OFFRE D'UNE DURÉE LIMITÉE | Obtenez 3 mois à 0.99 $ par mois

14.95 $/mois par la suite. Des conditions s'appliquent.
Page de couverture de Fluent Fiction - Hebrew

Fluent Fiction - Hebrew

Fluent Fiction - Hebrew

Auteur(s): FluentFiction.org
Écouter gratuitement

À propos de cet audio

 Are you looking to improve your Hebrew listening comprehension skills? Our podcast, Fluent Fiction - Hebrew, is the perfect tool for you.

Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Hebrew, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Hebrew and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides bilingual support to aid your listening comprehension.

But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their Israeli roots. Are you planning a trip to Tel Aviv, Jerusalem, or Haifa? Maybe you want to speak Hebrew with your family members in Israel? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse in the regions of Israel.

Fluent Fiction - Hebrew is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Hebrew listening comprehension. Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself.

תשפר את הבנת העברית שלך עם סיפורי המספרים שלנו היום!

Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/fluent-fiction-hebrew--5818690/support.Copyright FluentFiction.org Apprentissage des langues
Épisodes
  • Unexpected Winter Collaboration: A Tale of Creativity in NYC

    Unexpected Winter Collaboration: A Tale of Creativity in NYC
    Jan 9 2026
    Fluent Fiction - Hebrew: Unexpected Winter Collaboration: A Tale of Creativity in NYC Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/he/episode/2026-01-09-23-34-02-he Story Transcript:He: נעם ישב בפינת בית קפה קטן ומרווח, ליד חלון גדול שמתבונן אל עבר הפארק המרכזי המושלג.En: @Noam sat in a corner of a small, cozy cafe, near a large window that looked out at the snow-covered central park.He: נוף של שלג לבן כיסה את הכל, מניח שלווה על רחובות העיר הסואנים של ניו יורק.En: A view of white snow covered everything, laying a stillness over the bustling streets of New York City.He: נעם חיפש השראה, אך המילים סירבו להיכתב.En: Noam was searching for inspiration, but the words refused to be written.He: הוא הרגיש תסכול ותחושת תקיעות קשה.En: He felt frustration and a difficult sense of being stuck.He: לידו, על שולחן סמוך, ישבה ליאת.En: Next to him, at a nearby table, sat Liat.He: מצלמה תלויה על צווארה, היא לגמה מכוס קפה חם, עיניה משוטטות הסתכלו באנשים שבחוץ.En: A camera hung around her neck as she sipped from a cup of hot coffee, her eyes wandering as she looked at the people outside.He: היא הייתה צלמת מתל-אביב, והגיעה לניו יורק כדי למצוא זוית חדשה בצילומים שלה.En: She was a photographer from Tel Aviv, and had come to New York in search of a new angle for her photography.He: ליאת חיפשה משהו שיתפוס את עיניה ויעורר את הדמיון שלה.En: Liat was looking for something to capture her attention and stimulate her imagination.He: רצון עז להתחבר זחל אל תוך ליבה של ליאת.En: A strong desire to connect crept into Liat's heart.He: היא הביטה בנוע, תוהה אם לפנות אליו על מנת לשמוע את סיפורו.En: She looked at Noam, wondering whether to approach him to hear his story.He: ואילו נועם, מבטו ננעץ בשולחן העץ המבריק, מגרד בראשו בניסיון להחזיר לעצמו את יכולת הכתיבה שהלכה לאיבוד.En: Meanwhile, Noam, his gaze fixed on the shiny wooden table, scratched his head, attempting to regain his lost ability to write.He: לפתע, נעם החליט לשבור את השקט שלו.En: Suddenly, Noam decided to break his silence.He: הוא פנה לליאת בחיוך קלוש ושאל אם היא מצלמת את העיר.En: He turned to Liat with a faint smile and asked if she was photographing the city.He: ליאת גיחכה והנהנה.En: Liat chuckled and nodded.He: השיחה קלחה ביניהם, כל אחד חושף טפח קטן מעולמו.En: The conversation flowed between them, each revealing a small part of their world.He: הם החלו לדבר על צילום, כתיבה, ושגרת היום-יום בעיר המרתקת.En: They began talking about photography, writing, and the daily routine in the captivating city.He: "יש לך פרויקט מיוחד בטיול הזה?En: "Do you have a special project on this trip?"He: " שאל נעם בסקרנות.En: Noam asked with curiosity.He: "אני מחפשת לצלם את הייחוד של האור בעיר," השיבה ליאת.En: "I'm looking to capture the unique light of the city," Liat replied.He: "ואתה?En: "And you?"He: ""בדיוק להפסיק את המחסום שבי, למצוא חיבור מילולי למילים," ענה נעם.En: "Precisely to overcome my writer's block, to find a verbal connection to the words," Noam answered.He: כשהשיחה התקדמה, הם נדהמו לגלות חברים משותפים מתל אביב.En: As the conversation advanced, they were astonished to discover mutual friends from Tel Aviv.He: מתוך הגילוי הזה, ניצתה להם השראה בלתי צפויה.En: From this discovery, an unexpected inspiration ignited.He: "מה דעתך על עבודה משותפת?En: "What do you think about a joint project?"He: " הציעה ליאת בהתרגשות.En: suggested Liat excitedly.He: "כתיבת סיפורים על ניו יורק בצילומים שלי?En: "Writing stories about New York with my photographs?"He: "נעם חש שהוא סוף סוף נחלץ מתחושות התקיעות.En: @Noam felt that he was finally breaking free from feelings of stagnation.He: "זה רעיון מצוין," הוא הסכים, חש הקלה ושמחה.En: "That's an excellent idea," he agreed, feeling relief and joy.He: המפגש הפשוט בבית הקפה הפך לשיתוף פעולה מלא תשוקה.En: The simple meeting at the café turned into a passionate collaboration.He: נעם וליאת עבדו יחד, הוא כותב, היא מצלמת, בעולם מלא השתקפויות ...
    Voir plus Voir moins
    16 min
  • Ariel's Journey: Urban Gardens & Sustainable Bonds

    Ariel's Journey: Urban Gardens & Sustainable Bonds
    Jan 9 2026
    Fluent Fiction - Hebrew: Ariel's Journey: Urban Gardens & Sustainable Bonds Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/he/episode/2026-01-09-08-38-20-he Story Transcript:He: אריאל עמד מול המגדל הגבוה במרכז העיר.En: Ariel stood in front of the tall tower in the center of the city.He: היה זה חורף, והקור עטף את העיר כמו גלימה קרירה.En: It was winter, and the cold enveloped the city like a cool cloak.He: המגדל שקל ערכת התכנונים העתידיים של אריאל - פרויקט חדש של חקלאות עירונית.En: The tower carried Ariel's future planning set - a new urban agriculture project.He: הלב שלו היה מלא התרגשות אך גם חשש.En: His heart was full of excitement but also apprehension.He: הפעם, לא היתה זו רק עבודה.En: This time, it wasn't just work.He: אריאל רצה ליצור חלקה חקלאית ייחודית, אבל הוא גם רצה לחדש את הקשר עם נועה, חברתו מילדות.En: Ariel wanted to create a unique agricultural plot, but he also wanted to renew his connection with Noa, his childhood friend.He: היא עבדה על גינון עירוני ושמרה את הסביבה קרובה לליבה, ולאחרונה הרגישה רחוקה מאריאל בגלל הקריירה התובענית שלו.En: She worked on urban gardening and kept the environment close to her heart, and recently felt distant from Ariel due to his demanding career.He: טמר, עמיתה של אריאל, רצתה לעזור לשניים לשתף פעולה.En: Tamar, Ariel's colleague, wanted to help the two collaborate.He: "יום טוב, אריאל!En: "Good day, Ariel!"He: " אמרה טמר ברגע שראתה אותו.En: said Tamar the moment she saw him.He: "אני יודעת שאתה כאן בשביל הפתעה.En: "I know you're here for a surprise."He: "אריאל חייך.En: Ariel smiled.He: "כן, אני רוצה להפתיע את נועה.En: "Yes, I want to surprise Noa."He: "הוא עלה במעלית אל גג המגדל, שם נמצא גן עירוני של נועה.En: He went up in the elevator to the roof of the tower, where Noa's urban garden was located.He: כשהגיע, טרם החל לראות את הגן, הוא הרגיש את הרוגע והשלווה שמשתררים שם, למרות המולת העיר מתחת.En: Upon arrival, before he began to see the garden, he felt the tranquility and peace prevailing there, despite the city's bustle below.He: נועה הופתעה לראות את אריאל.En: Noa was surprised to see Ariel.He: "אריאל!En: "Ariel!He: מה אתה עושה כאן?En: What are you doing here?"He: " היא שאלה בהפתעה.En: she asked in surprise.He: "חשבתי שהגיע הזמן לראות מה את עושה, וכמה שזה קסום," הוא אמר בחיוך.En: "I thought it was time to see what you do, and how magical it is," he said with a smile.He: "וחשבתי, אולי תעזרי לי לשלב את הטכניקות שלך בבניין החדש שאני מתכנן.En: "And I thought, maybe you'd help me incorporate your techniques into the new building I'm planning."He: "עיניה של נועה נצצו.En: Noa's eyes sparkled.He: "זה רעיון נפלא, אריאל!En: "That's a wonderful idea, Ariel!He: תמיד חשבתי שצריך לחבר בין תכנון עירוני לקיימות סביבתית.En: I've always thought that urban planning should be connected to environmental sustainability."He: "באותו הרגע, אריאל הבין שכל מה שהוא מחפש הוא לא רק בבניינים הענקים, אלא גם במערכות היחסים הקטנות.En: At that moment, Ariel realized that everything he was looking for was not just in the giant buildings, but also in the small relationships.He: הוא התרכך והתקרב לנועה אחרי זמן רב.En: He softened and grew closer to Noa after a long time.He: בפגישה מרגשת, הציגו אריאל ונועה את הפרויקט המשולב שלהם לצוות.En: In an exciting meeting, Ariel and Noa presented their integrated project to the team.He: כולם היו מרוצים, ואף יותר מזה - הם זכו לפרס על החיבור החדשני בין עיצוב עירוני לקיימות סביבתית.En: Everyone was pleased, and even more so - they won an award for the innovative connection between urban design and environmental sustainability.He: בערב חג ט"ו בשבט, שלושתם עמדו על הגג, חוגגים את הפרויקט ואת הקשר המחודש.En: On the evening of the Tu Bishvat holiday, all three stood on the roof, celebrating the project and the renewed connection.He: האילנות הפורחים היו סימן להתחלה חדשה, וללבבות פועלים יחד.En: The blooming trees were a sign of a new ...
    Voir plus Voir moins
    15 min
  • The Stage Of Friendship: A High School Drama Unfolds

    The Stage Of Friendship: A High School Drama Unfolds
    Jan 8 2026
    Fluent Fiction - Hebrew: The Stage Of Friendship: A High School Drama Unfolds Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/he/episode/2026-01-08-23-34-02-he Story Transcript:He: בתוך האולם הגדול של תיכון ריחף ריח של התרגשות וחרדה גם יחד.En: Inside the large auditorium of the high school, there was an air of excitement and anxiety mingling together.He: התלמידים התאמנו במרץ לקראת ההצגה הגדולה של האביב.En: The students were diligently rehearsing for the big spring play.He: אור הבמה זרח בעוצמה, מאיר פרצופים מלאי תקווה.En: The stage lights shone brightly, illuminating faces full of hope.He: בחוץ היה קר, חורף קופא, אבל בפנים שרר חום הלבבות המתכוננים.En: Outside, it was cold, a freezing winter, but inside, there was the warmth of hearts preparing earnestly.He: אריאל ישבה על הבמה.En: Ariel sat on the stage.He: היא הייתה צופה במתרחש בעיניים נוצצות.En: She watched everything happening with sparkling eyes.He: התפקיד הראשי היה המטרה שלה.En: The lead role was her goal.He: כבר חודשים שהיא לומדת את השורות בעל פה, חולמת על התשואות ועל התהילה.En: For months, she had been memorizing the lines, dreaming of applause and fame.He: אך משהו לא ישב בנוח בליבה.En: Yet, something felt uneasy in her heart.He: האם תצליח?En: Would she succeed?He: האם היא באמת טובה כמו שהיא מקווה להיות?En: Was she truly as good as she hoped to be?He: לבסוף, נשמע קולו של הבמאי, "כולם להתקבץ, יש לנו חזרה מפתיעה!En: Finally, the director's voice was heard, "Everyone gather around, we have a surprise rehearsal!"He: " התלמידים התקבצו במהירות.En: The students quickly gathered.He: אריאל קמה ונעמדה ליד יעל, החברה הכי טובה שלה.En: Ariel stood up and positioned herself next to Yael, her best friend.He: הייתה ביניהן קרבה טבעית שנבעה משנים של חברות אמיצה.En: There was a natural closeness between them, stemming from years of a strong friendship.He: לפתע, אריאל הבחינה במבט של יעל, שסימן מתח.En: Suddenly, Ariel noticed Yael's gaze, signaling tension.He: יעל הביטה על הבמה באותו המבט שבו הייתה מביטה אריאל.En: Yael looked at the stage with the same gaze Ariel had.He: כוונותיה של יעל התבהרו מיד לאריאל: גם היא רוצה את התפקיד הראשי.En: Yael's intentions became immediately clear to Ariel: she also wanted the lead role.He: "כך או כך, אני אתמוך בך," אמרה יעל ברגע של שקט ביניהן.En: "In any case, I'll support you," Yael said during a quiet moment between them.He: אך אריאל לא יכלה להתעלם מתחושת הדקירה בלב.En: But Ariel couldn't ignore the feeling of a sting in her heart.He: החזרה החלה.En: The rehearsal began.He: הקולות התמזגו, התנועות השתרשרו, ולאט לאט התיישבה פשוטה לתוך ההרמוניה.En: Voices blended, movements synchronized, and gradually everything settled into a simple harmony.He: בשלב מסוים, הבמאי ביקש מכל המעוניינים בתפקיד הראשי לעלות ולקרוא את השורות.En: At a certain point, the director asked all interested in the lead role to step forward and read the lines.He: אריאל ויעל עמדו זו מול זו על הבמה.En: Ariel and Yael stood facing each other on the stage.He: היה רגע של דממה, ולאחריו נפתחו השפתיים והחלו המילים לזרום.En: There was a moment of silence, and then their lips parted, and the words began to flow.He: העיניים של אריאל פגשו את אלו של יעל, שתי החברות שיבחו אחת את השנייה במילים נדיבות, וההבנה כי חשוב להן יותר להיות יחד מאשר לזכות לבד.En: Ariel's eyes met those of Yael, the two friends praised each other with kind words, and they understood that being together was more important to them than winning alone.He: בסיום החזרה, אריאל ויעל התחבקו.En: At the end of the rehearsal, Ariel and Yael hugged.He: "אנחנו נלך על זה יחד", אמרה אריאל בחיוך.En: "We'll go for it together," Ariel said with a smile.He: יעל חייכה בחזרה, "בכל התפתחות, חברותנו מעל לכל".En: Yael smiled back, "In any outcome, our friendship above all."He: שתיהן יצאו מהאולם, וידעו דבר אחד ברור.En: They both left the auditorium, knowing one thing clearly.He: התהליך עם יעל היה ...
    Voir plus Voir moins
    15 min
Pas encore de commentaire