• SLC #06 Diego Perez - Localização de Videojogos: tão perto e tão longe da Tradução para Audiovisuais

  • Nov 3 2023
  • Length: 2 hrs and 20 mins
  • Podcast

SLC #06 Diego Perez - Localização de Videojogos: tão perto e tão longe da Tradução para Audiovisuais

Listen for free

View show details

  • Summary

  • Neste episódio, recebo o primeiro convidado internacional do SLC, @DiegoPerez, e falamos sobre a localização de videojogos, do que a aproxima e afasta da tradução para audiovisuais, ao ponto de alguns académicos defenderem que devia ser considerada como vertente autónoma, pela sua vertente multimédia e de aproximação à localização de software. Com Side Quest ou nível Bónus, falamos da experiência de tradução de alguns jogos, de como funciona e até um pouco do mercado do sector. Então façam Press Start neste episódio e iniciem esta aventura não linear em mundo aberto... sempre Sem Limite de Caracteres.

    Show more Show less
Show more Show less

What listeners say about SLC #06 Diego Perez - Localização de Videojogos: tão perto e tão longe da Tradução para Audiovisuais

Average Customer Ratings

Reviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.

Audible.ca reviews

Amazon Reviews
No reviews are available