Showing results by author "Hans-Christian Andersen" in All Categories

In den meisten Märchen von Hans Christian Andersen gibt es eine Moral, die durch sein beinahe modernes Verständnis von christlicher Überzeugung zu verstehen ist, aber in anderen Erzählungen, wie beispielsweise der vom großen und kleinen Klaus, steht vor allem der Unterhaltungswert im Vordergrund. Diese Geschichte handelt von zwei ungleichen, aber nichtsdestotrotz gleichermaßen absurden Figuren, die sich völlig unreflektiert in ihrer Welt vollkommen unmoralisch verhalten.

Die Galoschen des Glücks von Hans Christian Andersen ist eine zur Vorsicht vor seinen Wünschen gemahnende Geschichte. Nacheinander erhalten mehrere Menschen Gelegenheit, sich beliebig an einen Ort, in eine Zeit und sogar in eine Person oder Existenz hineinzuversetzen. Aber wie es uns heutzutage die Psychologen sagen - wären Sie wirklich glücklicher, wenn Sie an einem anderen Ort oder in einem anderen Körper wären?

Viele der Märchen Hans Christian Andersens haben eine relativ offensichtliche, häufig aber auch eine weitere, hintergründige Moral. So ist zum Beispiel relativ leicht ersichtlich, dass der Kaiser in "Des Kaisers neue Kleider" nicht so leichtgläubig sein darf und die Betrüger ihn durchaus zu Recht als seines Amtes unwürdig entlarven. Aber letztlich nimmt die Erzählung nicht die eine Figur des lächerlichen Monarchen aufs Korn, sondern die ganze Gesellschaft und die kollektiven Überzeugungen, denen man sich zu unterwerfen hat.

Hace muchos años había un Emperador tan aficionado a los trajes nuevos, que gastaba todas sus rentas en vestir con la máxima elegancia.No se interesaba por sus soldados ni por el teatro, ni le gustaba salir de paseo por el campo, a menos que fuera para lucir sus trajes nuevos. Tenía un vestido distinto para cada hora del día, y de la misma manera que se dice de un rey: "Está en el Consejo", de nuestro hombre se decía: "El Emperador está en el vestuario". Hans Christian Andersen (Odense, 2 de abril de 1805) fue un escritor danés mundialmente conocido por sus relatos infantiles.

Hans Christian Andersen, Charles Perrault et les frères Grimm, pour ne nommer que ceux-là : autant d’auteurs d’exception dont les contes et autres histoires ont captivé des générations d’enfants, petits et grands. Dans le second volume de cette collection d’histoires et de contes préférés des enfants, vous découvrirez (ou redécrouvrirez) vingt de ces récits, tantôt très populaires, tantôt moins connus. Ouvrez toutes grandes vos oreilles, et laissez-vous transporter !

Zbiór zawiera 45 baśni Andersena: "Anioł", "Bałwan ze śniegu", "Bąk i piłka", "Brzydkie kaczątko", "Calineczka", "Choinka-sosenka", "Cień", "Co ojciec czyni, jest zawsze słuszne", "Coś", "Czerwone buciki", "Dzielny żołnierz cynowy", "Dzień Sądu Ostatecznego", "Dziewczyna, która podeptała chleb", "Dziewczynka z zapałkami", "Dzikie łabędzie", "Dzwony", "Historia roku", "Kalosze szczęścia", "Krasnoludek", "Królowa Śniegu", "Krzesiwo", "Księżniczka na ziarnku grochu", "Kwiaty Idalki", "Latający kufer", "Len", "Listek z nieba".

Dieses klassische Märchen erzählt die Geschichte zweier Kinder, die durch böse Zauberkräfte getrennt werden. Die liebende Gerda muss den versteinerten Kay aus der Gewalt der Schneekönigin befreien und den Fluch lösen, der auf ihm lastet. Hans Christian Andersen erzählt eine Geschichte über Mut, Liebe und Erwachsenwerden. Schon im Jahr 1844 schafft er in Gerda eine weibliche Hauptfigur, die den verfluchten und entführten Kay sucht und retten muss.

The snow man in the yard has fallen in love with the stove he can see through the kitchen window. Meanwhile, the dog tries to warn him of the dangerous nature of this particular attraction.

With the help of a small boy and his trusty pea-shooter, five yellow peas venture out in the world to see their fortunes.

When a prince decides that it's time to marry, he begins a search fot the perfect princess. However, in order to prove her royal status, she must first pass a most unusual test.

This collection of classic Christmas tales is a delightful celebration of Christmas and the joyful spirit of giving. "What Christmas is as We Grow Older" is Charles Dicken's touching essay on the true meaning of charity; "Christmas Day" is a delightful story of a young boy's willingness to sacrifice skating with his friends to help an old woman; "The Little Match Girl" is the heart-wrenching classic about a poor little match girl, cold and alone on the streets on Christmas Eve; and "The Greatest of These" is an upbeat, inspiring story of a pair of farmers who bring Christmas to a poor neighbor's family.

Cariche di innovazione e non sempre convenzionali, le novelle di Hans Christian Andersen non sono "fiabe della buonanotte" e non sono adatte a un pubblico di ascoltatori o lettori molto piccoli, benché ognuna di esse porti effettivamente un messaggio, una morale, di indubbia saggezza e di chiara utilità educativa.

 Сказка моей жизни - автобиографическое произведение Ганса Христиана Андерсена.  

De dochter van de koning besloot om met de man te trouwen die zich het beste kon uitdrukken. Twee broers, vol hoop en goed voorbereid, gingen op pad om om haar hand te vragen, maar opeens voegde de derde broer, Hannes, zich bij hen. Ze waren verbaasd en lachten hem uit omdat hij nooit zo intelligent kon zijn en zoveel kon weten als zij, en de prinses zou natuurlijk nooit met Malle Hannes trouwen.

Een prins wilde een echte prinses vinden, maar ondanks zijn reizen rond de wereld, vol met prinsessen, kon hij echte geen echte prinses vinden. Dus keerde hij terug naar huis, verdrietig en met lege handen. Maar op een stormachtige nacht klopte er een doorweekte prinses op zijn deur en vroeg om onderdak voor de nacht. De moeder van de prins was er niet van overtuigd dat ze een echte prinses was, en ze besloot om de waarheid te achterhalen.

Een vrouw wilde een kind, maar wist niet hoe ze dat aan moest pakken, dus vroeg ze een heks om hulp. De heks gaf haar een gerstzaadje en vertelde haar om dit te planten. Nauwelijks had ze dit gedaan of er groeide een grote tulp uit. Toen deze openklapte ontdekte de vrouw een piepklein meisje, niet groter dan haar duim. Ze noemde haar Duimelijntje. Hans Christian Andersen (1805-1875) was een Deense schrijver, dichter en kunstenaar. Hij is beroemd om zijn kinderliteratuur, waaronder de geliefde sprookjes "De nieuwe kleeren van den keizer", "De kleine zeemeermin", "De nachtegaal".

Er was eens een keizer die maar oog had voor één ding: zijn kleren. Hij gaf al zijn geld uit aan kleren en had voor elk moment van de dag en elke gelegenheid een ander kostuum. Op een dag arriveerden er twee dieven in het dorp, die zich voordeden als wevers die de meeste prachtige en verfijnde stoffen konden maken, met de wonderbaarlijke eigenschap dat ze alleen zichtbaar waren voor diegenen die hun werk goed deden. Dit was het perfecte aanbod voor onze koning, die meteen een bestelling plaatste. Hans Christian Andersen (1805-1875) was een Deense schrijver, dichter en kunstenaar.

"Lang geleden waren er vijfentwintig tinnen soldaten die allemaal broers waren, omdat ze allemaal afstamden van een oude tinnen lepel. Ze hielden hun wapens in hun armen, hun hoofden waren naar rechts gekeerd, en hun uniform, rood en blauw, was nogal elegant." Hoewel hij precies hetzelfde was als zijn broers, kwam een van de soldaten per ongeluk in z’n eentje terecht in een reeks avonturen. Maar maak je geen zorgen, deze tinnen soldaat was nergens bang voor. Hans Christian Andersen (1805-1875) was een Deense schrijver, dichter en kunstenaar.

Op een dag maakte een duivelse trol een spiegel die alles wat mooi was als lelijk deed verschijnen, en alles wat goed was als kwaad. Verrukt besloten de trollen om hun spiegel naar de hemel te brengen en de spot te drijven met de engelen, maar onderweg barstte de spiegel en de scherven verspreidden zich over de wereld. Zo werden sommige scherven ramen en werden andere scherven brillen, maar de meest onfortuinlijke mensen kregen kleine scherfjes in hun ogen of in hun hart, waardoor hun leven voor altijd zou veranderen.

Een arme prins met een beroemde naam werd verliefd op een prinses die nogal verwend was, en wilde met haar trouwen. Dus stuurde hij haar geschenken, maar de prinses was niet tevreden en weigerde hem te ontmoeten. Maar de prins gaf de moed niet op en presenteerde zich voor de keizer en zijn dochter, verkleed als varkenshoeder. Hans Christian Andersen (1805-1875) was een Deense schrijver, dichter en kunstenaar. Hij is beroemd om zijn kinderliteratuur, waaronder de geliefde sprookjes "De nieuwe kleeren van den keizer", "De kleine zeemeermin", "De nachtegaal", "De standvastige tinnen soldaat".