Showing results by author "Charles Perrault" in All Categories

Zhila-byla odna koroleva, i rodila ona syna, takogo uroda, chto dolgo somnevalis', da polno, chelovek li jeto? Volshebnica, kotoraja nahodilas' pri ego rozhdenii, zaverila, chto on budet ochen' umen. Ona pribavila dazhe, chto, siloju ee charodejstva., on budet soobshhat' svoj um vsjakomu, kogo krepko poljubit. Vse jeto neskol'ko uteshilo bednuju korolevu, kotoraja ochen' ogorchalas' tem, chto rodila takogo bezobraznogo rebenka.

Quando si sveglierà la Bella Addormentata? Di chi sarà una scarpina così piccola? Come mai la nonna di Cappuccetto Rosso sembra tanto strana? E poi quale nuova idea brillante avrà il Gatto? Arriveranno in tempo i fratelli al palazzo di Barbablù? Avventure di principi e principesse, lupi cattivi e bambini prodigiosi, tra boschi e castelli, fate incantatrici e terribili orchi.

A charming collection of classic fairy tales told with wit, charm, and enthusiasm. Featuring the beloved favorite "Cinderella" and including Hans Christian Andersen's "The Snow Man", Perrault's "Puss in Boots", and the whimsical fable "The Frog Prince".

There may be more reason to avoid marrying blue beard than the color of his facial hair. There may be more reason to avoid a certain closet than a simple request. There may be more to this man than meets the eye.

Once upon a time, there was a king and a queen who were very sorry that they had no children - so sorry that it cannot be told. At last, however, the queen had a daughter. There was a very fine christening, and the princess had for her godmothers all the fairies they could find in the whole kingdom (there were seven of them), so that every one of them might confer a gift upon her, as was the custom of fairies in those days. By this means the princess had all the perfections imaginable.

Enjoy this fantastic edition of Cinderella, beautifully voiced by the English actress, singer and entertainer, Anita Harris. Adapted by the renowned producer Mike Bennett, this retelling of a classic tale is bound to take you on a rollercoaster of emotions. Anita Harris sang with the Cliff Adams Singers, and had a number of chart hits in the 60s. She also featured in the Carry On films Follow That Camel and Carry On Doctor. So sit back and enjoy one of Anita's most wonderful vocal performances.

Un riche gentilhomme nommé Barbe-Bleue cherche une demoiselle à marier. Mais aucune jeune fille ne veut l'épouser à cause de sa barbe bleue qui le rend laid.

Riquet à la houppe est l'histoire d'un petit prince très laid, qu'une une bonne fée pourvoit de pouvoirs magiques...

Some of the most famous children tales to be enjoyed by the whole family.

La bella durmiente relata la historia de una hermosa princesa que cae bajo el maleficio de un hada malvada que no ha sido invitada a una fiesta en el palacio. Sólo un príncipe, cien años después, será quien encuentre el palacio y rompa ese hechizo que mantenía dormido a todo un reino.

Zhila-byla odna devochka, kotoraja pochemu-to ochen' ne ljubila hodit' prjamym i korotkim putem. Vsegda ona vybirala samuju dlinnuju i izvilistuju dorogu. A uzh esli mat' posylala ee kuda-nibud' s porucheniem, to zhdat' ee prihodilas' ochen' dolgo. Devochka chasami mogla brodit' po okrestnym lugam i lesam, sobirat' cvety i jagody i napevat' pesenki. A eshhe ona ljubila zagovarivat' s kazhdym, kto vstrechalsja ej na puti, dazhe sovsem s neznakomymi.

The French version of the classic fairy tale of "Good meets Evil." Little Red is happily on her way to her sick Grandma's house, with cakes in hand, only to get a BIG surprise upon entering!

Featuring music from Tchaikovsky's ballet of the same name, Bart Wolffe reads Sleeping Beauty.

A chi non piacerebbe avere un gatto come il protagonista della divertente favola di Charles Perrault? Un gatto che pensa, che parla, che aiuta il suo padroncino a diventare ricco e famoso!

Cendrillon est une jeune fille, douce et bonne, qui sert de domestique et de souffre-douleur à sa méchante belle-mère et aux filles de celle-ci.

Zhila-byla vdova, u kotoroj byli dve docheri; starshaja do togo na nee pohodila i licom i nravom, chto, kak govoritsja, ne razvel by ih. Tak oni byli obe gordy i neprivetlivy, chto, kazhetsja, nikto by ne soglasilsja zhit' s nimi. Mladshaja, naprotiv, vyshla v otca krotost'ju i vezhlivost'ju, da i sverh togo krasavica ona byla neobyknovennaja. Vsjakomu cheloveku nravitsja to, chto na nego pohodit: mat' byla bez uma ot starshej docheri, a k mladshej chuvstvovala otvrashhenie neodolimoe.

Four stories and fairytales which have remained popular for centuries come together in The Ugly Duckling and Other Stories. This collection is a must for anyone who loves animals - there's a whole menagerie here from ducklings to geese to sheep to a very slow but determined tortoise!

Once upon a time there was a miller who left no more riches to the three sons he had than his mill, his ass, and his cat. The division was soon made. Neither the lawyer nor the attorney was sent for. They would soon have eaten up all the poor property. The eldest had the mill, the second the ass, and the youngest nothing but the cat. Read in English, unabridged.

Delight in the wonderful story of Puss in Boots, voiced by the marvellous Tony Robinson. Puss in Boots is a European fairy tale about a cat who uses trickery to gain power, wealth, and the hand of a princess in marriage for his low-born master. Sir Anthony Robinson, known professionally as Tony Robinson, is an actor, comedian and TV presenter among other things. Tony has also written 16 children's books.

La fiaba per bambini "Le Fate" è stata tratta dalla collana "I Racconti delle Fate" di Carlo Collodi: una raccolta di fiabe che Collodi ha tradotto dal francese e che, come dice egli stesso nella prefazione, "nel voltare in italiano (...) qua e là mi feci lecite alcune leggerissime varianti, sia di vocabolo, sia di andatura di periodo, sia di modi di dire: e questo ho voluto notare qui di principio, a scanso di commenti, di atti subitanei di stupefazione e di scrupoli grammaticali o di vocabolario.