Quels anniversaires fêter en France ?

Ce mois-ci, on vous a proposé un épisode spécial pour notre anniversaire. French Baratin a deux ans ! Deux ans, pour un podcast, c’est super, ça veut dire qu’on a eu le temps de faire beaucoup d’épisodes et d’explorer des sujets aussi variés que les langues régionales, les tests ADN, l’argent dans les couples ou encore les relations entre Paris et la province.

Mais pour un être humain, deux ans ça reste un peu limité. Alors quels anniversaires faut-il attendre pour qu’avoir un an de plus devienne réellement intéressant ? Dans ce mini épisode, Sibylle vous parle de quelques anniversaires importants pour les Français !

Jeu-concours :

On vous propose de répondre à notre grande enquête pour mieux vous connaître et mieux répondre à vos attentes.

À gagner : 2 abonnements de 6 mois à nos bonus Patreon.

>> Règlement du concours

Patreon :

Pour nous soutenir et obtenir des bonus (une transcription complète de chaque épisode, des exercices, des contenus amusants et des extraits exclusifs), rejoignez notre Patreon : https://www.patreon.com/french_baratin

Aide au vocabulaire :

Lecteurs de podcasts permettant de lire les chapitres et d'accéder au vocabulaire : Apple Podcasts, Overcast, Pocket Casts, Antennapod, Castro

Référence :

La chanson de Dalida : “Il venait d’avoir 18 ans”.

Crédits :

Montage, Mixage et Musique par Rafael Klepsch

Instagram :

french_baratin

—

What birthdays are worth celebrating in France?

This month, we've put together a special episode to celebrate our anniversary. French Baratin is two years old! Two years is great for a podcast, because it means we've had time to make lots of episodes and explore subjects as varied as regional languages, DNA testing, money issues in couples and relations between Paris and the provinces.

But for a human being, two years is a bit limited. So which birthdays should we wait for to make being a year older really interesting? In this mini-episode, Sibylle tells you about some important birthdays for the French!

Prize draw:

We're giving you the chance to take part in our major survey to get to know you better and better meet your expectations.

To be won: 2 6-month subscriptions to our Patreon bonuses.

>> Prize draw rules

Patreon:

To support us and get bonuses (a full transcript of each episode, exercises, fun content, and exclusive extracts), join our Patreon: https://www.patreon.com/french_baratin

Vocabulary help:

Podcast players that support chapters and give access to the vocabulary: Apple Podcasts, Overcast, Pocket Casts, Antennapod, Castro

Reference:

Dalida's song: “Il venait d’avoir 18 ans”.

Credits:

Editing, mixing, and music by Rafael Klepsch

Instagram:

french_baratin

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Balais, piges, poussières : quelques expressions pour parler de l’âge en français

Ce mois-ci, dans notre épisode principal, on a fêté les deux ans de French Baratin.

Alors pour le premier mini-épisode consacré aux expressions françaises, on a eu envie de vous parler de mots étranges qu’on utilise en français pour parler de l’âge. “Balais”, “piges” et “poussières” sont au programme du jour !

Jeu-concours :

On vous propose de répondre à notre grande enquête pour mieux vous connaître et mieux répondre à vos attentes.

À gagner : 2 abonnements de 6 mois à nos bonus Patreon.

>> Règlement du concours

Patreon :

Pour nous soutenir et obtenir des bonus (une transcription complète de chaque épisode, des exercices, des contenus amusants et des extraits exclusifs), rejoignez notre Patreon : https://www.patreon.com/french_baratin

Aide au vocabulaire :

Lecteurs de podcasts permettant de lire les chapitres et d'accéder au vocabulaire : Apple Podcasts, Overcast, Pocket Casts, Antennapod, Castro

Crédits :

Montage, Mixage et Musique par Rafael Klepsch

Instagram :

french_baratin

—

Balais, piges, poussières: a few words about age in French

This month, in our main episode, we celebrated two years of French Baratin.

So, for our first mini-episode devoted to French expressions, we wanted to tell you about some of the strange words we use in French to talk about age. “Balais”, “piges” and “poussières” are on today's program!

Prize draw:

We're giving you the chance to take part in our major survey to get to know you better and better meet your expectations.

To be won: 2 6-month subscriptions to our Patreon bonuses.

>> Prize draw rules

Patreon:

To support us and get bonuses (a full transcript of each episode, exercises, fun content, and exclusive extracts), join our Patreon: https://www.patreon.com/french_baratin

Vocabulary help:

Podcast players that support chapters and give access to the vocabulary: Apple Podcasts, Overcast, Pocket Casts, Antennapod, Castro

Credits:

Editing, mixing, and music by Rafael Klepsch

Instagram:

french_baratin

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Bienvenue dans French Baratin, le podcast pour améliorer sa compréhension orale en écoutant des discussions sur la société française.

Aujourd’hui, c’est un épisode un peu particulier car c’est l’anniversaire de French Baratin.

Le podcast a 2 ans et on voulait célébrer avec vous tout le chemin parcouru.

C’est donc l’occasion de vous emmener dans les coulisses du podcast et de vous remercier de rendre cette aventure possible !

Jeu-concours :

On vous propose de répondre à notre grande enquête pour mieux vous connaître et mieux répondre à vos attentes.

À gagner : 2 abonnements de 6 mois à nos bonus Patreon.

>> Règlement du concours

Patreon :

Pour nous soutenir et obtenir des bonus (une transcription complète de chaque épisode, des exercices, des contenus amusants et des extraits exclusifs), rejoignez notre Patreon : https://www.patreon.com/french_baratin

Aide au vocabulaire :

Lecteurs de podcasts permettant de lire les chapitres et d'accéder au vocabulaire : Apple Podcasts, Overcast, Pocket Casts, Antennapod, Castro

Crédits :

Montage, Mixage et Musique par Rafael Klepsch

Instagram :

french_baratin

---

Special episode - French Baratin is 2 years old!

Welcome to French Baratin! This podcast helps you improve your French by listening to discussions on social issues.

Today's episode is a bit special because it's French Baratin's birthday.

The podcast is 2 years old and we wanted to celebrate with you !

So this is a great opportunity to take you behind the scenes of the podcast, tell you about our inner debates, and thank you for making this adventure possible!

Prize draw:

We're giving you the chance to take part in our major survey to get to know you better and better meet your expectations.

To be won: 2 6-month subscriptions to our Patreon bonuses.

>> Prize draw rules

Patreon:

To support us and get bonuses (a full transcript of each episode, exercises, fun content, and exclusive extracts), join our Patreon: https://www.patreon.com/french_baratin

Vocabulary help:

Podcast players that support chapters and give access to the vocabulary: Apple Podcasts, Overcast, Pocket Casts, Antennapod, Castro

Credits:

Editing, mixing, and music by Rafael Klepsch

Instagram:

french_baratin

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Recommandation de film en français : Mon Inconnue

Aujourd’hui, Sibylle vous parle d’un film qui vous permettra à la fois de travailler votre français et d’explorer le monde des relations amoureuses à la française dont elle vous parlait la semaine dernière. Ce film, c’est « Mon Inconnue » de Hugo Gélin (2019).

Patreon :

Pour nous soutenir et obtenir des bonus (une transcription complète de chaque épisode, des exercices, des contenus amusants et des extraits exclusifs), rejoignez notre Patreon : https://www.patreon.com/french_baratin

Aide au vocabulaire :

Lecteurs de podcasts permettant de lire les chapitres et d'accéder au vocabulaire : Apple Podcasts, Overcast, Pocket Casts, Antennapod, Castro

Crédits :

Montage, Mixage et Musique par Rafael Klepsch

Instagram :

french_baratin

—

French film recommendation: Mon Inconnue

Welcome to French Baratin! This podcast helps you improve your French by listening to discussions about current issues.

Today, Sibylle tells you about a film that will allow you both to work on your French and to explore the world of French-style love relationships she told you about last week. The film is “Mon Inconnue” by Hugo Gélin (2019).

Patreon:

To support us and get bonuses (a full transcript of each episode, exercises, fun content, and exclusive extracts), join our Patreon: https://www.patreon.com/french_baratin

Vocabulary help:

Podcast players that support chapters and give access to the vocabulary: Apple Podcasts, Overcast, Pocket Casts, Antennapod, Castro

Credits:

Editing, mixing, and music by Rafael Klepsch

Instagram:

french_baratin

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

La rencontre amoureuse en France : romantisme ou entretien d’embauche ?

Dans notre épisode sur la fatigue des applications de rencontre, on s’est demandé comment ces applis changeaient la façon de se rencontrer et de se mettre en couple.

On a parlé des dates à l’américaine qui arrivent un peu en France avec les applications de rencontre. Mais alors comment les Français se rencontrent s'ils ne font pas de dates ? À quoi ressemblent leurs rendez-vous amoureux et comment se mettent-ils en couple ?

C’est le sujet de ce mini épisode de French Baratin !

Patreon :

Pour nous soutenir et obtenir des bonus (une transcription complète de chaque épisode, des exercices, des contenus amusants et des extraits exclusifs), rejoignez notre Patreon : https://www.patreon.com/french_baratin

Aide au vocabulaire :

Lecteurs de podcasts permettant de lire les chapitres et d'accéder au vocabulaire : Apple Podcasts, Overcast, Pocket Casts, Antennapod, Castro

Crédits :

Montage, Mixage et Musique par Rafael Klepsch

Instagram :

french_baratin

—

Dating in France: romance or job interview?

Welcome to French Baratin! This podcast helps you improve your French by listening to discussions about current issues.

In our episode on dating app fatigue, we asked how dating apps are changing the way people meet and begin relationships.

We talked about American-style dates, which are now arriving in France with dating apps. But how do the French meet if they don't go on dates? And how do they get into a relationship?

That's the subject of this mini episode of French Baratin!

Patreon:

To support us and get bonuses (a full transcript of each episode, exercises, fun content, and exclusive extracts), join our Patreon: https://www.patreon.com/french_baratin

Vocabulary help:

Podcast players that support chapters and give access to the vocabulary: Apple Podcasts, Overcast, Pocket Casts, Antennapod, Castro

Credits:

Editing, mixing, and music by Rafael Klepsch

Instagram:

french_baratin

You'll like this podcast if you like InnerFrench, Impolyglot, Passerelles, Easy French podcast, or French With Panache.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Liker, matcher, checker : comment conjuguer l’anglais en français ?

Ce mois-ci, on lance un nouveau format d’épisodes dans French Baratin : en plus de notre longue discussion mensuelle sur un sujet de société, on va vous proposer, chaque semaine, un mini épisode en lien avec le thème du mois. Dans ces mini épisodes, vous allez découvrir des mots et des expressions françaises, on va aussi vous expliquer des éléments de culture française ; enfin, on va vous recommander des films, des livres et des chansons en français.

On commence cette semaine avec un ensemble de mots un peu particuliers que vous avez pu entendre dans notre épisode sur la fatigue des applications de rencontre : les verbes anglais conjugués en français !

Patreon :

Pour nous soutenir et obtenir des bonus (une transcription complète de chaque épisode, des exercices, des contenus amusants et des extraits exclusifs), rejoignez notre Patreon : https://www.patreon.com/french_baratin

Aide au vocabulaire :

Lecteurs de podcasts permettant de lire les chapitres et d'accéder au vocabulaire : Apple Podcasts, Overcast, Pocket Casts, Antennapod, Castro

Crédits :

Montage, Mixage et Musique par Rafael Klepsch

Instagram :

french_baratin

—

"Liker", "matcher", "checker": how do you conjugate English into French?

Welcome to French Baratin! This podcast helps you improve your French by listening to discussions about current issues.

This month, we're launching a new episode format on French Baratin: in addition to our long monthly discussion, we're going to offer you a mini-episode each week linked to the month's theme. In these mini-episodes, we'll introduce you to French words and expressions, explain elements of French culture, and recommend films, books and songs in French.

We're starting this week with a rather special set of words that you may have heard in our episode on dating app fatigue: English verbs conjugated in French!

Patreon:

To support us and get bonuses (a full transcript of each episode, exercises, fun content, and exclusive extracts), join our Patreon: https://www.patreon.com/french_baratin

Vocabulary help:

Podcast players that support chapters and give access to the vocabulary: Apple Podcasts, Overcast, Pocket Casts, Antennapod, Castro

Credits:

Editing, mixing, and music by Rafael Klepsch

Instagram:

french_baratin

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

La gamification des applis de rencontre : interview avec Louise

Bienvenue dans French Baratin, le podcast pour améliorer sa compréhension orale en écoutant des discussions sur la société française.

Comment les concepteurs de Tinder, Grindr, Fruitz ou encore Hinge font-ils pour encourager les utilisateurs à compléter leurs profils et à rester plus longtemps connectés sur leurs applis ? Quels mécanismes utilisent-ils pour donner l’impression aux célibataires que leurs matchs sont le fruit d’une sorte de hasard bienveillant, presque de leur destin ? Et les utilisateurs pensent-ils vraiment que ces applications peuvent leur offrir des rencontres aussi romantiques que celles qu’on voit dans les films hollywoodiens ?

Pour répondre à toutes ces questions, en complément de notre épisode sur les applications de rencontre, Sibylle a interviewé Louise qui a travaillé sur les mécanismes de gamification utilisés par les concepteurs des applications de rencontre. Bonne écoute !

Patreon :

Pour nous soutenir et obtenir des bonus (une transcription complète de chaque épisode, des exercices, des contenus amusants et des extraits exclusifs), rejoignez notre Patreon : https://www.patreon.com/french_baratin

Aide au vocabulaire :

Lecteurs de podcasts permettant de lire les chapitres et d'accéder au vocabulaire : Apple Podcasts, Overcast, Pocket Casts, Antennapod, Castro

Crédits :

Montage, Mixage et Musique par Rafael Klepsch

Instagram :

french_baratin

—-

The gamification of dating apps: interview with Louise

Welcome to French Baratin! This podcast helps you improve your French by listening to discussions about current issues.

How do the designers of Tinder, Grindr, Fruitz and Hinge encourage users to complete their profiles and stay on their apps longer? What mechanisms do they use to give singles the impression that their matches are the result of some kind of benevolent chance, almost destiny? And do users really believe that these apps can offer them encounters as romantic as those seen in Hollywood movies?

To answer all these questions, as a complement to our episode on dating apps, Sibylle interviewed Louise, who has been working on the gamification mechanisms used by dating app designers. Enjoy!

Patreon:

To support us and get bonuses (a full transcript of each episode, exercises, fun content, and exclusive extracts), join our Patreon: https://www.patreon.com/french_baratin

Vocabulary help:

Podcast players that support chapters and give access to the vocabulary: Apple Podcasts, Overcast, Pocket Casts, Antennapod, Castro, Player FM

Credits:

Editing, mixing, and music by Rafael Klepsch

Instagram:

french_baratin

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Les Français sont-ils fatigués des applis de rencontre ?

Chers auditeurs et auditrices de French Baratin, bonne année ! Comme chaque début d'année, c’est le moment des bonnes résolutions. Parmi elles, il y a souvent l’envie de faire de nouvelles rencontres… amicales, professionnelles, mais aussi amoureuses !

En janvier, les applications de rencontre voient leur nombre d'inscriptions exploser, en particulier le premier dimanche du mois, rebaptisé « Dating Sunday » ce qu’on pourrait traduire par « le jour des rencontres amoureuses ». Sur Tinder, par exemple, les nouvelles inscriptions augmentent de plus de 10 %. Les utilisateurs envoient plus de messages que d’habitude et y répondent plus vite.

Mais derrière cet enthousiasme du « dating Sunday », se cache un autre phénomène : la lassitude. Beaucoup finissent par abandonner les applis, même s’ils sont toujours célibataires. Ceux qui persévèrent témoignent souvent d’un sentiment de frustration. 44 % des utilisateurs français des applis de rencontre s’en disent “insatisfaits”. Une journaliste française, Judith Duportail, a même donné un nom à ce sentiment d’usure : elle parle de « dating fatigue ».

Alors, les Français sont-ils fatigués des applis de rencontre ? C’est la question du jour dans French Baratin !

Pour nous soutenir et obtenir des bonus (une transcription complète de chaque épisode, des exercices, des contenus amusants et des extraits exclusifs), rejoignez notre Patreon : https://www.patreon.com/french_baratin

Lecteurs de podcasts permettant de lire les chapitres et d'accéder au vocabulaire : Apple Podcasts, Overcast, Pocket Casts, Antennapod, Castro

Références de l'épisode :

- livre L’amour sous algorithme de Judith Duportail, 2019

- livre Dating fatigue : amours et solitudes dans les années (20)20, 2021

Crédits :

Montage, Mixage et Musique par Rafael Klepsch

Instagram :

french_baratin

---

Are the French tired of dating apps?

Welcome to French Baratin! This podcast helps you improve your French by listening to discussions about current issues.

Dear French Baratin listeners, Happy New Year! Like every new year, it's time for new year's resolutions. Among them, there's often the desire to meet new people... friends, professionals, but also lovers!

In January, the number of registrations on dating apps soars, especially on the first Sunday of the month, renamed “Dating Sunday”. On Tinder, for example, new registrations are up by more than 10%. Users are sending more messages than usual, and responding more quickly.

But behind this enthusiasm for “dating Sunday” lies another phenomenon: weariness. Many end up abandoning the apps, even if they're still single. Those who persevere are often frustrated. 44% of French users of dating apps say they are “dissatisfied”. A French journalist, Judith Duportail, has even given a name to this feeling of exhaustion: she calls it “dating fatigue”.

So, are the French tired of dating apps? That's the question of the day in French Baratin!

Patreon:

To support us and get bonuses (a full transcript of each episode, exercises, fun content, and exclusive extracts), join our Patreon: https://www.patreon.com/french_baratin

Podcast players that support chapters and give access to the vocabulary: Apple Podcasts, Overcast, Pocket Casts, Antennapod, Castro, Player FM

Credits: Editing, mixing, and music by Rafael Klepsch

Instagram: french_baratin

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.