OFFRE D'UNE DURÉE LIMITÉE | Obtenez 3 mois à 0.99 $ par mois

14.95 $/mois par la suite. Des conditions s'appliquent.
Page de couverture de Fluent Fiction - Hebrew

Fluent Fiction - Hebrew

Fluent Fiction - Hebrew

Auteur(s): FluentFiction.org
Écouter gratuitement

À propos de cet audio

 Are you looking to improve your Hebrew listening comprehension skills? Our podcast, Fluent Fiction - Hebrew, is the perfect tool for you.

Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Hebrew, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Hebrew and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides bilingual support to aid your listening comprehension.

But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their Israeli roots. Are you planning a trip to Tel Aviv, Jerusalem, or Haifa? Maybe you want to speak Hebrew with your family members in Israel? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse in the regions of Israel.

Fluent Fiction - Hebrew is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Hebrew listening comprehension. Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself.

תשפר את הבנת העברית שלך עם סיפורי המספרים שלנו היום!

Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/fluent-fiction-hebrew--5818690/support.Copyright FluentFiction.org Apprentissage des langues
Épisodes
  • Uncovering Hanukkah: Mystery, Friendship, and Miracles

    Uncovering Hanukkah: Mystery, Friendship, and Miracles
    Jan 6 2026
    Fluent Fiction - Hebrew: Uncovering Hanukkah: Mystery, Friendship, and Miracles Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/he/episode/2026-01-06-08-38-20-he Story Transcript:He: בחורף קריר אחד, בתל אביב, מצאו שלושה חברים את עצמם בבית קפה קטן ונעים.En: On a chilly winter day in Tel Aviv, three friends found themselves in a small and cozy café.He: אריאל, מי שאוהב לפתור חידות, היה מוקף בריח המשכר של קפה שעורבב זה עתה.En: Ariel, who loves solving riddles, was surrounded by the intoxicating aroma of freshly brewed coffee.He: מרים, סטודנטית לאמנות רכה בנפשה, הסתכלה בהתפעלות על האורות המנצנצים של חנוכה המתקשטים בקירות.En: Miriam, a soft-hearted art student, gazed in admiration at the twinkling Hanukkah lights adorning the walls.He: איתן, עם מוח מהיר ואוהב סדר, הנהיג את השניים בחיפוש אחר מקום ישיבה פנוי.En: Eitan, with a quick mind and a love for order, led the two in the search for an empty table.He: השלושה התיישבו בביתן פינתי, מתרחקים מהקור שבחוץ.En: The three settled in a corner booth, keeping away from the cold outside.He: בעוד מרים מהרהרת ביופיו של קפה העוגות החמות, אריאל גילה משהו מוזר מתחת לשולחן – מכתב.En: While Miriam marveled at the beauty of the warm pastry café, Ariel discovered something strange under the table—a letter.He: הוא נראה פשוט מבחוץ, אך בפנים היה כתוב בקוד מסובך.En: It looked simple from the outside, but inside, it was written in a complicated code.He: "זה כמו חידה!" קרא אריאל בהתרגשות.En: "It's like a riddle!" exclaimed Ariel excitedly.He: מרים ואיתן הביטו בו בספק.En: Miriam and Eitan looked at him skeptically.He: "מה יכול להיות ככה חשוב?". אריאל חייך בידיעה של הזדמנות.En: "What could be so important?" Ariel smiled knowingly at the opportunity.He: "בואו, זה יכול להוביל למשהו מיוחד.En: "Come on, it could lead to something special.He: אולי זו הרפתקה!".En: Maybe it's an adventure!"He: הקוד היה מסובך.En: The code was complicated.He: איתן ייעץ, מרים פענחה ציורים בצדדים, ואריאל עבד במרץ כדי לנסות לפענח את השפה הסודית.En: Eitan advised, Miriam deciphered drawings on the sides, and Ariel worked diligently to try to crack the secret language.He: הקפה התקרר, והזמן כמעט נגמר.En: The coffee cooled down, and time was almost up.He: בקרוב בית הקפה ייגמר את היום.En: Soon, the café would close for the day.He: ואז הבשיל הרגע.En: Then the moment of realization came.He: "הבנתי!" קרא אריאל.En: "I got it!" shouted Ariel.He: המכתב הצביע על מקום ישן בתל אביב, מקום שבו מנורה מיוחדת קבורה.En: The letter pointed to an old place in Tel Aviv, a place where a special lamp was buried.He: "אם נדליק את המנורה בלילה האחרון של חנוכה", הקריא אריאל, "זה יביא מזל טוב".En: "If we light the lamp on the last night of חנוכה", Ariel read aloud, "it will bring good luck."He: הם יצאו מהר, רצים יחד דרך הרחובות הקרירים אל האתר ההיסטורי.En: They rushed out quickly, running together through the chilly streets to the historical site.He: הלבבות היו פועמים בהתרגשות, והאורות דאו לרקע.En: Their hearts were pounding with excitement, and the lights wheeled in the background.He: כשהגיעו, מצאו אלכה נסתרת ובה מנורה עתיקה.En: When they arrived, they found a hidden alcove with an ancient lamp.He: הם הדליקו אותה יחד, והאור התפשט סביבם, מרגש באורו החם.En: They lit it together, and the light spread around them, thrilling with its warm glow.He: החברות בין השלושה התחזקה, האמון באריאל חזק.En: The friendship between the three grew stronger, the trust in Ariel was firm.He: מרים ואיתן הרגישו לראשונה את ההתרגשות שבשמחה הפתאומית.En: Miriam and Eitan felt for the first time the excitement of sudden joy.He: לא היה ברור אם המנורה באמת הביאה מזל, אך מה שבטוח, הרפתקה זו לא תשכח לעולם.En: It wasn't clear if the lamp truly brought luck, but one thing was certain: this adventure would never be forgotten.He: חנוכה מואר ומלא הרפתקאות, בדיוק כפי שהוא אמור להיות.En: A חנוכה illuminated and full of adventures, just as it is meant to ...
    Voir plus Voir moins
    14 min
  • Beyond the Market: A Tale of Passion and Environmental Change

    Beyond the Market: A Tale of Passion and Environmental Change
    Jan 5 2026
    Fluent Fiction - Hebrew: Beyond the Market: A Tale of Passion and Environmental Change Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/he/episode/2026-01-05-23-34-02-he Story Transcript:He: יום חורפי בהיר ירד על השוק הצבעוני.En: A bright winter day dawned over the colorful market.He: דוכנים מאירים את המקום בפירות טריים, לחמים וכמה פריטים נכבדים בעבודת יד.En: Stalls lit up the place with fresh fruits, breads, and several distinguished handmade items.He: לא רחוק מדוכן הפירות, דוכן אחר צמח – דוכן של מוצרים ברי-קיימא, מוקף בענפים ירוקים ועצים קטנים לכבוד ט"ו בשבט.En: Not far from the fruit stall, another stall emerged – a stall of sustainable products, surrounded by green branches and small trees in honor of Tu Bishvat.He: נועם, צעיר מלא תשוקה לסביבה, עמד ליד הדוכן.En: @Noam, a young man passionate about the environment, stood by the stall.He: ליבו פעם בהתרגשות וחשש לזמנים שובים ומאתגרים.En: His heart was pounding with excitement and anxiety for captivating and challenging times.He: ללאה חברתה הטובה עמדה לצידו, עם חיוך מעודד ועיניים סקרניות.En: Lea, his good friend, stood beside him with an encouraging smile and curious eyes.He: "אתה חייב לנסות, נועם," אמרה לו בשקט.En: "You must try, Noam," she told him quietly.He: "אנחנו כאן לשנות.En: "We're here to make a change."He: "אבי, אחד הלקוחות הקבועים בשוק, התקרב לדוכן וצפה במוצרים.En: Avi, one of the regular customers at the market, approached the stall and observed the products.He: עיניו נדלקו במעט הוראה ספקנית.En: His eyes lit up with a hint of skepticism.He: "מה זה כל אלה?En: "What are all these?"He: " שאל.En: he asked.He: נועם נשם עמוקות, נזכר בכוחות שדיבר עם לאה בלילה קודם.En: @Noam took a deep breath, recalling the strengths he discussed with Lea the night before.He: "אלו מוצרים שנוצרו עם חשיבה על הסביבה," הסביר.En: "These are products created with environmental thinking," he explained.He: "הם משתמשים לפחות משאבים, מופחתות פסולת, וארוזים בחומרים מתכלים.En: "They use fewer resources, reduce waste, and are packaged in biodegradable materials."He: "אבי היסס לרגע, אך החשד לא עזב אותו.En: Avi hesitated for a moment, but the doubt lingered.He: "זה טוב ויפה," אמר, "אבל האם המוצרים האלו באמת יעזרו לסביבה?En: "That's all well and good," he said, "but do these products really help the environment?"He: "באותו רגע, נאומו המוכן של נועם עלה לו בראש.En: At that moment, 's prepared speech came to mind.He: הרי הוא היה מוכן להגג את המסר הזה!En: After all, he was ready to articulate this message!He: הוא הביט בלאה, והיא חייכה באמונה.En: He looked at Lea, and she smiled confidently.He: נועם קיבל החלטה.En: @Noam made a decision.He: הוא אסף את כל האומץ שלו וצעד לידי אבי, עומד בזירת הרבה אנשים סביבה.En: He gathered all his courage and stepped beside Avi, standing in a ring of many people around.He: "אני יודע שזה נשמע רדיקלי," הוא התחיל, "אבל כל פעולה קטנה עוזרת.En: "I know it sounds radical," he began, "but every small action helps.He: אם נשתמש במוצרים כמו אלה, נוכל להפחית את הפגיעה באדמה ובמים שלנו.En: If we use products like these, we can reduce the impact on our land and water.He: הטבע שלנו הוא חלק ממי שאנחנו.En: Our nature is a part of who we are."He: "השוק דמוי לרגע, כל העיניים עליו.En: The market paused for a moment, all eyes on him.He: נועם המשיך להסביר על יתרונות המוצרים, על האופן שבו הם מיוצרים ועל התשוקה שלו להשאיר עולם טוב יותר לדורות הבאים.En: @Noam continued to explain the benefits of the products, how they are made, and his passion for leaving a better world for future generations.He: אבי הקשיב, הפעם באמת מקשיב.En: Avi listened, this time truly listening.He: "אני מבין," אמר לבסוף.En: "I understand," he finally said.He: "אני מעריך את מה שאתה עושה.En: "I appreciate what you're doing.He: אני אקח אחד מהם," הוא אמר סוף סוף, מניף את אחת השואלות מהדוכן ועם חיוך קטן על פניו.En: I'll take one of them," he said at last, lifting one of the items ...
    Voir plus Voir moins
    15 min
  • Spicy Hummus, History & Unexpected Laughter in Jerusalem

    Spicy Hummus, History & Unexpected Laughter in Jerusalem
    Jan 5 2026
    Fluent Fiction - Hebrew: Spicy Hummus, History & Unexpected Laughter in Jerusalem Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/he/episode/2026-01-05-08-38-19-he Story Transcript:He: השוק במרכז ירושלים היה מלא חיים.En: The market in the center of Jerusalem was full of life.He: החורף קר אבל נתן תחושה חמימה כשנכנסו מאיה, איתן ודני לשוק מחנה יהודה.En: The winter was cold but gave a warm feeling as Maia, Eitan, and Dani entered the Shuk Machane Yehuda.He: איתן חובב היסטוריה ולא הרגיש בנוח עם אוכל.En: Eitan was a history enthusiast and didn't feel comfortable with food.He: הוא היה נחוש להראות למאיה את הידע שלו בהיסטוריה ובתרבות.En: He was determined to show Maia his knowledge of history and culture.He: בכל רגע איתן חיכה לקחת את מאיה לסיור ההיסטורי שהבטיח לה.En: Eitan eagerly awaited every moment to take Maia on the historical tour he had promised her.He: דני, חבר טוב, הגיע איתם לתמוך באיתן ולהיות לצד מאיה.En: Dani, a good friend, joined them to support Eitan and be by Maia's side.He: השניים החלו לטייל בין הדוכנים, מריחים תבלינים ומסתכלים על התוצרת הטרייה.En: The two began to wander between the stalls, smelling spices and looking at the fresh produce.He: פתאום איתן עצר למלא טופס בלתי ברור ליד דוכן חומוס.En: Suddenly, Eitan stopped to fill out an unclear form near a hummus stall.He: הוא חשב שזה טופס לסיור שהוא ומאיה כל כך חיכו לו.En: He thought it was a form for the tour he and Maia were so eagerly awaiting.He: אבל תוך שניות כולם התחילו לצעוק "תחרות טעימות חומוס עומדת להתחיל!En: But within seconds, everyone began to shout, "The hummus tasting competition is about to begin!"He: "מאיה הביטה באיתן בהתרגשות, ודני פרץ בצחוק רועם.En: Maia looked at Eitan excitedly, and Dani burst into loud laughter.He: "לאן נעלמתי?En: "Where did I disappear to?"He: " חשב איתן ביאוש כשפניו הוסמקו.En: Eitan thought in despair as his face flushed.He: לחוץ מהמשמעויות, הוא החליט להשתתף בכל זאת ולא לאכזב את מאיה.En: Pressed by the implications, he decided to participate nonetheless and not disappoint Maia.He: "אני יכול!En: "I can do this!He: זה זמן שלי להבריק," לחש לעצמו בשקט כשעלה לבמה ליד סירים מלאים חומוס.En: It's my time to shine," he whispered to himself quietly as he climbed onto the stage next to pots full of hummus.He: אך כל ביס היה כאב.En: But every bite was agony.He: איתן לא סבל חומוס ולא היה בטוח בכלל איך לטעום ולאבחן.En: Eitan didn't like hummus and wasn't sure at all how to taste and discern it.He: כל הקהל צפה בו, כולל מאיה שחיבבה את המאמצים שלו.En: The entire crowd watched him, including Maia, who appreciated his efforts.He: הוא התאמץ להישמע בטוח בעצמו, עד שהגיע לתקרית החצאית האדומה.En: He tried to sound confident until he encountered the red sauce incident.He: בלי לשים לב, שפך איתן הרבה יותר מדי רוטב חריף על חומוס.En: Without noticing, Eitan poured way too much spicy sauce on the hummus.He: טעמו היה קטלני ומייד פרץ בריצת מים לתום הבמה.En: Its taste was lethal, and he immediately rushed for water off the stage.He: הסביבה התפוצצה מצחוק ואיתן הרגיש כאילו כל השוק מצביע עליו.En: The surroundings exploded with laughter, and Eitan felt as if the entire market was pointing at him.He: מאיה, במקום לכעוס, צחקה וחיבקה אותו כשהוסיף לפתור האדמומי שלו.En: Maia, instead of being angry, laughed and hugged him as he added red to his already flushed face.He: "מה שעשית זה אומץ.En: "What you did was brave.He: יש לך ידע מיוחד, וזה ערך שאני מעריצה.En: You have special knowledge, and that's a value I admire.He: אבל גם צריך לדעת לצחוק.En: But you also need to know how to laugh."He: "איתן הבין.En: Eitan understood.He: הוא לא צריך להיות משהו שהוא לא.En: He didn't need to be something he wasn't.He: כשהוא עצמו, מאיה רואה בו את כל מה שהוא רוצה להראות לה.En: When he's himself, Maia sees in him everything he wants to show her.He: הם המשיכו בשוק, יד ביד, צוחקים על הרגעים הלא צפויים שהחיים מביאים איתם.En: They continued ...
    Voir plus Voir moins
    14 min
Pas encore de commentaire