Titres dans Biographies et mémoires
-
-
Muhammad
- The Prophet of the Unknown Nation
- Auteur(s): Dhurgham Abdulkareem
- Narrateur(s): Ray Jericho
- Durée: 5 h et 22 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Everyone has the right to question the world around us. How is faith formed without first asking questions? Why did a member of the Iraqi parliament say, "The Americans and the British came to teach you manners and respect, O sons of Muhammad?" How my journey began. Questioning everyone and myself. Learning explaining the contradictions and consequences of many known and unknown events.
-
Muhammad
- The Prophet of the Unknown Nation
- Narrateur(s): Ray Jericho
- Durée: 5 h et 22 min
- Date de publication: 2024-06-17
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 25,00$ ou 1 crédit
-
-
-
The Swans of Harlem (Adapted for Young Adults)
- Five Black Ballerinas, a Legacy of Sisterhood, and Their Reclamation of a Groundbreaking History
- Auteur(s): Karen Valby
- Narrateur(s): January LaVoy, Lydia Abarca Mitchell, Sheila Rohan, Autres
- Durée: 6 h et 58 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
At the peak of the civil rights movement, Lydia Abarca was the first ballerina in a Black ballet company to grace the cover of Dance magazine. Alongside founding members Shelia Rohan and Gayle McKinney-Griffith and first-generation dancers Karlya Shelton and Marcia Sells, Abarca invited a bright light to shine on Black professional classical dancers. Grit, determination, and exquisite artistry propelled these swans of Harlem to dizzying heights as they performed around the world for audiences that included celebrities, dignitaries, and royalty.
-
The Swans of Harlem (Adapted for Young Adults)
- Five Black Ballerinas, a Legacy of Sisterhood, and Their Reclamation of a Groundbreaking History
- Narrateur(s): January LaVoy, Lydia Abarca Mitchell, Sheila Rohan, Marcia Lynn Sells, Karlya Shelton-Benjamin, Khadija Tariyan McKinney G.
- Durée: 6 h et 58 min
- Date de publication: 2025-01-14
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 26,22$ ou 1 crédit
Prix réduit: 26,22$ ou 1 crédit
-
-
-
The Salt Thief
- Gandhi's Heroic March to Freedom
- Auteur(s): Neal Bascomb
- Narrateur(s): Soneela Nankani
- Durée: 5 h et 57 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In 1930, the Indian people, long ruled by their British occupiers, were at a breaking point. No more could many stand the terrible demands of colonial rule. At this pivotal moment, Mohandas Gandhi, who had suffered firsthand for decades the cruelty of his oppressors, saw an opportunity to win his people's freedom. And so, Gandhi led a small band of his followers on a grueling march from his ashram in western India to the Arabian Sea. After 24 days and 241 miles under a withering sun, the marchers arrived on the Dandi seashore.
-
The Salt Thief
- Gandhi's Heroic March to Freedom
- Narrateur(s): Soneela Nankani
- Durée: 5 h et 57 min
- Date de publication: 2024-09-03
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 28,27$ ou 1 crédit
Prix réduit: 28,27$ ou 1 crédit
-
-
-
Choose to Matter
- Being Courageously and Fabulously You
- Auteur(s): Julie Foudy
- Narrateur(s): Julie Foudy
- Durée: 7 h et 56 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In Choose to Matter, Julie Foudy, two-time Olympic Gold Medalist and former captain of the US National team, takes you on a journey to discover your authentic self. This book is a roadmap to unleash that courageous you and have you singing your dreams out loud. Along with sharing stories from her playing days and personal experiences, Julie taps into the wisdom of other incredible female leaders.
-
Choose to Matter
- Being Courageously and Fabulously You
- Narrateur(s): Julie Foudy
- Durée: 7 h et 56 min
- Date de publication: 2017-05-02
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 37,65$ ou 1 crédit
Prix réduit: 37,65$ ou 1 crédit
-
-
-
Caminando con mi Mente [Walking with My Mind]
- Auteur(s): Santiago Zapata
- Narrateur(s): Pedro Pablo Arias Martinez
- Durée: 4 h et 20 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Conoce esta maravillosa obra que nos cuenta la historia de Santiago Zapata, un niño de 16 años que, a pesar de sufrir una enfermedad muscular de Duchenne, aprendió a leer y escribir por su propia cuenta. Luego de leer más de 650 libros decide escribir su primer ejemplar ‘Caminando con mi Mente’, un manual de vida que describe de manera precisa los pasos para tener una vida sin limitaciones, de igual forma, nos brinda las herramientas para ser mejores personas y lograr tener una mejor versión de si mismo. ¡No te pierdas este espectacular audiolibro y disfruta el viaje de caminar con la mente!
-
Caminando con mi Mente [Walking with My Mind]
- Narrateur(s): Pedro Pablo Arias Martinez
- Durée: 4 h et 20 min
- Date de publication: 2023-02-28
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 12,63$ ou 1 crédit
Prix réduit: 12,63$ ou 1 crédit
-
-
-
Dropping In on the Waves of Life
- Tales on the Way to Becoming an Adult
- Auteur(s): Peter McBride
- Narrateur(s): Peter McBride
- Durée: 6 h et 30 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Our schools do not teach enough about lessons in life. Many young people do not sit together with family for dinner or have a parent or other adult who makes the time to discuss the experiences of the day. Most television shows and movies are not helpful. Since young people talk and text together, they are apt to believe some completely misguided ideas. Dropping in on the Waves of Life provides a 3D experience in which you live life through a surfer’s own eyes.
-
Dropping In on the Waves of Life
- Tales on the Way to Becoming an Adult
- Narrateur(s): Peter McBride
- Durée: 6 h et 30 min
- Date de publication: 2022-12-30
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 25,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Letters to My Sisters in Engineering
- Auteur(s): Brittany Wilkins
- Narrateur(s): Kimberly Yvonne Steele
- Durée: 4 h et 5 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Letters to My Sisters in Engineering inspires girls and women to answer the call and use their gifts to innovate a better world for humanity. This memoir/self-help audiobook will encourage you to fulfill your destiny by being a purpose-driven engineer.
-
Letters to My Sisters in Engineering
- Narrateur(s): Kimberly Yvonne Steele
- Durée: 4 h et 5 min
- Date de publication: 2022-12-22
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,74$ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,74$ ou 1 crédit
-
-
-
Verdade
- Auteur(s): Care Santos
- Narrateur(s): Aarón Losada Souto
- Durée: 3 h et 50 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Despois de ser absolto do cargo de asasinato, do que fora inxustamente acusado con 14 anos, e de demostrar a súa inocencia, Éric sae do Correccional de Menores tras catro anos de internamento feito xa un mozo.
-
Verdade
- Narrateur(s): Aarón Losada Souto
- Durée: 3 h et 50 min
- Date de publication: 2023-07-16
- Langue: Galicien
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,07$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,07$ ou 1 crédit
-
-
-
Confesiones de una diva [Confessions of a Diva]
- Prólogo by La Jose [Prologue by La Jose]
- Auteur(s): La Divaza
- Narrateur(s): La Divaza, La Jose
- Durée: 3 h et 47 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
De una diva se dice todo, se especula desde su origen hasta sus amores; se le puede amar u odiar, pero nunca ser indiferente a su presencia. ¿Tú crees que una diva nace o se hace? Yo pienso que es un poco de todo: un toque de carisma, otro de vanidad, uno más de buena suerte y muchotrabajo para alcanzar ese sitio que tantas anhelan, pero que pocas están dispuestas a conseguir. Esta es la historia de cómo yo, Pedro Figueira, puse mis sueños y aspiraciones muy alto y me convertí en La Divaza.
-
Confesiones de una diva [Confessions of a Diva]
- Prólogo by La Jose [Prologue by La Jose]
- Narrateur(s): La Divaza, La Jose
- Durée: 3 h et 47 min
- Date de publication: 2023-06-21
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,98$ ou 1 crédit
Prix réduit: 25,98$ ou 1 crédit
-
-
-
Sing and Shout
- The Mighty Voice of Paul Robeson
- Auteur(s): Susan Goldman Rubin
- Narrateur(s): James Shippy
- Durée: 5 h et 51 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Paul Robeson’s bass-baritone voice captivated audiences, especially when singing the spirituals he had heard at church and folk songs he had gathered from many countries. But Robeson was more than an interpreter of song. He was passionate about the injustices found in the United States and throughout the world and refused to keep quiet. As a stage and film actor, he fought against stereotypical roles and racism. Labeled a communist during the height of the Cold War, Robeson was stripped of his U.S. passport and found himself unable to earn a living. But Robeson never gave up or gave in.
-
Sing and Shout
- The Mighty Voice of Paul Robeson
- Narrateur(s): James Shippy
- Durée: 5 h et 51 min
- Date de publication: 2023-06-13
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 17,81$ ou 1 crédit
Prix réduit: 17,81$ ou 1 crédit
-
-
-
Empowered Black Girl
- Joyful Affirmations and Words of Resilience
- Auteur(s): M.J. Fievre
- Narrateur(s): Carmen Jewel Jones
- Durée: 4 h et 53 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Even strong, fearless, and badass Black teen girls and Black women need empowering words of affirmation. Now more than ever, we must give our minds and bodies the TLC they deserve because Black women empowerment begins with the youth empowerment of Black teen girls. Author of Badass Black Girl M.J Fievre brings you inspirational words of wisdom through famous Black women who have changed the world, including Audre Lorde, Lupita Nyong'o and Angela Davis.
-
Empowered Black Girl
- Joyful Affirmations and Words of Resilience
- Narrateur(s): Carmen Jewel Jones
- Durée: 4 h et 53 min
- Date de publication: 2023-06-27
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 15,79$ ou 1 crédit
Prix réduit: 15,79$ ou 1 crédit
-
-
-
Gerettet
- Wahre Geschichten vom Überleben
- Auteur(s): David Long, Martina Tichy - Illustrator, Felix Mayer - Übersetzer
- Narrateur(s): Luise Georgi, Philipp Oehme
- Durée: 4 h et 5 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Bei einem Tropengewitter stürzt ein peruanisches Flugzeug über dem Dschungel aus 3000 Metern Höhe ab. Nur die siebzehnjährige Juliane überlebt. Mit ein paar Schrammen, ohne Brille, mit nur einer Sandale und einem Tütchen Fruchtbonbons schlägt sie sich durch den Urwald. Fast elf Tage ist sie unterwegs, bis sie auf Einheimische trifft... Das Mädchen, das vom Himmel fiel; der Segler, der ein dramatisches Schiffsunglück überlebte; die Frau, die im eisigen Wasser unter einer Eisschicht eingeschlossen war und die doch vier Stunden später von Rettungssanitätern wiederbelebt werden konnte.
-
Gerettet
- Wahre Geschichten vom Überleben
- Narrateur(s): Luise Georgi, Philipp Oehme
- Durée: 4 h et 5 min
- Date de publication: 2023-05-12
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 20,97$ ou 1 crédit
Prix réduit: 20,97$ ou 1 crédit
-
-
-
Road Home
- Auteur(s): Rex Ogle
- Narrateur(s): Ramón De Ocampo
- Durée: 6 h et 59 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
One hot summer afternoon, Rex Ogle’s sexuality is found out and his father gives him an ultimatum: you can be gay, or you can live here, but not both—and you have twenty-four hours to decide. Rex desperately hopes for a reprieve that doesn’t come, and the following day, he leaves. With no place to go, he drives to New Orleans, where he has the phone number of a man he met briefly and kissed once.
-
Road Home
- Narrateur(s): Ramón De Ocampo
- Durée: 6 h et 59 min
- Date de publication: 2024-06-25
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 26,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 26,00$ ou 1 crédit
-
-
-
I Wanted to Be a Pilot
- The Making of a Tuskegee Airman
- Auteur(s): Franklin J. Macon, Elisabeth G. Harper - contributor
- Narrateur(s): Brad Sanders
- Durée: 4 h et 28 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
As a black child growing up in 1920s Colorado, Frank Macon was often told that he would never amount to anything. His severe dyslexia didn’t help, nor did his tendency for mischief. But in spite of all that, Frank rose to heights beyond anyone’s imagining. Ever since childhood—when he jumped off a roof wearing homemade wings—he wanted to be a pilot. In this inspiring memoir, Frank tells his story of achieving that dream.
-
I Wanted to Be a Pilot
- The Making of a Tuskegee Airman
- Narrateur(s): Brad Sanders
- Durée: 4 h et 28 min
- Date de publication: 2023-10-24
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 15,79$ ou 1 crédit
Prix réduit: 15,79$ ou 1 crédit
-
-
-
Don't Wait
- Three Girls Who Fought for Change and Won
- Auteur(s): Sonali Kohli
- Narrateur(s): Sanya Simmons
- Durée: 3 h et 30 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Girls of color have always been on the front lines of the fight for equal rights—to vote, to learn, to live—even when they are the last to benefit from the outcomes of their work. In Don’t Wait, journalist Sonali Kohli follows 3 teenagers’ efforts to make their communities safer, healthier places.
-
Don't Wait
- Three Girls Who Fought for Change and Won
- Narrateur(s): Sanya Simmons
- Durée: 3 h et 30 min
- Date de publication: 2024-06-04
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 20,20$ ou 1 crédit
Prix réduit: 20,20$ ou 1 crédit
-
-
-
Funny Gyal
- Auteur(s): Angeline Jackson, Susan McClelland - contributor
- Narrateur(s): Cherrie Garden
- Durée: 6 h et 18 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
When Angeline Jackson was a child, she wondered if there was something wrong with her for wanting to kiss the other girls. But as her sexuality blossomed in her teens, she knew she wouldn’t “grow out of it” and that her attraction to girls wasn’t against God. In fact, she discovered that same-sex relationships were depicted in the Bible, which she read devoutly, even if the tight-knit evangelical Christian community she grew up in believed any sexual relationship outside of marriage between a man and woman was a sin, and her society, Jamaica, criminalized homosexual sex.
-
Funny Gyal
- Narrateur(s): Cherrie Garden
- Durée: 6 h et 18 min
- Date de publication: 2023-09-05
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 19,30$ ou 1 crédit
Prix réduit: 19,30$ ou 1 crédit
-
-
-
Pieces of a Girl
- Auteur(s): Stephanie Kuehnert
- Narrateur(s): Stephanie Kuehnert
- Durée: 9 h et 30 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
A raw and bold memoir about abuse and addiction, and the power of expression and community that helped Stephanie Kuehnert, the author of Ballads of Suburbia and regular Rookie contributor, survive and thrive. Told in varied narrative styles, including journal entries and pages torn from her actual diaries and zines, this is the memoir of Stephanie's life as a struggling outsider who survived substance and relationship abuse to become a strong young woman after years and years trapped in a cycle that sometimes seemed to have no escape.
-
Pieces of a Girl
- Narrateur(s): Stephanie Kuehnert
- Durée: 9 h et 30 min
- Date de publication: 2024-03-26
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 32,14$ ou 1 crédit
Prix réduit: 32,14$ ou 1 crédit
-
-
-
This Indian Kid: A Native American Memoir (Scholastic Focus)
- Auteur(s): Eddie Chuculate
- Narrateur(s): Pascal Casimier
- Durée: 5 h et 7 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Growing up impoverished and shuttled between different households, it seemed life was bound to take a certain path for Eddie Chuculate. Despite the challenges he faced, his upbringing was rich with love and bountiful lessons from his Creek and Cherokee heritage, deep-rooted traditions he embraced even as he learned to live within the culture of white, small-town America that dominated his migratory childhood.
-
This Indian Kid: A Native American Memoir (Scholastic Focus)
- Narrateur(s): Pascal Casimier
- Durée: 5 h et 7 min
- Date de publication: 2023-10-03
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 21,20$ ou 1 crédit
Prix réduit: 21,20$ ou 1 crédit
-
-
-
As Seen by Me
- Auteur(s): Dustin Williams
- Narrateur(s): Jayce Ghoul
- Durée: 32 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
As Seen by Me is a collection of thoughts and feelings from a high school teen. Captured and written in forms of poetry and several essays, the short listening time is made up by the wonderful contents. Rarely do we capture such thoughts and feelings, but this book does just that. This book is a great insight to how a 15-year-old feels and thinks of society.
-
As Seen by Me
- Narrateur(s): Jayce Ghoul
- Durée: 32 min
- Date de publication: 2023-04-26
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,95$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,95$ ou 1 crédit
-
-
-
Rosa Parks : "Non à la discrimination raciale"
- Auteur(s): Nimrod, Murielle Szac - Directeur
- Narrateur(s): Laure Lutard, Françoise Sliwka
- Durée: 1 h et 18 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Parce que, la première, elle avait refusé de céder sa place à un passager blanc, Rosa Parks devint l'emblème de la lutte anti- ségrégationniste aux Etats-Unis.
-
Rosa Parks : "Non à la discrimination raciale"
- Narrateur(s): Laure Lutard, Françoise Sliwka
- Durée: 1 h et 18 min
- Date de publication: 2024-04-10
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 13,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 13,00$ ou 1 crédit
-