Pelleter de la roche entre deux séances en studio: les membres du groupe Vulgaires Machins l’ont fait pendant l’enregistrement épique de leur deuxième album, «Aimer le mal». Lancé en 2002, ce disque a donné ses lettres de noblesse au punk rock francophone au Québec.