Dopo la cena, la Signora Ramsay sale al piano di sopra per mettere a letto i bambini, spaventati dal teschio di cinghiale. Nonostante la tristezza delle sue riflessioni, non riesce a trattere la gioia e l’orgoglio nel vedere il suo contributo alle nuove generazioni.