Titres dans Racisme et discrimination
-
-
Slings & Arrows
- How Toxic Narratives Perpetuate Poverty in Indian Country
- Auteur(s): David W. Bland
- Narrateur(s): David W. Bland
- Durée: 10 h et 27 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Stories define us. They tell us who we are or, at least, who we think we are. The American story of westward expansion draws upon heroic tales of courage and perseverance and the "pioneer spirit". But settlers and their descendants also spread false narratives about Indians in order to justify ruinous private and public acts. The stories we heard and the tales we hear even now give people cover to behave abominably. And this abominable behavior has economic effect.
-
Slings & Arrows
- How Toxic Narratives Perpetuate Poverty in Indian Country
- Narrateur(s): David W. Bland
- Durée: 10 h et 27 min
- Date de publication: 2020-11-13
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 31,26$ ou 1 crédit
Prix réduit: 31,26$ ou 1 crédit
-
-
-
Julian Bond's Time to Teach
- A History of the Southern Civil Rights Movement
- Auteur(s): Julian Bond, Pamela Horowitz - foreword, Jeanne Theoharis - introduction, Autres
- Narrateur(s): JD Jackson
- Durée: 15 h et 45 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Compiled from his original lecture notes, Julian Bond’s Time to Teach brings his teachings to a new generation of listeners and provides a necessary toolkit for today’s activists in the era of Black Lives Matter and #MeToo. Julian Bond sought to dismantle the perception of the civil rights movement as a peaceful and respectable protest that quickly garnered widespread support. Through his lectures, Bond detailed the ground-shaking disruption the movement caused, its immense unpopularity at the time, and the bravery of activists who chose to disturb order to pursue justice.
-
Julian Bond's Time to Teach
- A History of the Southern Civil Rights Movement
- Narrateur(s): JD Jackson
- Durée: 15 h et 45 min
- Date de publication: 2021-01-12
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 23,31$ ou 1 crédit
Prix réduit: 23,31$ ou 1 crédit
-
-
-
Nothing Personal
- Auteur(s): James Baldwin, Imani Perry, Eddie S. Glaude Jr.
- Narrateur(s): JD Jackson
- Durée: 1 h et 10 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
James Baldwin’s critique of American society at the height of the civil rights movement brings his prescient thoughts on social isolation, race, and police brutality to a new generation of listeners.
-
Nothing Personal
- Narrateur(s): JD Jackson
- Durée: 1 h et 10 min
- Date de publication: 2021-05-04
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 17,98$ ou 1 crédit
Prix réduit: 17,98$ ou 1 crédit
-
-
-
Space Between the Stars
- My Journey to an Open Heart
- Auteur(s): Deborah Santana
- Narrateur(s): Deborah Santana
- Durée: 6 h et 10 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Deborah Santana is best known for her marriage to music icon Carlos Santana - a 30-year bond that endures to this day. But as a girl growing up in San Francisco in the 1960s, daughter of a White mother and a Black father - the legendary blues guitarist Saunders King - her life was charged with its own drama long before she married.
-
Space Between the Stars
- My Journey to an Open Heart
- Narrateur(s): Deborah Santana
- Durée: 6 h et 10 min
- Date de publication: 2005-03-11
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Ich bin Malala
- Das Mädchen, das die Taliban erschießen wollten, weil es für das Recht auf Bildung kämpft
- Auteur(s): Malala Yousafzai, Christina Lamb
- Narrateur(s): Eva Gosciejewicz
- Durée: 11 h et 14 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Ihre Geschichte sorgte international für Erschütterung: Am 9. Oktober 2012 wird die junge Pakistanerin Malala Yousafzai auf ihrem Schulweg von Taliban-Kämpfern überfallen und brutal niedergeschossen. Die Fünfzehnjährige hatte sich den Taliban widersetzt, die Mädchen verbieten, zur Schule zu gehen. Obendrein führte sie für die BBC ein vielbeachtetes Blog über ihren Alltag unter den Islamisten. Damit war ihr Todesurteil gefällt. Die Kugel traf Malala aus nächster Nähe in den Kopf; doch wie durch ein Wunder kam das mutige Mädchen mit dem Leben davon. Schon kurz danach hat sie erklärt, dass dieser Anschlag sie nicht davon abhalten wird, auch weiterhin für die Rechte von Kindern, insbesondere Mädchen, einzutreten. Dies ist ihre Geschichte.
-
Ich bin Malala
- Das Mädchen, das die Taliban erschießen wollten, weil es für das Recht auf Bildung kämpft
- Narrateur(s): Eva Gosciejewicz
- Durée: 11 h et 14 min
- Date de publication: 2014-12-04
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 20,01$ ou 1 crédit
Prix réduit: 20,01$ ou 1 crédit
-
-
-
George The Poet
- Audible Sessions: FREE Exclusive Interview
- Auteur(s): Holly Newson
- Narrateur(s): George The Poet
- Durée: 33 min
- Production originale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
One of Britain’s greatest lyricists, George the Poet was born in London to Ugandan parents, and regularly performs about diversity, inclusion, equality and discrimination. We’ll be speaking with George the Poet to find out more about Track Record, his memoir which delves into community, colonialism and how these things shape the world around us. We’ll be asking what George learnt about the music industry from having a record deal, how his community growing up shaped him, and why colonialism still persists.
-
George The Poet
- Audible Sessions: FREE Exclusive Interview
- Narrateur(s): George The Poet
- Durée: 33 min
- Date de publication: 2024-04-25
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
-
-
-
The Black Tax
- The Cost of Being Black in America
- Auteur(s): Shawn D. Rochester
- Narrateur(s): Derrick E. Hardin
- Durée: 3 h et 22 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In his new book The Black Tax: The Cost of Being Black in America, Shawn Rochester shows how "The Black Tax" (which is the financial cost of conscious and unconscious anti-black discrimination), creates a massive financial burden on Black American households that dramatically reduces their ability to leave a substantial legacy for future generations. Mr. Rochester lays out an extraordinarily compelling case which documents the enormous financial cost of current and past anti-black discrimination on African American households.
-
The Black Tax
- The Cost of Being Black in America
- Narrateur(s): Derrick E. Hardin
- Durée: 3 h et 22 min
- Date de publication: 2020-11-02
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,74$ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,74$ ou 1 crédit
-
-
-
We Uyghurs Have No Say
- An Imprisoned Writer Speaks
- Auteur(s): Ilham Tohti, Yaxue Cao - translator, Cindy Carter - translator, Autres
- Narrateur(s): David Lee Huynh
- Durée: 5 h et 20 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In Xinjiang, the large northwest region of China, the government has imprisoned more than a million Uyghurs in reeducation camps. One of the incarcerated-whose sentence, unlike most others, has no end date-is Ilham Tohti, an intellectual and economist, a prolific writer, and formerly the host of a website, Uyghur Online. Here are Tohti's own words, a collection of his plain-spoken calls for justice, scholarly explanations of the history of Xinjiang, and poignant personal reflections.
-
We Uyghurs Have No Say
- An Imprisoned Writer Speaks
- Narrateur(s): David Lee Huynh
- Durée: 5 h et 20 min
- Date de publication: 2023-02-14
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 17,81$ ou 1 crédit
Prix réduit: 17,81$ ou 1 crédit
-
-
-
Deepest South of All
- Auteur(s): Richard Grant
- Narrateur(s): Matthew Lloyd Davies
- Durée: 7 h et 34 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Natchez, Mississippi, once had more millionaires per capita than anywhere else in America, and its wealth was built on slavery and cotton. Today it has the greatest concentration of antebellum mansions in the South, and a culture full of unexpected contradictions. Prominent White families dress up in hoopskirts and Confederate uniforms for ritual celebrations of the Old South, yet Natchez is also progressive enough to elect a gay Black man for mayor with 91 percent of the vote.
-
Deepest South of All
- Narrateur(s): Matthew Lloyd Davies
- Durée: 7 h et 34 min
- Date de publication: 2020-09-01
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 19,42$ ou 1 crédit
Prix réduit: 19,42$ ou 1 crédit
-
-
-
Fatal Invention
- How Science, Politics, and Big Business Re-Create Race in the Twenty-First Century
- Auteur(s): Dorothy Roberts
- Narrateur(s): Janina Edwards
- Durée: 14 h et 54 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
An incisive, groundbreaking book that examines how a biological concept of race is a myth that promotes inequality in a supposedly "post-racial" era. Though the Human Genome Project proved that human beings are not naturally divided by race, the emerging fields of personalized medicine, reproductive technologies, genetic genealogy, and DNA databanks are attempting to resuscitate race as a biological category written in our genes.
-
Fatal Invention
- How Science, Politics, and Big Business Re-Create Race in the Twenty-First Century
- Narrateur(s): Janina Edwards
- Durée: 14 h et 54 min
- Date de publication: 2020-06-02
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 27,83$ ou 1 crédit
Prix réduit: 27,83$ ou 1 crédit
-
-
-
The Devil That Never Dies
- The Rise and Threat of Global Antisemitism
- Auteur(s): Daniel Jonah Goldhagen
- Narrateur(s): Kevin T. Collins
- Durée: 22 h et 58 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Antisemitism never went away, but since the turn of the century it has multiplied beyond what anyone would have predicted. In The Devil That Never Dies, Daniel Jonah Goldhagen reveals the unprecedented, global form of this age-old hatred; its strategic use by states; its powerful appeal to individuals and groups; and how technology has fueled the flames that had been smoldering prior to the millennium.
-
The Devil That Never Dies
- The Rise and Threat of Global Antisemitism
- Narrateur(s): Kevin T. Collins
- Durée: 22 h et 58 min
- Date de publication: 2013-09-03
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 45,44$ ou 1 crédit
Prix réduit: 45,44$ ou 1 crédit
-
-
-
The First, the Few, the Only
- How Women of Color Can Redefine Power in Corporate America
- Auteur(s): Deepa Purushothaman
- Narrateur(s): Deepa Purushothaman
- Durée: 5 h et 54 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Women of color comprise one of the fastest-growing segments in the corporate workforce, yet often we are underrepresented—among the first, few, or only ones in a department or company. For too long, corporate structures, social zeitgeist, and cultural conditioning have left us feeling exhausted and downtrodden, believing that in order to “fit in” and be successful, we must hide or change who we are.
-
The First, the Few, the Only
- How Women of Color Can Redefine Power in Corporate America
- Narrateur(s): Deepa Purushothaman
- Durée: 5 h et 54 min
- Date de publication: 2022-03-01
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,63$ ou 1 crédit
Prix réduit: 25,63$ ou 1 crédit
-
-
-
Empire of Borders
- How the US Is Exporting Its Border Around the World
- Auteur(s): Todd Miller
- Narrateur(s): Jonathan Yen
- Durée: 11 h et 48 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The 21st century has been an era of hardening borders-increased borderland patrols, surveillance, and militarization are widening the chasm between those who can vacation (or do business) where they please, and others whose movements are restricted by armed guards. But as journalist Todd Miller finds in Empire of Borders, the US border is also becoming increasingly fluid, expanding thousands of miles outside of US territory often to protect Washington's interests.
-
Empire of Borders
- How the US Is Exporting Its Border Around the World
- Narrateur(s): Jonathan Yen
- Durée: 11 h et 48 min
- Date de publication: 2019-07-16
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 22,26$ ou 1 crédit
Prix réduit: 22,26$ ou 1 crédit
-
-
-
Goat Castle
- A True Story of Murder, Race, and the Gothic South
- Auteur(s): Karen L. Cox
- Narrateur(s): Pam Ward
- Durée: 7 h et 8 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In 1932, the city of Natchez, Mississippi, reckoned with an unexpected influx of journalists and tourists as the lurid story of a local murder was splashed across headlines nationwide. Two eccentrics, Richard Dana and Octavia Dockery, enlisted an African American man named George Pearls to rob their reclusive neighbor, Jennie Merrill, at her estate. During the attempted robbery, Merrill was shot and killed.
-
Goat Castle
- A True Story of Murder, Race, and the Gothic South
- Narrateur(s): Pam Ward
- Durée: 7 h et 8 min
- Date de publication: 2017-10-09
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,92$ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,92$ ou 1 crédit
-
-
-
Another Day in the Death of America
- A Chronicle of Ten Short Lives
- Auteur(s): Gary Younge
- Narrateur(s): Mirron Willis
- Durée: 10 h et 28 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
On an average day in America, seven young people aged 19 or under will be shot dead. In Another Day in the Death of America, award-winning Guardian journalist Gary Younge tells the stories of the lives lost during the course of a single day in the United States. It could have been any day, but Younge has chosen November 23, 2013. Far from a dry account of gun policy in the United States or a polemic about the dangers of gun violence, the book is a gripping chronicle of an ordinary but deadly day in American life.
-
Another Day in the Death of America
- A Chronicle of Ten Short Lives
- Narrateur(s): Mirron Willis
- Durée: 10 h et 28 min
- Date de publication: 2016-10-04
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 32,38$ ou 1 crédit
Prix réduit: 32,38$ ou 1 crédit
-
-
-
Beneath a Ruthless Sun
- A True Story of Violence, Race, and Justice Lost and Found
- Auteur(s): Gilbert King
- Narrateur(s): Kimberly Farr
- Durée: 14 h et 47 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In December 1957, the wife of a Florida citrus baron is raped in her home while her husband is away. She claims a "husky Negro" did it, and the sheriff, the infamous racist Willis McCall, does not hesitate to round up a herd of suspects. But within days, McCall turns his sights on Jesse Daniels, a gentle, mentally impaired white 19-year-old. Soon Jesse is railroaded up to the state hospital for the insane and locked away without trial. But crusading journalist Mabel Norris Reese cannot stop fretting over the case and its baffling outcome. Who was protecting whom, or what?
-
Beneath a Ruthless Sun
- A True Story of Violence, Race, and Justice Lost and Found
- Narrateur(s): Kimberly Farr
- Durée: 14 h et 47 min
- Date de publication: 2018-04-24
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 29,14$ ou 1 crédit
Prix réduit: 29,14$ ou 1 crédit
-
-
-
The Muslim Problem
- Why We're Wrong About Islam and Why It Matters
- Auteur(s): Tawseef Khan
- Narrateur(s): Taheen Modak
- Durée: 9 h et 14 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Why are Muslim men portrayed as inherently violent? Does the veil violate women's rights? Is Islam stopping Muslims from integrating? Across western societies, Muslims are more misunderstood than any other minority. But what does it mean to believe in Islam today, to have forged your beliefs and identity in the shadow of 9/11 and the War on Terror? Exploding stereotypes from both inside and outside the faith, The Muslim Problem shows that while we may think we know all about Islam we are often wrong about even the most basic facts.
-
The Muslim Problem
- Why We're Wrong About Islam and Why It Matters
- Narrateur(s): Taheen Modak
- Durée: 9 h et 14 min
- Date de publication: 2021-03-04
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 15,27$ ou 1 crédit
Prix réduit: 15,27$ ou 1 crédit
-
-
-
Raise Your Voice
- Why We Stay Silent and How to Speak Up
- Auteur(s): Kathy Khang
- Narrateur(s): Kathy Khang
- Durée: 5 h et 12 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
You have a voice. And you have God's permission to use it. In some communities, certain voices are amplified and elevated while others are erased and suppressed. It can be hard to speak up, especially in the ugliness of social media. Power dynamics keep us silent and marginalized, especially when race, ethnicity, and gender are factors. What can we do about it? Activist Kathy Khang roots our voice and identity in the image of God. Because God created us in our ethnicity and gender, our voice is uniquely expressed through the totality of who we are.
-
Raise Your Voice
- Why We Stay Silent and How to Speak Up
- Narrateur(s): Kathy Khang
- Durée: 5 h et 12 min
- Date de publication: 2018-07-31
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 16,68$ ou 1 crédit
Prix réduit: 16,68$ ou 1 crédit
-
-
-
Anti-Semitism
- A Disease of the Mind
- Auteur(s): Theodore Isaac Rubin
- Narrateur(s): Wes Talbot
- Durée: 4 h et 12 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
As a psychiatrist, Dr. Rubin learned that Anti-Semitism and other deep-seated prejudices are non-organic diseases of the mind: malignant emotional illnesses that can be treated by only first understanding the unique psychodynamics involved. Little has been written about this aspect of bigotry. Anti-Semitism is a bold endeavor to shed light on one of humankind's most destructive and contagious illnesses, and offers hope and healing for the future.
-
Anti-Semitism
- A Disease of the Mind
- Narrateur(s): Wes Talbot
- Durée: 4 h et 12 min
- Date de publication: 2014-11-24
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 19,77$ ou 1 crédit
Prix réduit: 19,77$ ou 1 crédit
-
-
-
The Grace of Silence
- A Memoir
- Auteur(s): Michele Norris
- Narrateur(s): Michele Norris
- Durée: 5 h et 48 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Michele Norris, host of NPR's All Things Considered, set out to write a book about “the hidden conversation on race” that is going on in this country. But along the way, she unearthed painful family secrets. In what became an intensely personal and bracing journey, Norris traveled from her childhood home in Minneapolis to her ancestral roots in the Deep South to explore “things left unsaid” by her family when she was growing up.
-
The Grace of Silence
- A Memoir
- Narrateur(s): Michele Norris
- Durée: 5 h et 48 min
- Date de publication: 2010-09-21
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 20,40$ ou 1 crédit
Prix réduit: 20,40$ ou 1 crédit
-