Showing results by author "Kalki" in All Categories

அமரர் கல்கி சிறு கதைகள் தொகுப்பு - 2.

In this exciting second part of Kalki R Krishnamurthy's historic magnum opus Ponniyin Selvan, our hero Vallavarayan Vandhiyathevan's adventures continue as he rides into marshy areas, meets a mysterious girl, and becomes the object of intense suspicion by the wily Pazhuvettarayars.

In the seventh century the Cholas are vassals of the Pallavas. Parthiban conveys his dream of the Chola dynasty regaining its glory - which he believes is lost since they are no longer the independent rulers - to his young son Vikraman. Parthiban refuses to pay tribute to the Pallavas, triggering a battle in which Parthiban is killed. Before he dies, on the battlefield, an enigmatic monk promises Parthiban that he will make sure that Vikraman fulfills Parthiban's dream.

In Tamil: Kalvanin Kadhali is the story of a dacoit and his beloved, Muththaiyan and Kalyani. At the PoonkuLam village, Kalyani falls for good-hearted Muththaiyan. Circumstances brand Muththaiyan a dacoit, but Kalyani remains steadfast in her love. Evading the police, Muthaiyan leads the life of an exile in the forest. When things come to a head, Muththaiyan and Kalyani decide to run away to some far-off place and settle down to marital bliss.

வரதராஜ முதலியாரின் பங்களா நாற்பது வருடங்களாய் பூட்டப்பட்டிருந்தது. அந்த பங்களாவில் கொலை நடந்ததாகவும், பேய் இருப்பதாகவும் கூறப்படுகிறது. உண்மையில் அந்த பங்களாவில் நடந்தது என்ன? ஏன் அந்த பங்களா பாழடைந்து இருக்கிறது? என்பதை கேட்டு அறிவோம்...

ஒரு காலத்தில் பேரரசாக விளங்கிய சோழப் பேரரசு பல்லவர்களுக்கு அடிமையான நாடாகிப் போனது. பல்லவர்களுக்கு கப்பம் கட்டும் சுதந்திரம் அற்ற ஒரு குறுநில அரசானது. சோழ அரசனான பார்த்திபன் தனது மகனான விக்கிரமனுக்கு சோழ அரசு மீளவும் தனது இழந்த புகழைப் பெற வேண்டும் என்று அறிவூட்டுகின்றான்.

காலத்தை வென்ற காவியம் - பொன்னியின் செல்வன். அமரர் கல்கி எழுதிய புகழ் பெற்ற இந்த தமிழ் வரலாற்றுப் புதினம் சோழப் பேரரசை அடிப்படையாகக் கொண்டு எழுதப்பட்டிருக்கிறது.

Crown Prince Aditha Karikalan is riding hell-for-leather towards Kadambur to honour Ilaiya Rani Nandhini’s kind invitation—while Vandhiyathevan is hurrying in the same direction, hell-bent on thwarting their meeting. Mandhakini Devi is abducted by ruffianly unknowns towards Thanjavur—while Poonguzhali, her niece, is hastening thither, to rescue her aunt. Peril threatens Sundara Chozhar, confined to his sickbed and at the mercy of Pandiya assassins—while Ilaiya Piratti strains every nerve to protect her father. Will all three succeed in their quests?

அறிமுகமே தேவை இல்லாத காலத்தை வென்ற காவியம் - பொன்னியின் செல்வன். அமரர் கல்கி எழுதிய புகழ் பெற்ற இந்த தமிழ் வரலாற்றூப் புதினம் சோழப் பேரரசை அடிப்படையாகக் கொண்டு எழுதப்பட்டிருக்கிறது.

In the seventh century the Cholas are vassals of the Pallavas. Parthiban conveys his dream of the Chola dynasty regaining its glory - which he believes is lost since they are no longer the independent rulers - to his young son Vikraman. Parthiban refuses to pay tribute to the Pallavas, triggering a battle in which Parthiban is killed. Before he dies, on the battlefield, an enigmatic monk promises Parthiban that he will make sure that Vikraman fulfills Parthiban's dream.

Tempestuous winds of change rip through Chozha Naadu as events hurtle toward a climactic end that will shape the very future of the empire. The land gasps under a devastating flood. Barbed strands of Fate tighten around the Chozha royals as Pazhuvoor Queen Nandhini and the Pandiya assassins prepare for the denouement of their lethal plan. Brave Vandhiyathevan races to foil their design even as the brilliant Ilaiya Piratti strives to manoeuvre the empire to safe harbour. Tectonic secrets come to light, recasting alliances and rivalries.

Sword of Slaughter finds us at an exciting cliffhanger following the end of Book 3—have Vandhiyathevan and Arulmozhi Varmar truly been saved? What of their fate in the land of their birth, Chozha Nadu? Are the Pazhuvettarayars truly stirring the country in a revolt against their favourite prince? Why does the alluring Nandhini Devi insist on meeting allies within crumbling palaces? Why does Madhuranthaka Thevar ride his stumbling horse through fields, on a rainy night? And why does Vanathi, that shrinking, timid violet, leave her charming mentor to go on a solitary journey?

சிவகாமியின் சபதம், கல்கி எழுதிய புகழ் பெற்ற தமிழ் புதினமாகும். 12 வருடங்களாக கல்கி வார இதழில் தொடர்கதையாக வெளிவந்த இக்கதை பிறகே ஒரு புதினமாக வெளியிடப்பட்டது.

விடுதலை போராட்ட வீரரான குமாரலிங்கம் ஆங்கில அரசால் தேடப்படுகிறான். அவர்களுக்கு பயந்து அவன் சோலைமலையில் உள்ள ஒரு பாழடைந்த அரண்மனையில் தங்குகின்றான்.

கல்கி கிருஷ்ணமூர்த்தி ஆனந்த விகடனில் பணியாற்றிய போது எழுதிய தொடர் நாவல் 'கள்வனின் காதலி'. இது ஒரு சமூக நாவலாகும். உலகில் உறுதியானது, உண்மையானது, அழிவில்லாதது ஒன்று உண்டு; அது அன்பு. தீய செயல்களுக்குங்கூட அன்பே தூண்டுகோல் என்ற கருத்தினை இந் நாவல் விளக்குகிறது.

In Tamil: Mohini Theevu is a short historical fiction with elements of fantasy and romance. It is essentially a love story of a Chozha prince and a Pandiya princess, who are children of arch-enemy kings. The story might not be anything new for listeners of historical fiction and tales of kings, but since it’s Kalki who is the author, he makes it unique with his beautiful language and characterisations.

சிவகாமியின் சபதம், கல்கி எழுதிய புகழ் பெற்ற தமிழ் புதினமாகும். 12 வருடங்களாக கல்கி வார இதழில் தொடர்கதையாக வெளிவந்த இக்கதை பிறகே ஒரு புதினமாக வெளியிடப்பட்டது.

இக்கதை சுதந்திர போராட்ட காலத்தில் நடக்கிறது. சுதந்திரத்துடன் வந்த பிரிவினையின்போது மக்களின் மனநிலை எவ்வாறு இருந்தது என எடுத்துக்காட்டுகிறது.

அமரர் கல்கி எழுதிய அற்புத வரலாற்றுப் புதினம் 'சிவகாமியின் சபதம்'. பல்லவ சாம்ராஜ்யத்தினை நம் கண் முன்னே நிறுத்தும் அதிஅற்புத காவியம் இது. முதலாம் மகேந்திரவர்ம பல்லவன் அரசாண்ட காலத்தில் நடைபெற்ற சம்பவங்களைப் பயன்படுத்தி எழுதப்பட்ட இந்தப் புதினத்தில் இளவரசன் முதலாம் நரசிம்ம பல்லவனுக்கு முக்கிய இடம் உண்டு. சிவகாமியின் சபதம் கதையானது காஞ்சியில் ஏற்பட்ட போர்ச் சூழலையும், அதன் தொடர்ச்சியாக சாளுக்ய நாட்டின் தலைநகர் வாதாபியின் மீது பல்லவர் போர்தொடுத்ததைப் பற்றியது.

'Sivagamiyin Sabadham' is a historical Tamil novel set in 7th century South India. The struggle for supremacy between the Chalukya Emperor, Pulikesi II, and the Pallava Emperor, Mahendra Varmar and at a later stage, his son, Narasimha Varmar, forms the core of the novel.