Fluent Fiction - Danish

Written by: FluentFiction.org
Listen for free

  • Summary

  • Are you ready to supercharge your Danish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you.

    Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Danish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Danish and English.

    This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension.

    But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

    And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Denmark, or perhaps you want to speak Danish with your family from there? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse in Danish-speaking experiences.

    Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Danish listening comprehension. Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself.

    Forbedr din lytteforståelse i dansk med vores fortællinger i dag!
    Verbari LLC
    Show more Show less
Language Learning Literature & Fiction
Show more Show less
activate_Holiday_promo_in_buybox_DT_T2
Episodes
  • Lost in Laughter: An Unexpected Jungle Adventure

    Lost in Laughter: An Unexpected Jungle Adventure
    Jan 6 2025
    Fluent Fiction - Danish: Lost in Laughter: An Unexpected Jungle Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/da/episode/2025-01-06-23-34-01-da Story Transcript:Da: Det var en kold vinterdag i Randers, men inde i Randers Regnskov herskede en helt anden verden.En: It was a cold winter day in Randers, but inside Randers Regnskov a whole different world ruled.Da: Kasper og Signe gik ind i udstillingen, mens sneen dalede udenfor.En: Kasper and Signe entered the exhibit while the snow fell outside.Da: Kasper havde et hemmeligt smil på læben.En: Kasper had a secret smile on his face.Da: Han ville imponere Signe, sin ven og naturentusiast, ved at vise hende en hemmelig sti, han påstod at kende.En: He wanted to impress Signe, his friend and nature enthusiast, by showing her a secret path he claimed to know.Da: "Jeg ved en speciel vej herinde," sagde Kasper, og hans øjne glimtede eventyrlystent.En: "I know a special way in here," said Kasper, his eyes gleaming adventurously.Da: Signe, lidt skeptisk men nysgerrig, fulgte efter.En: Signe, a bit skeptical but curious, followed after him.Da: Rundt om dem strakte den tætte djungle sig med høje træer og hængende lianer.En: Around them, the dense jungle stretched with tall trees and hanging vines.Da: Luften var fugtig, og dyrelydene gav en symfoni af junglestemning.En: The air was humid, and the animal sounds provided a symphony of jungle atmosphere.Da: Kasper gik med selvsikker skridt, mens han forsøgte at huske de svage landemærker fra sit sidste besøg.En: Kasper walked with confident steps, trying to remember the faint landmarks from his last visit.Da: Signe kunne ikke lade være med at smile over hans påtagede selvtillid.En: Signe couldn't help but smile at his assumed confidence.Da: De gik og gik, men snart begyndte stierne at se ens ud, og Kasper begyndte at blive bekymret.En: They walked and walked, but soon the paths began to look the same, and Kasper started to get worried.Da: "Er vi på rette vej?"En: "Are we on the right path?"Da: spurgte Signe til sidst, da de nåede til en gaffel i stien.En: Signe finally asked when they reached a fork in the path.Da: Kasper svarede ikke med det samme.En: Kasper didn't answer immediately.Da: Han stirrede på de grønne omgivelser, mens hans hjerte hamrede lidt stærkere.En: He stared at the green surroundings, his heart pounding a little stronger.Da: "Selvfølgelig!En: "Of course!Da: Jeg tror... det er denne vej," sagde han, mens han pegede til venstre i et forsøg på at lyde overbevisende.En: I think... it's this way," he said, pointing to the left in an attempt to sound convincing.Da: Men stierne blev mere snørklede, og selv Kasper måtte indrømme, at han var gået vild.En: But the paths became more winding, and even Kasper had to admit he was lost.Da: Signe kiggede på ham og trak kortet op fra sin taske.En: Signe looked at him and pulled the map out of her bag.Da: "Måske skulle vi bruge det her?"En: "Maybe we should use this?"Da: foreslog hun med et smil.En: she suggested with a smile.Da: Kasper tøvede, men svarede så, "Okay, lad os prøve det."En: Kasper hesitated, but then replied, "Okay, let's try it."Da: Lige da de skulle til at studere kortet, sprang en lille, nysgerrig abe frem fra trækronerne og nappede kortet fra Signes hånd.En: Just as they were about to study the map, a small, curious monkey leapt from the treetops and snatched the map from Signe's hand.Da: "Hej!En: "Hey!Da: Kom tilbage!"En: Come back!"Da: råbte Kasper, mens aben drilskt grinede og sprang ind mellem de tætte blade.En: shouted Kasper, as the monkey mischievously laughed and jumped into the dense foliage.Da: Uden at tænke sig om begyndte de begge at jage efter aben.En: Without thinking, they both began to chase after the monkey.Da: De løb gennem den grønne labyrint, snublende over lianer og små buske.En: They ran through the green labyrinth, stumbling over vines and small bushes.Da: Til sidst førte aben dem til en lysning, hvor den stak af og smed kortet foran dem.En: Finally, the monkey led them to a clearing, where it darted away and dropped the map in front of them.Da: Den sad på en sikker afstand og kiggede muntert på dem.En: It sat at a safe distance, watching them merrily.Da: Kasper og Signe så på hinanden og brød ud i latter.En: Kasper and Signe looked at each other and burst into laughter.Da: Det absurde ved jagten gjorde deres bekymringer forsvinde.En: The absurdity of the chase made their worries disappear.Da: "Tak for hjelpen, lille ven," fniste Signe.En: "Thanks for the help, little friend," giggled Signe.Da: De greb kortet og indså, at de nu var tæt på hovedindgangen.En: They grabbed the map and realized they were now close to the main entrance.Da: Som de gik ud til den kolde vinterluft igen, mærkede Kasper en ny forståelse vokse.En: As they exited to the cold winter air again, Kasper felt a new understanding grow.Da: "Måske er det okay at bede om ...
    Show more Show less
    16 mins
  • How a Winter Café Encounter Sparked an Artistic Journey

    How a Winter Café Encounter Sparked an Artistic Journey
    Jan 6 2025
    Fluent Fiction - Danish: How a Winter Café Encounter Sparked an Artistic Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/da/episode/2025-01-06-08-38-19-da Story Transcript:Da: Det var en klar vinterdag i Nyhavn.En: It was a clear winter day in Nyhavn.Da: De farverige bygninger langs kanalen stod skarpt mod den grå himmel.En: The colorful buildings along the canal stood out sharply against the gray sky.Da: Små lys glimtede fra caféerne, mens folk gik langs de kolde brosten, pakket ind i vintertøj.En: Small lights twinkled from the cafés as people strolled along the cold cobblestones, bundled up in winter clothes.Da: Sofie havde lokket Lars med til en af de hyggelige caféer.En: Sofie had coaxed Lars into one of the cozy cafés.Da: Lars var tilbageholdende, men Sofie var altid så overbevisende.En: Lars was hesitant, but Sofie was always so persuasive.Da: De gik ind i caféen, hvor varme og duften af nybrygget kaffe omfavnede dem.En: They entered the café, where warmth and the scent of freshly brewed coffee enveloped them.Da: Sofie og Lars fandt et lille bord ved vinduet.En: Sofie and Lars found a small table by the window.Da: Fra deres plads kunne de se livet på gaden udenfor.En: From their seat, they could watch life on the street outside.Da: "Jeg kender en, der også er interesseret i kunst,“ sagde Sofie opmuntrende.En: "I know someone who is also interested in art," said Sofie encouragingly.Da: Hun nikkede mod en ung kvinde, der sad alene med en notesbog.En: She nodded toward a young woman sitting alone with a notebook.Da: Det var Emma.En: It was Emma.Da: Hun sad dybt fordybet i sine egne noter, indtil Sofie præsenterede hende for Lars med et venligt smil.En: She was deeply engrossed in her notes until Sofie introduced her to Lars with a friendly smile.Da: Emma kiggede op, og der var straks en forbindelse imellem dem.En: Emma looked up, and there was immediately a connection between them.Da: Lars følte en nervøsitet, men Emma’s venlige øjne beroligede ham lidt.En: Lars felt a nervousness, but Emma's kind eyes reassured him a bit.Da: De begyndte at tale om kunst.En: They began talking about art.Da: Lars fortalte om sin kamp med inspiration.En: Lars spoke about his struggle with inspiration.Da: Han følte, han sad fast.En: He felt stuck.Da: Emma lyttede opmærksomt og begyndte at dele sine tanker om, hvordan Københavns historie kunne være en kilde til ny kunstværk.En: Emma listened attentively and began to share her thoughts on how Copenhagen's history could be a source for new art.Da: Hun talte om, hvordan kultur har formet kunsten gennem tiden, og hvordan moderne kunst kunne trække tråde tilbage til fortiden.En: She talked about how culture has shaped art through time and how modern art could draw threads back to the past.Da: Lars lyttede, langsomt optøet af hendes entusiasme.En: Lars listened, slowly thawed by her enthusiasm.Da: Han kunne se billederne forme sig i sit sind.En: He could see the images forming in his mind.Da: Emma’s idéer kendetegnede netop det, han havde søgt.En: Emma's ideas captured exactly what he had been searching for.Da: Snart fandt de sig selv fanget af en fælles passion.En: Soon, they found themselves caught up in a shared passion.Da: De diskuterede projekter, de kunne arbejde på sammen.En: They discussed projects they could work on together.Da: Emma fortalte, hvordan sammenhængen mellem fortid og nutid kunne være både visuelt og konceptuelt inspirerende.En: Emma explained how the connection between past and present could be both visually and conceptually inspiring.Da: Efter flere timers samtale var Lars ikke længere i tvivl.En: After several hours of conversation, Lars was no longer in doubt.Da: Han følte sig inspireret og energisk.En: He felt inspired and energized.Da: Han havde fundet en ven og en muse i Emma.En: He had found a friend and a muse in Emma.Da: De blev enige om at mødes igen og begynde deres fælles projekt.En: They agreed to meet again and begin their joint project.Da: Da de forlod caféen, var der en ny følelse af håb i Lars' skridt.En: As they left the café, there was a new sense of hope in Lars' step.Da: Vinters næsebidende kulde betød mindre nu.En: The winter's biting cold mattered less now.Da: Han havde fundet ikke kun en retning for sin kunst, men også en ny ven i Emma.En: He had found not only a direction for his art but also a new friend in Emma.Da: De gik sammen ud i Nyhavn, hvor lysene blinkede over kanalen, og Lars' sind var fyldt med ideer og forventninger til de kommende dage.En: They walked together into Nyhavn, where the lights twinkled over the canal, and Lars' mind was filled with ideas and expectations for the coming days.Da: Lars var nu sikker på én ting: Samarbejde og åbenhed kunne føre til store ting både i kunsten og livet.En: Lars was now certain of one thing: Collaboration and openness could lead to great things in both art and life. Vocabulary Words:...
    Show more Show less
    14 mins
  • Harmony in the Marble: A Winter Concert's Magic

    Harmony in the Marble: A Winter Concert's Magic
    Jan 5 2025
    Fluent Fiction - Danish: Harmony in the Marble: A Winter Concert's Magic Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/da/episode/2025-01-05-23-34-01-da Story Transcript:Da: Under den kolde vinterhimmel, mens snefnuggene langsomt dalede ned, stod den imponerende Marmorkirke i centrum af København.En: Under the cold winter sky, as snowflakes slowly drifted down, stood the impressive Marmorkirke in the center of København.Da: Den gamle kirke var smukt belyst, og lyset faldt blødt på den blanke marmor, der skimrede i den klare vinteraften.En: The old church was beautifully illuminated, and the light fell softly on the polished marble, which shimmered in the clear winter evening.Da: Det var denne aften, at Sofies skole skulle have deres årlige vinterkoncert.En: It was this evening that Sofie's school was to hold their annual winter concert.Da: Mikkel, en stille og reserveret dreng med en stor passion for violinspil, var nervøs.En: Mikkel, a quiet and reserved boy with a great passion for playing the violin, was nervous.Da: Han stod i sideskibet af kirken og forsøgte at finde ro i den smukke arkitektur.En: He stood in the church’s side aisle, trying to find peace in the beautiful architecture.Da: Men tanken om at spille en solo foran det store publikum fik hans hjerte til at slå hurtigere end normalt.En: But the thought of playing a solo in front of the large audience made his heart beat faster than usual.Da: Han holdt violinen tæt til sig og prøvede at overvinde frygten.En: He held the violin close to him and tried to overcome his fear.Da: Sofie, derimod, var fyldt med spænding.En: Sofie, on the other hand, was filled with excitement.Da: Hendes selvsikre personlighed og klare stemme havde altid været hendes styrker.En: Her confident personality and clear voice had always been her strengths.Da: Hun havde glædet sig til denne aften, hvor hun kunne imponere de mange fremmødte.En: She had been looking forward to this evening, where she could impress the many attendees.Da: Men hun vidste også godt, hvor nervøs Mikkel var.En: But she also knew how nervous Mikkel was.Da: Hun beundrede hans talent, selvom han sjældent viste det frem.En: She admired his talent, even though he rarely showcased it.Da: Hun gik over til ham, så på hans bekymrede ansigt og sagde roligt, "Mikkel, hvad hvis vi spillede sammen?En: She walked over to him, looked at his worried face, and calmly said, "Mikkel, what if we played together?Da: En duet.En: A duet.Da: Det kunne være smukt."En: It could be beautiful."Da: Mikkel kiggede skeptisk på Sofie.En: Mikkel looked skeptically at Sofie.Da: Han frygtede at skuffe hende, men hendes opmuntrende blik gav ham mod.En: He feared disappointing her, but her encouraging gaze gave him courage.Da: "Okay," sagde han tøvende.En: "Okay," he said hesitantly.Da: "Vi forsøger."En: "We'll try."Da: Snart gik de to op på scenen, mens publikum hviskede forventningsfuldt.En: Soon the two went up on stage, while the audience whispered expectantly.Da: Mikkel kunne mærke sveden i sine håndflader, men Sofies nærvær ved hans side føltes betryggende.En: Mikkel could feel the sweat in his palms, but Sofie's presence by his side was reassuring.Da: Da de første toner flød ud i rummet, og kirken fyldtes med musik, glemte han sin frygt for et øjeblik.En: When the first notes flowed into the room, and the church filled with music, he forgot his fear for a moment.Da: Sofies stemme var som en varm brise, og hans violin svarede som et delikat ekko.En: Sofie's voice was like a warm breeze, and his violin responded like a delicate echo.Da: Midt i stykket mærkede Mikkel, hvordan angsten igen truede med at tage over.En: Midway through the piece, Mikkel felt anxiety threatening to take over again.Da: Han mistede for en kort stund fokus.En: He briefly lost focus.Da: Men Sofie fangede hans blik og sendte ham et opmuntrende smil.En: But Sofie caught his glance and sent him an encouraging smile.Da: Det gav ham den styrke, han havde brug for.En: It gave him the strength he needed.Da: Han tog en dyb indånding og fortsatte med musikken.En: He took a deep breath and continued with the music.Da: Da de sidste toner døde hen, brød publikum ud i en stormende applaus.En: As the last notes faded away, the audience broke into a storm of applause.Da: Mikkel og Sofie bukkede sammen, deres ansigter strålende af stolthed.En: Mikkel and Sofie bowed together, their faces beaming with pride.Da: Det var Mikkels første triumf over sin frygt, og det var takket være Sofies støtte, at han havde turdet tage springet.En: It was Mikkel's first triumph over his fear, and it was thanks to Sofie's support that he had dared to take the leap.Da: Efter koncerten gik Mikkel og Sofie ud i den sneklædte nat.En: After the concert, Mikkel and Sofie stepped out into the snow-covered night.Da: Mikkel følte sig lettere, mere fri, mens sneen faldt stille omkring dem.En: Mikkel felt lighter, more free, ...
    Show more Show less
    16 mins

What listeners say about Fluent Fiction - Danish

Average Customer Ratings

Reviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.

Audible.ca reviews

Amazon Reviews
No reviews are available