Obtenez 3 mois à 0,99 $/mois

OFFRE D'UNE DURÉE LIMITÉE
Page de couverture de Fluent Fiction - Hebrew

Fluent Fiction - Hebrew

Fluent Fiction - Hebrew

Auteur(s): FluentFiction.org
Écouter gratuitement

À propos de cet audio

 Are you looking to improve your Hebrew listening comprehension skills? Our podcast, Fluent Fiction - Hebrew, is the perfect tool for you.

Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Hebrew, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Hebrew and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides bilingual support to aid your listening comprehension.

But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their Israeli roots. Are you planning a trip to Tel Aviv, Jerusalem, or Haifa? Maybe you want to speak Hebrew with your family members in Israel? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse in the regions of Israel.

Fluent Fiction - Hebrew is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Hebrew listening comprehension. Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself.

תשפר את הבנת העברית שלך עם סיפורי המספרים שלנו היום!

Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/fluent-fiction-hebrew--5818690/support.Copyright FluentFiction.org Apprentissage des langues
Épisodes
  • Secret Santa Surprise Unites Tech Office in Hanukkah Delight

    Secret Santa Surprise Unites Tech Office in Hanukkah Delight
    Dec 5 2025
    Fluent Fiction - Hebrew: Secret Santa Surprise Unites Tech Office in Hanukkah Delight Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/he/episode/2025-12-05-08-38-20-he Story Transcript:He: במרכז תל אביב, בעיר ההייטק המודרנית, בחורף, בתוך בניין משרדים גבוה, ישבה חברה גדולה.En: In the center of Tel Aviv, the modern high-tech city, during winter, inside a tall office building, a large company was seated.He: הקומות היו מלאות אנרגיה חדשנית, והאוויר היה מלא בניחוח סופגניות טריות.En: The floors were filled with innovative energy, and the air was filled with the aroma of fresh sufganiyot.He: זה היה השבוע של חנוכה, והחנוכיות המרכזיות קישטו את כל החדרים.En: It was the week of Hanukkah, and the central menorahs decorated all the rooms.He: אריאל, מפתח תוכנה זוטר אך מלא בהתלהבות, רצה להכניס אווירה של חג למשרד.En: Ariel, a junior software developer but full of enthusiasm, wanted to bring a holiday spirit to the office.He: הוא עמד במטבחון עם קפה טרי והודיע "הגיע הזמן לתכנן סנטה סודי במשרד!En: He stood in the kitchenette with fresh coffee and announced, "It's time to plan a Secret Santa in the office!"He: "רבקה, חברתו לעבודה ושותפתו לסוד, עזרה לו באהבה.En: Rivka, his coworker and partner in crime, helped him lovingly.He: אבל אריאל, להט הרגע, הכניס בטעות את המנכ"ל חנן לרשימה.En: But Ariel, in the heat of the moment, accidentally included the CEO, Hanan, on the list.He: חנן היה מוערך אולי אפילו קצת מפחיד, אבל אף אחד לא ידע שהוא אוהב את החגיגות הקטנות של חנוכה.En: Hanan was well-respected and perhaps even a bit intimidating, but no one knew that he enjoyed the small Hanukkah celebrations.He: אריאל גילה את הטעות מאוחר בלילה, כשהמקום שקט ורק הוא ורבקה נשארו.En: Ariel discovered the mistake late at night, when the place was quiet, and only he and Rivka remained.He: "מה אני אעשה עכשיו?En: "What am I going to do now?"He: " הוא לחשו בפאניקה, "חנן לא רגיל לדברים כאלה!En: he whispered in panic, "Hanan isn't used to such things!"He: "רבקה הציעה בחיוך למזער את הסיכון: "פשוט תזרום.En: Rivka suggested with a smile to minimize the risk: "Just go with the flow.He: אני בטוחה שהכול יהיה בסדר.En: I'm sure everything will be fine.He: חנן אדם חם לב, למרות שהוא מתנהג כאילו לא כזה.En: Hanan has a warm heart, even if he acts like he doesn't."He: "ביום האירוע, החדר המרכזי בקומה היה מקושט בפשוטות חנוכיות וסביבונים.En: On the day of the event, the central room on the floor was simply decorated with menorahs and dreidels.He: אריאל התהלך מלא בחששות, עד שהגיע רגע פתיחת המתנות.En: Ariel walked around full of anxiety until the moment of opening the gifts arrived.He: כולם הגיעו לתורם.En: Everyone took their turn.He: ואז לדלת נכנס חנן, מחזיק מתנה עם סרט אדום מוזר שעליו.En: Then, Hanan entered the door, holding a gift with a strange red ribbon on it.He: הוא הסתכל לחדר בפנים קצת נרגשות.En: He looked around the room with a slightly excited face.He: כל המבטים הופנו אליו כשהוא התקרב לאריאל.En: All eyes turned to him as he approached Ariel.He: "אריאל," חנן קרא, "אתה הסנטה שלי!En: "Ariel," Hanan called out, "you're my Secret Santa!"He: " הוא הגיש לו את המתנה בצחוק קליל.En: He handed him the gift with a light laugh.He: כשהוא פתח את המתנה, הסתבר שזה היה ספר בישול צרפתי, שברור שלא התאים למישהו שלא יודע לבשל.En: When Ariel opened the gift, it turned out to be a French cookbook, which obviously was not fitting for someone who didn't know how to cook.He: כולם פרצו בצחוק.En: Everyone burst into laughter.He: חנן צחק בצלילות ואמר, "טוב, עכשיו אני אדע כל פעם מחדש איך להכין לעצמי ארוחת ערב.En: Hanan laughed heartily and said, "Well, now I'll know how to make myself dinner every time."He: "האווירה במשרד השתנתה.En: The atmosphere in the office changed.He: אנשים צחקו יחד, ואפילו חנן ניגש לשוחח עם העובדים על כוס קפה וסופגניה.En: People laughed together, and even Hanan came over to chat with employees over a cup of coffee and a doughnut.He: אריאל הבין שאין ...
    Voir plus Voir moins
    15 min
  • A Hanukkah Miracle: Tamar's Night of Courage and Hope

    A Hanukkah Miracle: Tamar's Night of Courage and Hope
    Dec 4 2025
    Fluent Fiction - Hebrew: A Hanukkah Miracle: Tamar's Night of Courage and Hope Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/he/episode/2025-12-04-23-34-02-he Story Transcript:He: האוויר היה קריר וחגיגי כשהמשפחות התאספו לבית החולים בירושלים.En: The air was cool and festive as the families gathered at the hospital in Yerushalayim.He: הנרות של חנוכה היו דולקים, מפזרים אור חמים במסדרונות המוארים של המקום.En: The Hanukkah candles were lit, casting a warm glow in the illuminated corridors of the place.He: תמר אחזה בידו של אריאל, אחיה הצעיר, והלכה במהירות בין האנשים.En: Tamar held the hand of Ariel, her younger brother, and walked quickly among the people.He: היה זה ערב חנוכה בבית המשפחה, והכל נראה מושלם.En: It was Erev Hanukkah at the family home, and everything seemed perfect.He: תמר הייתה עסוקה בלדאוג להכל - לטיגון הסופגניות, לסידור השולחן ולוודא שכולם שמחים.En: Tamar was busy taking care of everything - frying the sufganiyot, setting the table, and making sure everyone was happy.He: אבל בעומס החגיגות, היא לא שמה לב כשאריאל קיבל לידו עוגה שבסתר הכילה אגוזים, שהוא אלרגי להם.En: But amidst the festive hustle, she didn't notice when Ariel received a cake that secretly contained nuts, to which he is allergic.He: בן רגע פנה עורו והחלה ההשפעה.En: In an instant, his skin changed color, and the reaction began.He: תמר, בבהלה, הזעיקה אמבולנס, ועכשיו היו בחדר המיון - מלא עד אפס מקום באנשים שבאו מבית כמו שלהם, גם הם נפגעים קטנים של החג.En: In a panic, Tamar called an ambulance, and now they were in the emergency room—full to capacity with people from homes like theirs, also small victims of the holiday.He: היא הביטה מסביב, הפנים מלאות מתח.En: She looked around, her face full of tension.He: "אני כאן," לחשה לאריאל המותקף בחסד, "אני אדאג שתהיה בסדר.En: "I'm here," she whispered to the stricken Ariel, "I'll make sure you're okay."He: "אבל חדר המיון היה עמוס.En: But the emergency room was crowded.He: תמר ראתה כיצד הרופאים עסוקים, מטפלים בפצעים קלים יותר מתאונת חנוכיות או שמן רותח.En: Tamar saw how the doctors were busy, attending to minor injuries from menorah accidents or hot oil.He: היא הייתה צריכה לקבל החלטה: ללחוץ על הצוות שיעזור מיד לאריאל או לחכות כמו כל השאר.En: She needed to make a decision: press the staff to immediately help Ariel or wait like everyone else.He: לבסוף, היא ניגשה לראש הצוות, קול רועד אך חזק.En: Finally, she approached the head of the team, her voice shaky yet strong.He: "סליחה," אמרה, "אחי במצב חירום בגלל אלרגיה.En: "Excuse me," she said, "my brother is in an emergency due to an allergy.He: אני מבינה שיש עומס, אבל אני ממש חייבת עזרה.En: I understand there's a lot going on, but we really need help."He: "הרופא, שזיהה את הדחיפות במבטה של תמר, ניגש לבדוק את אריאל במהירות.En: The doctor, recognizing the urgency in Tamar's gaze, quickly went to check on Ariel.He: האבחון היה דחוף יותר משחשב - התגובה הייתה חמורה יותר מדמיינו.En: The diagnosis was more urgent than anticipated—the reaction was more severe than they had imagined.He: היה צורך בהתערבות מיידית.En: Immediate intervention was necessary.He: תוך רגעים ספורים, אריאל הוכנס לחדר טיפול.En: Within moments, Ariel was taken into a treatment room.He: תמר ישבה בחדר ההמתנה, ידיה שלובות ובקושי נושמת מציפייה.En: Tamar sat in the waiting room, her hands clasped, barely breathing from the anticipation.He: השעון על הקיר רץ, ובכל שנייה שעברה, גברה דאגתה.En: The clock on the wall ticked, and with every passing second, her worry grew.He: אך לאחר זמן לא רב יצא הרופא, מרגיע את תמר במילים קצרות אך חיוביות: "הוא יהיה בסדר.En: But not long after, the doctor came out, reassuring Tamar with concise yet positive words: "He will be okay."He: "אחרי טיפול מהיר והתאוששות תחת השגחה, העיר אריאל את עיניו, מחייך לתמר.En: After quick treatment and recovery under supervision, Ariel opened his eyes, smiling at Tamar.He: "זה נגמר," הוא לחש לה,...
    Voir plus Voir moins
    16 min
  • Illuminating Hope: A Hanukkah Tale of Love and Resilience

    Illuminating Hope: A Hanukkah Tale of Love and Resilience
    Dec 4 2025
    Fluent Fiction - Hebrew: Illuminating Hope: A Hanukkah Tale of Love and Resilience Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/he/episode/2025-12-04-08-38-20-he Story Transcript:He: השלג חופן קלות את העיר והרחובות השקטים כוסו בלובן.En: The snow gently envelops the city, and the quiet streets are covered in white.He: למרות היופי שבחוץ, ליאורה בריצה מהירה לעבר בית החולים.En: Despite the beauty outside, Liora is running quickly toward the hospital.He: עכשיו חנוכה, וחג האור מתקרב – אך ליאורה מרגישה חושך בפנים.En: It's now Hanukkah, and the Festival of Lights is approaching – but Liora feels darkness inside.He: היא דואגת לאיתן, אחיה האהוב, המאושפז פתאום.En: She is worried about Eitan, her beloved brother, who is suddenly hospitalized.He: בהגיעה לבית החולים, ליאורה מתעכבת רגע בכניסה.En: Upon reaching the hospital, Liora pauses for a moment at the entrance.He: הזכוכית הקרה נוגעת קלות בידיה.En: The cold glass lightly touches her hands.He: היא מהססת להיכנס, אך המחשבה על איתן מחכה לה נותנת לה כוח.En: She hesitates to enter, but the thought of Eitan waiting for her gives her strength.He: היא מיישרת את גבה, לוקחת נשימה עמוקה ונכנסת.En: She straightens her back, takes a deep breath, and enters.He: חדר בית החולים נראה ונשמע סטרילי ואפוף בריח חזק של חומרים רפואיים.En: The hospital room looks and sounds sterile, surrounded by a strong smell of medical substances.He: איתן שוכב במיטה, מחובר למוניטורים.En: Eitan is lying in bed, connected to monitors.He: למרות חולשתו, החיוך הקל על פניו כשהוא רואה אותה ממלא אותה בגאווה וחמימות.En: Despite his weakness, the slight smile on his face when he sees her fills her with pride and warmth.He: "ליאורה!En: "Liora!He: איזה כיף שבאת," הוא אומר בקול קצת לחוץ, אך מלא תקווה.En: How nice that you came," he says in a slightly strained voice but full of hope.He: ליאורה מתיישבת לידו ומרגישה את הלחץ יורד מעט.En: Liora sits beside him, feeling the pressure ease slightly.He: "הבאתי משהו מיוחד," היא אומרת ומוציאה מהתיק שלה חנוכייה קטנה.En: "I brought something special," she says and pulls a small hanukkiah from her bag.He: "כל הדאגות שלי יתחילו להיעלם אחרי שנדליק אותה.En: "All my worries will start to disappear after we light it."He: "הם מדליקים יחד נר ראשון, והאור הקטן מתחיל להאיר את החדר.En: Together they light the first candle, and the small light begins to illuminate the room.He: המראה מחזיר לליאורה זיכרונות חמים מחגים עליזים עם כל המשפחה.En: The sight brings Liora warm memories of joyful holidays with the whole family.He: האור מהחנוכייה משרה תחושה של חום ושלווה, מרחק מכל המכשירים והצינורות.En: The light from the hanukkiah instills a feeling of warmth and serenity, distant from all the machines and tubes.He: "מזכיר לי את הפעם כששרנו שירים ליד הנרות," אומר איתן.En: "Reminds me of the time we sang songs by the candles," Eitan says.He: שניהם זוכרים, ויחד שרים בשקט, מילות השירים ממלאות את החלל המרכזי בחדר.En: They both remember and quietly sing together, the words of the songs filling the central space in the room.He: החיוכים מחליפים את החרדות, והחום של הנרות מתפשט בלבבותיהם.En: Smiles replace anxieties, and the warmth of the candles spreads in their hearts.He: הזמן חולף, וליאורה מבחינה שהפחדים שהחזיקה בפנים מתפוגגים.En: Time passes, and Liora notices that the fears she held inside are dissipating.He: המגע עם איתן, השיחות הקטנות והזיכרונות המשותפים מחדשים את האמונה שלה ביכולתם לעמוד בכל קושי.En: The connection with Eitan, the small talks, and shared memories renew her belief in their ability to face any difficulty.He: החיוך של איתן נותן לה כוח, והיא מרגישה שהיא יכולה להתמודד עם כל מה שיבוא.En: Eitan's smile gives her strength, and she feels she can handle whatever comes.He: בסיום הערב, כששלג עדיין יורד בחוץ, ליאורה יוצאת מבית החולים עם לב קל.En: At the end of the evening, with snow still falling outside, Liora leaves the hospital with a ...
    Voir plus Voir moins
    14 min
Pas encore de commentaire