Malgré le succès de leur carrière musicale, les soeurs McGarrigle n’ont jamais laissé la célébrité leur monter à la tête et ont toujours gardé le cap sur leur priorité: la famille. Elles trouvent le bonheur dans la simplicité du quotidien et sont particulièrement inspirantes pour les femmes par leur façon de concilier le travail et la famille. Invités : Fanny Britt, Éloi Painchaud, Rufus Wainwright, Anna McGarrigle, Anne Lagacé Dowson, Les Soeurs Boulay, Michel Rivard, Martha Wainwright. Avec des prestations musicales de Fanny Bloom et Martha Wainwright.