Showing results for "Edmondo De Amicis" in Children's Audiobooks

Pubblicato a Milano nel 1886, è, dopo Pinocchio, il più celebre libro per ragazzi scritto in Italia e uno dei più famosi al mondo...

İtalyan yazar Edmondo De Amicis'in, dünya çocuk edebiyatının başyapıtlarından biri kabul edilen Çocuk Kalbi isimli eseri, yüzyıllardır yeni kuşaklara rehberlik ediyor. Bir çocuğun gözünden yaşamın tüm boyutlarına temas eden bu kitapta kahramanımız erdem, yardımseverlik, yalan söylememek, saygılı olmak gibi ahlaki doğruları hayatına uyguluyor. Bugüne kadar birçok dünya diline çevrilen Çocuk Kalbi, çocuk saflığının ve onların duygusal dünyasının ne kadar güçlü olduğunu gözler önüne seriyor.

"Cuore" fu pubblicato, per la prima volta, dalla casa editrice milanese Treves nel 1886. Ebbe un successo enorme e numerosissime traduzioni pubblicate durante la vita dell'Autore. E' il diario fittizio di Enrico Bottini, che narra lo svolgimento del proprio anno scolastico 1881-1882. Cadenzato dai racconti mensili, vere e proprie narrazioni all'interno del romanzo, il romanzo è popolato da miriadi di personaggi, tra cui il buon compagno Garrone, l'indomabile Franti e il maestro, oltre alla famiglia dello studente.

La riscoperta di un grande classico, che chiunque sia stato a scuola in veste di scolaro o di insegnante dovrebbe conoscere; l’ascoltatore potrà agevolmente riconoscersi in uno degli alunni, perché i ritratti deamicisiani hanno i caratteri dell’universalità; uno spaccato di umanità italiana dopo l’unità. Un altro testo erroneamente considerato solo per ragazzi in quanto istruttivo per tutti. Adatto a: tutti; in particolare: agli appassionati della storia d’Italia, a tutti coloro che sono attenti alle sfumature psicologiche dei personaggi, perché da esse possano ricavare il ritratto della nazione che siamo diventati.

Insieme a Pinocchio, Cuore è il più grande successo letterario nell'Italia post risorgimentale. Pubblicato in quaranta edizioni in meno di un anno, e tradotto in numerosissime lingue, i valori contenuti in questo libro (l'amor di patria, il rispetto per i genitori, la difesa dei più deboli, l'educazione, l'obbedienza) hanno formato intere generazioni. Strutturato come un diario di un alunno di una scuola elementare torinese, è un libro che ha contribuito in maniera considerevole a creare un'unità tra le varie regioni, soprattutto a livello culturale.

本有声书采用日记的叙述方式，讲述了四年级小男孩安利柯的成长故事。通过日记展现他和老师，朋友、父母之间的小爱以及和国家、社会、民族之间的大爱。…… 本有聲書採用日記的敘述方式，講述了四年級小男孩安利柯的成長故事。通過日記展現他和老師，朋友、父母之間的小愛以及和國家、社會、民族之間的大愛。

"Dagli Appennini alle Ande" è il penultimo e il più lungo ed articolato dei racconti mensili del "Cuore" di Edmondo De Amicis. Marco, da Genova, s'imbarca alla volta di Buenos Aires per raggiungere sua madre, emigrata in Argentina per lavoro. La madre, ammalata, rifiuta di farsi curare; nel frattempo Marco compie un viaggio lungo e apparentemente senza speranza, sulle tracce dei vari spostamenti della famiglia presso cui sua madre è a servizio; da Buenos Aires Marco si sposta verso l'interno fino ai piedi delle Ande.

Was nutzt alle Arbeit und alles Glück der Familie, wenn die Postverbindung zur ausgewanderten Mutter abgebrochen ist. Marcos Mutter scheint in Argentinien verschwunden zu sein. Für Marco gibt es nur eines: Auch wenn er erst 10 Jahre alt ist, er muss die Mutter in Argentinien suchen. Durch einen Zufall nimmt ihn ein Schiff mit, aber in Argentinien warten bittere Enttäuschungen.

Vergeblich hat Marco seine ausgewanderte Mutter in Buenos Aires gesucht. Sie ist mit der Familie, bei der sie im Dienst steht, nach Cordova verzogen. Ein Weg voller Abenteuer und Entbehrungen liegt vor Marco, denn auch in Cordova ist seine Mutter nicht mehr. Er muss sich nach Tucuman durchschlagen.

Marcos Eltern haben Schulden und sehen keinen anderen Ausweg, als dass Marcos Mutter sich als Dienstmädchen nach Argentinien verdingt. Marco muss mit seinen 10 Jahren mit diesem Schicksal fertig werden. Das fällt sehr schwer, zumal damals - die Geschichte spielt um 1895 - die Postverbindungen nach Argentinien umständlich und langwierig sind.

Marco wird mit dem Alleinsein nicht fertig und beschließt - die Geschichte spielt ja um 1895 und da war Kinderarbeit nicht ungewöhnlich - arbeiten zu gehen, um die Schulden des Vaters abzutragen und so dafür zu sorgen, dass Mutter bald nach Hause kommen kann.

Zwar hat Marco auf der Suche nach seiner Mutter Tucuman erreicht, aber noch immer findet er sie nicht, denn seine Mutter ist schwer erkrankt. Wieder ist es ein glücklicher Zufall, der Marco endlich zu seiner Mutter führt, doch nun bleibt die Frage, ob das Wiedersehen der Mutter helfen oder sie töten wird.