I dette afsnit tager tourguiden Paul Hartvigson os med ned ad Jægersborggade, og videre gennem Nørrebroparken til Superkilen. Vi hører både om skiftet i Jægersborggades beboere, historien bag skulpturen med det røde metalhjerte, og hvor de mange internationale symboler på den røde og sorte plads stammer fra. Og så bestiger vi selv en af Superkilens højeste bakker - på trods af blæst og stejl hældning!