Avec leurs voitures, ils volent des coffres-forts. Ils font exploser des avions. Ils vont même dans l'espace. Dans la saga Fast & Furious tout est possible derrière un volant, tant que l'on oublie l'existence de la pédale de frein… et que l'on croit au pouvoir de la famille, de l'amitié et des barbecues avec Vin Diesel.

Liam n'a jamais aimé les voitures. Mais pour ses 18 ans, ses parents lui offrent le permis. C'est une formalité, c’est certain: il l'aura du premier coup. Et deviendra la fierté de sa famille.

L'histoire de Liam a été recueillie par Laëtitia Germain-Thomas.

Transfert est produit et réalisé par Slate Podcasts.

Direction éditoriale: Christophe Carron
Direction de la production: Sarah Koskievic
Direction artistique: Benjamin Saeptem Hours
Production éditoriale: Sarah Koskievic et Benjamin Saeptem Hours
Chargée de préproduction: Astrid Verdun
Prise de son, montage et habillage musical: Johanna Lalonde
Musique: «Summers By» - Max van Thun / «Summited» - Sam Cleeve

L'introduction a été écrite par Sarah Koskievic et Benjamin Saeptem Hours. Elle est lue par Aurélie Rodrigues.

Retrouvez Transfert tous les jeudis sur Slate.fr et sur votre application d'écoute. Découvrez aussi Transfert Club, l'offre premium de Transfert. Deux fois par mois, Transfert Club donne accès à du contenu exclusif, des histoires inédites et les coulisses de vos épisodes préférés. Pour vous abonner, rendez-vous sur slate.fr/transfertclub. Pour proposer une histoire, vous pouvez nous envoyer un mail à l'adresse transfert@slate.fr

----

Hébergé par Audion. Visitez https://www.audion.fm/fr/privacy-policy pour plus d’informations.