Au début, Émilie Seto “ne voyait rien” de Marseille : les calanques, le cours Julien et le centre-ville. Et puis, à force d'arpenter les voies rapides et de marcher le long des autoroutes, elle a fini par voir Marseille. Dans sa beauté et sa complexité. Dans ce nouvel épisode hors série de La Couleur de l’Art, Mélissa Andrianasolo interroge l'illustratrice Émilie Seto dans son rapport à Marseille, cette ville qu’elle a tant dessinée et dans laquelle, un jour, on a fini par lui dire “Tu es chez toi ici.”

aucun

Cet épisode de La Couleur de l'art a été produit par La Clameur Podcast Social Club, un studio de podcast associatif basé à Bordeaux. Il est la rediffusion d’un épisode enregistré en live au Vidéodrome 2 à Marseille. Archive de l'événement : https://www.videodrome2.fr/la-clameur-podcast-social-club-la-couleur-de-lart/

Vous pouvez voir le travail d’Emilie Seto sur son site : https://emilieseto.com/ ou son compte Instagram @emilie.seto

Retrouvez-nous sur notre site : https://laclameur.org/la-couleur-de-lart/ ou sur Instagram @lacouleurdelart @laclameurpsc

🎙️La couleur de l'art est un podcast réalisé par Mélissa Andrianasolo.
🎧La production est assurée par Claire-Selma Aïtout.
🎛️ L’habillage sonore a été réalisé par Lilith Didier-Charlet. Le mixage est effectué par Marie-Lou HV. La musique du générique a été composée par Bob Andria.
📸 Photographie de la couverture : Maya Mihindou.
💽 Communication : Anthony Dumas

Comme vous le savez peut-être, nos podcasts sont produits par La Clameur Podcast Social Club, un studio de podcasts associatifs indépendants et 100% sans publicité.

La Clameur Podcast Social Club s’appuie sur un modèle de l'économie sociale et solidaire, pour créer un espace de production, de gouvernance et de rémunération coopérative et équitable pour l'ensemble des actrices et acteurs de la chaîne de production sonore.

Pour cela on a besoin de votre aide, alors on lance notre campagne d'adhésion 2024.

En 2023 vos adhésions nous ont permis :

• De créer de nouveaux épisodes de Quelques raisons de ne pas disparaître. Et même remporter le prix du podcast d’apprentissage au Paris Podcast Festival !
• D’organiser des écoutes publiques et des actions de formation partout en France !

En cette année 2024, on a plein de beaux projets qui arrivent ! Mais pour ça on a besoin de votre soutien.

En prenant une adhésion annuelle à 12, 32 ou 60 euros, vous aidez ce projet de studio coopératif unique en son genre à se développer.

Pour permettre qu'émerge une production de podcasts équitable, coopérative et 100% sans publicité, engagez-vous en prenant une adhésion au studio associatif La Clameur Podcast Social Club !

Vous retrouverez en description de cet épisode tous les liens nécessaires pour adhérer.

A bientôt!

Chers auditeur.ices, voilà qu'un petit moment s'est déjà écoulé depuis le dernier épisode de La Couleur de l'Art.

Alors voilà quelques nouvelles, avec l'équipe de la Clameur Podcast Social Club, on planche dur, et on a misé sur la stratégie du travail en silence, mais avec des résultats. Et j'ai donc le plaisir de vous annoncer une partie du fruit de notre travail, c'est-à-dire La Couleur de l'Art Summer Tour.

Derrière ce titre, un peu clinquant, se cachent pour l'instant trois dates.

Le jeudi 29 juin, au Videodrome, à Marseille, à partir de 20h30 pour une écoute collective en présence de l'artiste Maya Mihindou.

Puis on se retrouve au Pavillon des Canaux à Paris, le dimanche 9 juillet, à partir de 17h, pour une écoute et un débat.

Et enfin, la troisième date sera en septembre à Bordeaux pour une surprise qui est en cours de confection.

Pour être tenu au courant, abonnez-vous au réseau social de la Clameur Podcast Social Club sur Facebook, Twitter et Instagram, @LaClameurPSC.

J'ai super hâte de partager ces moments avec vous, et pour la suite, il parait qu'avec mon chargé de production Claire Selma, on va se pencher sur une saison 2.

Je remercie évidemment toute l'équipe de la Clameur Podcast Social Club, et en attendant de vous voir, je vous souhaite un très bel été.

Plus d'informations : https://www.instagram.com/p/CtE4LwAtKQT/

Avertissement : cet épisode contient des sujets sensibles tels que la mort et le deuil, d'une perspective afrodescendante, sans description graphique.

Pour cet épisode, Mélissa Andrianasolo efface sa voix pour en laisser d'autres s'élever. Elle tend d'abord le micro à Sarah, Assia et Ana Laura, membres de la commission Art et Éducation du collectif Mwasi. Les trois militantes nous parlent de l'intrication entre art, politique et militantisme. Puis, c'est au tour de l'artiste Maya Mihindou de se livrer dans un entretien intimiste, où elle se confie sur sa pratique "thérapeutique" du dessin. L'artiste nous parle de son rapport avec l’œuvre de Frida Kahlo, du fanzinat et des espaces militants. Elle se livre sur sa pratique quasi "automatique" du dessin, l'illustration ayant été pendant longtemps son seul moyen d'exprimer ses sentiments. Son art, intime et politique, lui a permis de progresser dans son deuil, de guérir, de comprendre et d'agir.

Vous trouverez la transcription ici, et sur la chaine Youtube de La Clameur.

Autrice : Mélissa Andrianasolo
Producteur·ice : Claire-Selma Aïtout
Ambiance sonore / compositeurice : Lilith Didier
Mixage : Marie-Lou Henry Viel
Transcription : Nine Sevenson

Crédits son additionnels :
Sons de manifestation (introduction) : Collectif Mwasi

Dans ce nouvel épisode de La Couleur de l'Art, nous rencontrons Pouvoir Doux !

Cet épisode est la conclusion d'une série nommée "Le musée (dé)colonial."

Après avoir exploré les différentes façon d'appréhender le musée de Montréal à Dakar, on va aujourd'hui se demander : peut-on sauver le musée ? Pouvoir Doux nous parle de son identité des frontières. Malagasy, iel est arrivé en France à l'âge de 6 ans, a grandi en banlieue parisienne, avant de pouvoir renouer avec Madagascar lors d'un évènement familial, puis d'un stage dans une institution culturelle. Iel a mis un pied dans les institutions muséales française, avec l'espoir de s'intégrer... avant de comprendre ce qu'il avait vraiment envie d'étudier. Du choix difficile du pseudonymat, à l'inconfort de travailler dans une institution dont il souhaite le démantèlement, jusqu'à ses espoirs d'un monde sans musées... où les choses du vivant n'y meurent pas. Pouvoir Doux nous livre son récit tout en nuances.

Merci à Incubons, de m'avoir autorisé à prendre leur traduction de la chanson Trano Gasy de Mahaleo !

Transcription ici !Vous trouverez également le podcast sous-titré sur la chaîne Youtube.

Autrice : Mélissa Andrianasolo
Mixage : Marie-Lou Henry Viel
Transcription : Nine Sevenson

Petite annonce ! Si on se captait en vrai ? 💃🏽

🎨 Rendez-vous le jeudi 19/05 à 18h30 au Musée d'Aquitaine à Bordeaux, pour une écoute publique de l’épisode « Décoloniser le musée : perspectives du Québec. » Et bien sûr après on discutera 🍵
🔗 Lien d’inscription !

👩🏽‍🎨 Rendez-vous le samedi 21/05 à 18h à la Bibliothèque du Muséum de la Rochelle pour une écoute du même épisode suivi d’un débat avec Sophie Pillods, autrice du podcast « Du Quai Branly au Bénin, la restitution du patrimoine africain », de l’auteur Jean-Paul M’bello Tooh Tooh et de l’historien Laurent Vidal. Sans inscription ! 🦻Cette rencontre sera traduite en LSF !
🔗Lien de l'évènement

A dimanche pour un nouvel épisode !

En mai 2019, j'ai eu l'occasion de voyager au Sénégal. En bonne historienne de l'art que je suis, je me suis rendue au flambant neuf Musée des civilisations noires. Mais dans ce nouvel épisode de La Couleur de l'Art, nous allons sortir du monde institutionnel pour questionner encore et toujours l'institution muséale. Je vous emmène donc dans le quartier populaire de la Médina, à la rencontre de Mamadou Boye Diallo, alias Modboye Roller, alias Patin. Il est artiste, commissaire d'exposition, collectionneur et fixeur... mais il est surtout le président de Yataal Art, une association culturelle qui investi le quartier de la Médina avec des artistes internationaux, pour faire vivre le quartier, avec des fresques murales et un musée à ciel ouvert. Une initiative novatrice qui nous conduit un peu plus sur le terrain de la décolonisation du musée!**

🦻🏽Accessibilité : le podcast est disponible sur YouTube en version sous-titrée ! Allez sur la chaîne de La Clameur Podcast Social Club, playlist "La couleur de l'art".

Crédits musique : @bobandria - Générique / Bisquit Soul - Nordgroove [tapis sonore]

Production : @laclameurpsc / Mixage : Marie-Lou Henry-Viel @marielouhv / Transcription : Nine Sevenson @nine_sevenson / Merci à Anthony @adamas_fr pour la lecture d'extraits et merci à Lilith pour la relecture du script.

• Asgarali Dumont Laetitia & Chaverou Éric, Musée des civilisations noires de Dakar : un panafricanisme revendiqué, 14/08/2020
• Olivares Alexandra & PiatakJaclyn, Exhibiting Inclusion: An Examination of Race, Ethnicity, and Museum Participation
• Stoudmann Elisabeth, Hamady Bocoum: «Nous sommes tous des Africains», Le Temps, 27/03/2020

• Osa Amadasun David, “Black people don’t go to galleries” – The reproduction of taste and cultural value, 21/10/2013

• La position de l'Insee
• Un article des Décodeurs dans Le Monde
• Pour aller plus loin, les articles de Patrick Simon sur Cairn.

En mai 2021, plusieurs associations françaises ont organisé un mois décolonial à Grenoble, un festival qui invitait à “déconstruire l'imaginaire post-colonial”. Ce questionnement n’était pas au goût de tous, il ainsi valu à la Mairie et l’Université de Grenoble des demandes d’explications et de désolidarisation. En parallèle, à Montréal on s'interrogerait sur comment “Requestionner la notion d’universel blanc." Cette conférence était tenue dans le cadre du cycle “Repenser le musée” mis en place par l’organisation Nigra Iuventa, en association avec les beaux arts de Montréal en automne 2020. Mélissa Andrianasolo a eu la chance, dans cet épisode, de pouvoir interroger Diane Gistal, fondatrice du projet, et Michaëlle Sergile, chargée de projet pour l’organisation. Alors, nous allons nous demander ensemble : est-il possible de repenser le musée ? Le Québec est-il le paradis inclusif dont tout le monde rêve ? Cet épisode est le deuxième d’une série qui traite de la thématique du Musée (dé)colonial. Dans le premier épisode de cette série, j'ai interviewé Lise Mesz, conseillère sur l’historique des collections du musée du Quai Branly. Dans l’épisode d’aujourd’hui, nous allons décentrer et voyager outre-atlantique pour approfondir nos réflexion sur la décolonisation des musées.

🎧La Couleur de l'Art est produit par La Clameur, Podcast Social Club, une association qui défend un modèle économique social et solidaire du podcast.
🎙️ Autrice : Mélissa Andrianasolo
✍️Écriture : Mélissa Andrianasolo
👁 Relecture : Vincent Pouliot
🎚️Mixage : Marilou Henry-Viel
Vous trouverez toutes les transcriptions du podcast ici, par Nine Sevenson.
Merci à Vincent, Tom et Sarah les lectures d'extraits.

-

🎶Crédits musique :

Générique : Bob Andria
Tapis sonore : Bisquit Soul - Nordgroove

🎧 Écouter ou lire la transcription (en anglais) de The Funambulist Podcast - Episode 137 - Edward Halealoha Ayau /// Reparations : 30 years of repatriation of hawaiian ancestors

📖Articles et références (liste non-exhaustive)

• Lecture de Speak White, poème écrit et récité par Michèle Lalonde, 1968
• Archives du McGill Daily, interview des organisateurs du Congrès des écrivains noirs, 1968
• « Sauvage », « esclave » et « Nègres blancs d’Amérique » : hypothèses sur le complexe onto-politique québécois, article de Philippe Néméh-Nombré, doctorant en sociologie à l’université de Montréal.
• Le rapatriement d'objets sacrés ranime les communautés autochtones, La Presse, 24 décembre 2017.
• Autochtones : de la décolonisation de l’art par l’art, Guy Sioui Durand, article de la revue Liberté, Numéro 321, Automne 2018, p. 24–26. Premiers Peuples : cartographie d’une libération. 2018

🔍Pour aller plus loin...

• Le Centre Daphne
• David Austin,Nègres noirs, Nègres blancs : Race, sexe et politique dans les années 1960, Lux Éditeur, 2015.
• Sean Mills, Une place au soleil : Haïti, les Haïtiens et le Québec, Mémoire d'encrier, 2016.
• Pierre Vallière, Nègres blancs d'Amérique, autobiographie précoce d'un « terroriste » québécois, F. Maspero (Ed.), 1969.