Page de couverture de Fluent Fiction - Hebrew

Fluent Fiction - Hebrew

Fluent Fiction - Hebrew

Auteur(s): FluentFiction.org
Écouter gratuitement

À propos de cet audio

 Are you looking to improve your Hebrew listening comprehension skills? Our podcast, Fluent Fiction - Hebrew, is the perfect tool for you.

Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Hebrew, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Hebrew and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides bilingual support to aid your listening comprehension.

But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their Israeli roots. Are you planning a trip to Tel Aviv, Jerusalem, or Haifa? Maybe you want to speak Hebrew with your family members in Israel? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse in the regions of Israel.

Fluent Fiction - Hebrew is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Hebrew listening comprehension. Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself.

תשפר את הבנת העברית שלך עם סיפורי המספרים שלנו היום!

Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/fluent-fiction-hebrew--5818690/support.Copyright FluentFiction.org Apprentissage des langues
Épisodes
  • Finding Light: A Family's Journey to Understanding

    Finding Light: A Family's Journey to Understanding
    Jul 12 2025
    Fluent Fiction - Hebrew: Finding Light: A Family's Journey to Understanding Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/he/episode/2025-07-12-22-34-01-he Story Transcript:He: האור נכנס דרך הווילונות הדקים בסלון הביתי של משפחת כהן.En: The light entered through the thin curtains in the cozy living room of the Mishpachat Cohen.He: אורות הקיץ המרצדים מילאו את החדר בזוהר חמים, אבל בלבבות חלק מהנוכחים הייתה תחושת מועקה.En: The flickering summer lights filled the room with a warm glow, but in the hearts of some present, there was a feeling of unease.He: אריאל ישב על הספה לצד אחותו, תמר, ובתווך עמד אליעזר, אביהם, עם הבעת פנים רצינית.En: Ariel sat on the couch next to his sister, Tamar, and between them stood Eliezer, their father, with a serious expression on his face.He: "תמיד רציתי שתצליח יותר," אמר אליעזר ברגע השקט הראשון בחדר.En: "I always wanted you to succeed more," said Eliezer in the first quiet moment in the room.He: אריאל בקושי החזיק את התסכול.En: Ariel could barely hold back his frustration.He: "אבא, אני עובד קשה.En: "Dad, I work hard.He: כל מה שאני עושה זה בשביל המשפחה.En: Everything I do is for the family."He: "תמר ניסתה להרגיע את המתח.En: Tamar tried to ease the tension.He: "אולי נוכל לדבר על זה בשקט ולחשוב ביחד?En: "Maybe we can talk about it calmly and think together?"He: "אבל אריאל לא הצליח יותר לשמור על שתיקתו.En: But Ariel could no longer keep his silence.He: "מגיל קטן, אתה תמיד רצית שאלך בדרך שלך.En: "From a young age, you always wanted me to go your way.He: רציתי אישור ממך, אבל כלום לא מספיק!En: I wanted your approval, but nothing is ever enough!"He: "אליעזר שתק לרגע, נראה כי הוא מנסה להבין את המשמעות של המילים הללו.En: Eliezer was silent for a moment, seemingly attempting to grasp the meaning of these words.He: תמר הניחה את ידה על כתפו של אריאל.En: Tamar placed her hand on Ariel's shoulder.He: "אולי לא הבנו את זה מספיק עד עכשיו," היא לחשה.En: "Maybe we haven't understood it well enough until now," she whispered.He: באותו הרגע החליט אריאל: הוא כבר לא יחפש את ההכרה בדרכים החיצוניות שהוא חשב שחשובות.En: At that moment, Ariel decided: he would no longer seek recognition in the external ways he thought were important.He: "אני צריך שאתה תבין אותי, אבא," אמר בקול יציב.En: "I need you to understand me, Dad," he said in a steady voice.He: השתיקה שהשתררה בחדר הייתה כבדה אך חיונית.En: The silence that settled in the room was heavy but necessary.He: לבסוף, אליעזר הנהן קלות, ולראשונה נפתחו שני פערים חדשים.En: Finally, Eliezer nodded slightly, and for the first time, two new gaps opened.He: "לא חשבתי על זה כך," אמר והביט בבנו.En: "I hadn't thought of it that way," he said, looking at his son.He: זו לא הייתה סגירת מעגל מלאה, אבל אריאל הרגיש את ההקלה.En: It wasn't a complete closure, but Ariel felt relief.He: אמנם הרבה נשאר לא פתור, אך הפעם היה תחושה של תקווה לשינוי.En: Although much remained unresolved, there was, for the first time, a sense of hope for change.He: כשחזרו למשפטים רגילים והמשיכו בשיחה על נושאים אחרים, היה לכולם ברור שמשהו קטן – אך מהותי – השתנה.En: As they returned to regular sentences and continued the conversation on other topics, it was clear to everyone that something small—but essential—had changed.He: משפחת כהן עשתה את הצעד הראשון בדרך להבנה חדשה ביניהם.En: The Mishpachat Cohen had taken the first step on the path to a new understanding between them. Vocabulary Words:entered: נכנסflickering: מרצדיםunease: מועקהexpression: הבעת פניםsucceed: תצליחfrustration: תסכולtension: מתחcalmly: בשקטrecognition: ההכרהexternal: חיצוניותgrasp: להביןsteady: יציבsilence: שתיקהnecessary: חיוניתgaps: פעריםrelief: הקלהunresolved: לא פתורhope: תקווהchange: שינויessential: מהותיstep: צעדpath: דרךunderstanding: הבנהcozy: הביתיwarm: חמיםhearts: בלבבותattempting: מנסהthought: הביןBecome a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/fluent-fiction-hebrew--5818690/support.
    Voir plus Voir moins
    12 min
  • Bridges of Gold: A Family's Path to Healing by the Sea

    Bridges of Gold: A Family's Path to Healing by the Sea
    Jul 11 2025
    Fluent Fiction - Hebrew: Bridges of Gold: A Family's Path to Healing by the Sea Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/he/episode/2025-07-11-22-34-02-he Story Transcript:He: השמש שקעה לה מעל נמל תל אביב, וצבעה את הים התיכון בגוונים של זהב וכתום.En: The sun set over the port of Tel Aviv, painting the Mediterranean Sea in shades of gold and orange.He: אנשים טיילו לאורך המזח, נהנים מהרוחות המקררות והאווירה השוקקת של הקיץ.En: People strolled along the pier, enjoying the cooling breezes and the bustling summer atmosphere.He: אריאל, שירה ודורון התאספו ליד אחת המסעדות הפופולריות, מתכוננים לפגישה משפחתית שתהיה לא רק מפגש נעים, אלא גם הזדמנות לחדש קשרים.En: Ariel, Shira, and Doron gathered near one of the popular restaurants, preparing for a family reunion that would be not only a pleasant meeting but also an opportunity to renew connections.He: אריאל הצעיר רצה להוכיח את עצמו, ולהיות שווה בין אחיו.En: Young Ariel wanted to prove himself and be an equal among his siblings.He: שירה, האחות הגדולה, הייתה תמיד הגשר בין כולם, מנסה לשמור על שלום ביניהם.En: Shira, the older sister, was always the bridge between everyone, trying to maintain peace among them.He: דורון, האח האמצעי, הרגיש לעיתים קרובות שהוא נשכח בצד, וזה יצר אתגר לא קטן לאריאל.En: Doron, the middle sibling, often felt left out, which posed a significant challenge for Ariel.He: בתוך המסעדה, כשהם יושבים בצוותא מול הים, ניסתה שירה להוביל שיחה נעימה, אך לא יכלה להתעלם מהמתח הדק ששרר באוויר.En: Inside the restaurant, as they sat together facing the sea, Shira tried to steer a pleasant conversation but couldn't ignore the subtle tension in the air.He: דורון שתק והסתכל בעיניים קשות על אריאל.En: Doron remained silent, casting a hard look at Ariel.He: לבסוף, אריאל החליט להתמודד עם הבעיה.En: Eventually, Ariel decided to address the issue.He: "דורון," פנה אליו בהחלטיות, "אני יודע שחשבת שאני תמיד מקבל יותר תשומת לב, אבל אני רוצה שנהיה חברים טובים."En: "Doron," he addressed him decisively, "I know you thought I always got more attention, but I want us to be good friends."He: דורון הביט באריאל ונראה מהוסס.En: Doron looked at Ariel, appearing hesitant.He: "קשה לי לשכוח איך הרגשתי," הוא אמר, "אבל אולי הגיע הזמן שנדבר על זה.En: "It's hard for me to forget how I felt," he said, "but maybe it's time we talked about it.He: לא באשמתך שנולדת אחרון."En: It's not your fault you were born last."He: הוויכוח ביניהם הלך והחריף כשהם התחילו להעלות זיכרונות ישנים.En: The argument between them intensified as they began to bring up old memories.He: זה היה במהלך ויכוח הסוער, כששירה התערבה ביניהם בעיניים חמות ומבינות.En: It was during this heated debate that Shira intervened between them with warm, understanding eyes.He: "חייבים לפנות מקום אחד לשני," אמרה ברוך, "אתם אחים, וזה מה שחשוב."En: “We need to make room for each other,” she said gently, “you are siblings, and that's what matters.”He: לרגע הייתה שתיקה, והגלים התנגשו על המזח ברקע.En: For a moment, there was silence, with the waves crashing against the pier in the background.He: לבסוף, דורון נאנח ואמר, "אתה צודק, אריאל.En: Finally, Doron sighed and said, "You're right, Ariel.He: אולי הזמן להפסיק להיות כועסים."En: Maybe it's time to stop being angry."He: אריאל הרגיש פרץ של הקלה ואמר, "אני מבטיח לשים לב אליך יותר."En: Ariel felt a rush of relief and said, "I promise to pay more attention to you."He: השניים התחבקו, ושירה חייכה בשקט לידם, שמחה מעומק ליבה.En: The two embraced, and Shira smiled quietly beside them, happy from the depth of her heart.He: כשהם עזבו את המסעדה, הקשר ביניהם הרגיש חדש ועמוק יותר.En: As they left the restaurant, the bond between them felt new and deeper.He: אריאל למד את החשיבות של אמפתיה והקשבה, וידע שמעכשיו, הוא יפעל לשמור על הקשר הזה ולחדש אותו שוב ושוב.En: Ariel learned the importance of empathy and listening and knew that from now on...
    Voir plus Voir moins
    14 min
  • Discovering the Perfect Blend: A Summer Coffee Adventure

    Discovering the Perfect Blend: A Summer Coffee Adventure
    Jul 10 2025
    Fluent Fiction - Hebrew: Discovering the Perfect Blend: A Summer Coffee Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/he/episode/2025-07-10-22-34-02-he Story Transcript:He: נעם של קפה טרי מילא את האוויר.En: The aroma of fresh coffee filled the air.He: השמש זרחה דרך החלונות הגדולים של בית הקלייה, והאירה את המקום באור חמים.En: The sun shone through the large windows of the roasting house, illuminating the place with a warm light.He: נועה ואילי עמדו בכניסה, מוקפים בהרבה אנשים שבאו לנצל את המבצעים של הקיץ.En: Noa and Eli stood at the entrance, surrounded by many people who came to take advantage of the summer deals.He: "המקום ממש עמוס," אמר אילי, מביט סביבו בעיניים משתאות.En: "The place is really crowded," said Eli, looking around with astonished eyes.He: "כן, אבל זה לא יעצור אותי," חייכה נועה בהתרגשות.En: "Yes, but that won't stop me," Noa smiled excitedly.He: "אני צריכה למצוא את התערובת המושלמת למסיבת הקיץ.En: "I need to find the perfect blend for the summer party."He: "נועה הובילה את אילי אל מדפי הקפה, מביטה בגרגרים המונחים בשורה.En: Noa led Eli to the coffee shelves, eyeing the beans laid out in a row.He: היא ידעה בדיוק על מה לחפש, אבל הצפיפות הייתה מאתגרת.En: She knew exactly what to look for, but the crowd made it challenging.He: "מה דעתך על זו?En: "What do you think about this one?"He: " הציע אילי, והצביע אל תערובת מיוחדת שהייתה בה כיתוב תעלומה.En: Eli suggested, pointing to a special blend with a mysterious label.He: נועה הביטה.En: Noa looked.He: "'קערית קיץ מרעננת'.En: "'Refreshing Summer Bowl.'He: זה נשמע מעניין.En: That sounds interesting."He: " היא לקחה את השקית, מריחה את הארומה.En: She took the bag, smelling the aroma.He: אילי גירד בראשו.En: Eli scratched his head.He: "את בטוחה?En: "Are you sure?He: זה לא שם שאנחנו מכירים.En: It's not a name we know."He: ""אני סומכת על התחושה שלי," אמרה נועה בהחלטיות.En: "I trust my feeling," Noa said with determination.He: הם עברו לעמדת הטעימות, סוף סוף מוצאים פינה שקטה.En: They moved to the tasting station, finally finding a quiet corner.He: נועה הכינה כוסות קפה לשניהם.En: Noa prepared cups of coffee for both of them.He: הם לקחו לגימה והתמלאו בהפתעה נעימה.En: They took a sip and were pleasantly surprised.He: "זה באמת טעים!En: "It's really tasty!He: כל כך מרענן לקיץ," אמר אילי בהתלהבות.En: So refreshing for summer," said Eli enthusiastically.He: "ידעתי שזה יהיה טוב," חייכה נועה, מרגישה גאה בעצמה.En: "I knew it would be good," Noa smiled, feeling proud of herself.He: הם חזרו לקופה, ונועה קנתה את התערובת.En: They returned to the checkout, and Noa bought the blend.He: אילי הרגיש שהמסע לבית הקלייה היה שווה את הכל.En: Eli felt that the trip to the roasting house was worth everything.He: הוא למד ליהנות מקפה יותר ולהבין את התשוקה של נועה.En: He learned to enjoy coffee more and understand Noa's passion.He: בדרכם החוצה, נועה הבינה שמשהו קטן אך חשוב השתנה.En: On their way out, Noa realized that something small yet important had changed.He: היא בטחה יותר בעצמה, ואילי היה מוכן להרפתקאות חוזרות בעולם הקפה.En: She trusted herself more, and Eli was ready for more adventures in the world of coffee.He: השמש חיממה את הפנים, והם צעדו הביתה עם חיוך גדול ותערובת קפה מיוחדת.En: The sun warmed their faces, and they walked home with big smiles and a special coffee blend. Vocabulary Words:aroma: נעםilluminating: מאירהastonished: משתאותblend: תערובתchallenging: מאתגרתsuggested: הציעmysterious: תעלומהscratched: גירדdetermination: החלטיותtasting: טעימותpleasantly: בהפתעה נעימהenthusiastically: בהתלהבותcheckout: קופהpassion: תשוקהadventures: הרפתקאותrealized: הבינהimportant: חשובtrusted: בטחהquiet: שקטהenjoy: ליהנותcrowded: עמוסexcitedly: בהתרגשותinteresting: מענייןsip: לגימהpleasant: נעימהsurrounded: מוקפיםentrance: כניסהrow: שורהimportant: חשובspecial: מיוחדתBecome a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/fluent-fiction-hebrew--...
    Voir plus Voir moins
    13 min

Ce que les auditeurs disent de Fluent Fiction - Hebrew

Moyenne des évaluations de clients

Évaluations – Cliquez sur les onglets pour changer la source des évaluations.

Évaluations sur Audible.ca

Évaluations sur Amazon.ca
Il n'y a pas encore de critiques pour ce titre.