede beroligende.En: The cabin smelled of mulled wine, and the fireplace crackled soothingly.Da: Lars overgav sine gaver med sit hjerte bankende i spænding.En: Lars handed over his gifts with his heart pounding in excitement.Da: Johanne åbnede sin gave først.En: Johanne opened her gift first.Da: Hendes øjne lyste op, da hun så kuglen.En: Her eyes lit up when she saw the ornament.Da: "Den minder mig om vores skiture!"En: "It reminds me of our ski trips!"Da: udbrød hun.En: she exclaimed.Da: Lars åndede lettet op.En: Lars breathed a sigh of relief.Da: Søren smilede stort, da han så sin kugle.En: Søren smiled broadly when he saw his ornament.Da: "Den bringer så mange gode minder frem," sagde han hjerteligt.En: "It brings back so many good memories," he said heartily.Da: Lars' angst forsvandt.En: Lars' anxiety disappeared.Da: Han vidste nu, at hans venner forstod hans kærlighed, indpakket i juleglæde.En: He now knew that his friends understood his love, wrapped in Christmas joy.Da: Han havde lært, at det var forbindelsen, ikke selve gaven, der betød noget.En: He learned that it was the connection, not the gift itself, that mattered.Da: Den vinteraften i den lille hytte endte med, at venskabet blev fejret fuldt ud.En: That winter evening in the small cabin ended with the friendship being fully celebrated.Da: Sneen faldt fortsat blidt udenfor, mens Lars følte varme og tilfredshed indenfor.En: The snow continued to fall gently ...
    Voir plus Voir moins
    15 min
  • A Heartwarming Christmas Walk in København's Snowy Embrace

    A Heartwarming Christmas Walk in København's Snowy Embrace
    Dec 6 2025
    Fluent Fiction - Danish: A Heartwarming Christmas Walk in København's Snowy Embrace Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/da/episode/2025-12-06-23-34-02-da Story Transcript:Da: Det var en stille decemberaften i København.En: It was a quiet December evening in København.Da: Snefnugg dansede ned fra himlen og landede blidt på jorden.En: Snowflakes danced down from the sky and gently landed on the ground.Da: Nyhavn var klædt i juleglans med lys, der glimtede som stjerner langs kanalen.En: Nyhavn was dressed in Christmas splendor with lights that twinkled like stars along the canal.Da: Folk gik tæt op ad hinanden, med gløgg-kopper i hænderne og latter i luften.En: People walked close to each other, with cups of gløgg in hand and laughter in the air.Da: Søren og hans datter, Klara, gik hånd i hånd.En: Søren and his daughter, Klara, walked hand in hand.Da: De havde brug for denne aften.En: They needed this evening.Da: Det var Klara's første jul efter, at hendes forældre var gået fra hinanden, og sorgen lå som en tyk tåge over hende.En: It was Klara's first Christmas after her parents had separated, and the sorrow hung over her like a thick fog.Da: Søren ønskede så inderligt at se hende smile igen.En: Søren so deeply wished to see her smile again.Da: "Se Klara," sagde Søren og pegede på en stand med varme æbleskiver og duftende pebernødder.En: "Look, Klara," said Søren, pointing to a stand with warm æbleskiver and fragrant pebernødder.Da: "Lad os smage."En: "Let's have a taste."Da: Klara nikkede stille.En: Klara nodded quietly.Da: Hun så ned i jorden, hendes tanker et sted langt væk.En: She looked down at the ground, her thoughts far away.Da: Søren sukkede let, men han gav ikke op.En: Søren sighed slightly, but he did not give up.Da: De gik videre, lyttede til julesangene, og lod den kolde luft fylde deres lunger.En: They continued walking, listening to the Christmas carols, and letting the cold air fill their lungs.Da: Ved en hjørnebod så Klara på et juletræ pyntet med små lanterner.En: At a corner stall, Klara looked at a Christmas tree decorated with small lanterns.Da: Der var en masse børn, der lavede julepynt.En: There were many children making Christmas decorations.Da: Klara stod stille.En: Klara stood still.Da: Søren bemærkede hendes blik.En: Søren noticed her gaze.Da: "Vil du kigge, Klara?"En: "Do you want to look, Klara?"Da: spurgte han blidt.En: he asked gently.Da: Klara tøvede, men hendes nysgerrighed vandt langsomt over.En: Klara hesitated, but her curiosity slowly won over.Da: Hun kiggede på Søren, som gav hende et opmuntrende nik.En: She looked at Søren, who gave her an encouraging nod.Da: Hun tog et skridt frem, så to og blev snart opslugt af gruppen af børn.En: She stepped forward, then two steps, and soon was absorbed into the group of children.Da: Søren ventede lidt på afstand og så stolt, mens Klara begyndte at lave sit eget ornament.En: Søren waited a bit from a distance, proudly watching as Klara began to make her own ornament.Da: Sneen faldt stadig tættere, og musikken spillede blidt i baggrunden.En: The snow fell more densely, and the music played softly in the background.Da: Søren følte en varme i sit hjerte.En: Søren felt a warmth in his heart.Da: Det var som om, et lys tændtes indeni Klara.En: It was as if a light turned on inside Klara.Da: Efter lidt tid løb Klara frydefuldt tilbage til sin far.En: After a while, Klara joyfully ran back to her father.Da: Hendes øjne strålede, og i hænderne holdt hun en lille fletstjerne.En: Her eyes were shining, and in her hands, she held a small woven star.Da: Hun viste den til Søren med et bredt smil, det første ægte smil i lang tid.En: She showed it to Søren with a broad smile, the first genuine smile in a long time.Da: "Se, far!En: "Look, dad!Da: Jeg lavede den selv," sagde hun stolt.En: I made it myself," she said proudly.Da: Søren bøjede sig ned og krammede hende.En: Søren bent down and hugged her.Da: "Den er smuk, Klara.En: "It's beautiful, Klara.Da: Ligesom dig."En: Just like you."Da: De gik sammen videre gennem Nyhavn, nu med et dybere bånd og en stærkere forståelse for hinanden.En: They walked together through Nyhavn, now with a deeper bond and a stronger understanding of each other.Da: Sneen lagde sig som et fredeligt tæppe over byen, og deres hjerter var varme trods vinterkulden.En: The snow lay like a peaceful blanket over the city, and their hearts were warm despite the winter cold.Da: Mens de gik hjem, vidste Søren, at de sammen kunne finde nye veje.En: As they walked home, Søren knew that together they could find new paths.Da: Og Klara lærte, at selvom noget ændres, kan nye traditioner og glæder altid skabes.En: And Klara learned that even though things change, new traditions and joys can always be created.Da: De fandt styrken i hinanden, klar til den nye familie, der var ved at forme sig.En: They found strength in ...
    Voir plus Voir moins
    15 min
  • A Brush with Winter Magic: Nyhavn's Unexpected Duet

    A Brush with Winter Magic: Nyhavn's Unexpected Duet
    Dec 6 2025
    Fluent Fiction - Danish: A Brush with Winter Magic: Nyhavn's Unexpected Duet Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/da/episode/2025-12-06-08-38-20-da Story Transcript:Da: Det var en kold decemberdag i Nyhavn.En: It was a cold December day in Nyhavn.Da: Julelysene glimtede i de brogede huse langs den frosne kanal.En: The Christmas lights sparkled in the colorful houses along the frozen canal.Da: Duften af gløgg og ristede kastanjer fyldte luften, mens små butikker og boder tilbød deres julevarer til de mange besøgende.En: The scent of gløgg and roasted chestnuts filled the air, while small shops and stalls offered their Christmas goods to the many visitors.Da: I denne travle, men hyggelige atmosfære, søgte to sjæle efter deres egen form for julemirakel.En: In this busy yet cozy atmosphere, two souls sought their own form of Christmas miracle.Da: Freja, en ung og talentfuld kunstner, gik langsomt ned ad gaden.En: Freja, a young and talented artist, walked slowly down the street.Da: Hun havde brug for inspiration til sit næste maleri.En: She needed inspiration for her next painting.Da: Hun ønskede at fange et stykke vintermagi, noget der kunne røre folks hjerter.En: She wished to capture a piece of winter magic, something that could touch people's hearts.Da: Men det høje menneskemylder og lyden af Mikkels gentagne sang gjorde det svært for hende at koncentrere sig.En: But the crowded throng and the sound of Mikkel's repetitive song made it difficult for her to concentrate.Da: Mikkel, en gadekunstner med drømme om at blive bemærket, spillede sin guitar midt i markedet.En: Mikkel, a street performer with dreams of being noticed, played his guitar in the middle of the market.Da: Han håbede at tjene nok penge til en særlig gave til sin søster.En: He hoped to earn enough money for a special gift for his sister.Da: Men konkurrencen om folks opmærksomhed og den konstante larm gjorde det svært for ham.En: But the competition for people's attention and the constant noise made it difficult for him.Da: Freja standsede pludselig foran Mikkel.En: Freja suddenly stopped in front of Mikkel.Da: Hun betragtede hans intense udtryk, hans fingres hurtige dans på guitarens strenge.En: She observed his intense expression, his fingers' quick dance on the guitar strings.Da: En idé tændtes i hende.En: An idea sparked in her.Da: Hun gik hen til ham.En: She approached him.Da: "Kan jeg male dig, mens du spiller?"En: "Can I paint you while you play?"Da: spurgte hun, mens hun håbede, at hun kunne finde den magi, hun søgte, i hans musik.En: she asked, hoping she could find the magic she was looking for in his music.Da: Mikkel tøvede kun et øjeblik.En: Mikkel hesitated for just a moment.Da: Han vidste, at han måske måtte ændre sin optræden lidt, men tanken om at være en del af et kunstværk lokkede ham.En: He knew he might have to alter his performance a bit, but the idea of being part of a piece of art tempted him.Da: Han nikkede.En: He nodded.Da: "Selvfølgelig, det vil jeg gerne."En: "Of course, I'd love that."Da: Mens Freja begyndte at male, skete der noget specielt.En: As Freja began to paint, something special happened.Da: Sneen, der tidligere havde dalet tungt, stoppede pludselig.En: The snow, which had previously been falling heavily, suddenly stopped.Da: Publikum, der gik forbi, standsede op, grebet af øjeblikkets stilhed og forbindelsen mellem kunstner og musiker.En: The audience passing by paused, captivated by the moment's silence and the connection between artist and musician.Da: Mikkel spillede en ny, blødere melodi, og folk samlede sig om dem, lyttede og så.En: Mikkel played a new, softer melody, and people gathered around them, listening and watching.Da: Frejas pensel fløj over lærredet, fangede den stille magi, der omsluttede dem.En: Freja's brush flew across the canvas, capturing the quiet magic that enveloped them.Da: Mikkels musik spredte varme i vinterkulden, og hans gaveskat voksede støt.En: Mikkel's music spread warmth in the winter cold, and his collection of gifts grew steadily.Da: Da han endelig afsluttede sin optræden, havde han nok til den gave, han ønskede at købe.En: When he finally finished his performance, he had enough for the gift he wanted to buy.Da: Freja betragtede sit færdige maleri.En: Freja looked at her finished painting.Da: Hun havde fundet sin vintermagi.En: She had found her winter magic.Da: Hun havde indset, at de spontane øjeblikke og menneskelige forbindelser var hjertet i hendes kunst.En: She realized that the spontaneous moments and human connections were the heart of her art.Da: Mikkel, på sin side, forstod, at hans musik kunne give noget mere værdifuldt end bare penge.En: Mikkel, for his part, understood that his music could give something more valuable than just money.Da: Da de to sagde farvel, var deres hjerter lettere, deres liv rigere af dagens oplevelser.En: As the two said goodbye, their hearts ...
    Voir plus Voir moins
    15 min
Pas encore de commentaire